NHỮNG PHÁT HIỆN NÀY CHO THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these findings suggest
• these findings show
• these findings indicate
• the findings reveals

Ví dụ về việc sử dụng Những phát hiện này cho thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những phát hiện này cho thấy Việt Nam chưa phát triển đầy đủ nguồn nhân lực.
These findings show that Vietnam has not yet fully developed its human resources.

Nghiên cứu đồng tác giả Caitlyn Fuller bình luận rằng những phát hiện này cho thấy một chu kỳ luẩn quẩn của việc sử dụng công nghệ, giấc ngủ kém và tăng BMI….
Study co-author Caitlyn Fuller commented that the findings now suggest a vicious cycle of technology use, poor sleep and increasing BMIs.

Những phát hiện này cho thấy một số biến thể gen tạo nên sự khác biệt một vài phút trong thời gian ngủ mỗi đêm.
The findings suggest that certain genetic variations make a difference of a few minutes' sleep a night.

Bài học thứ hai là những phát hiện này cho thấy các nhà lãnh đạo không thể tự mình thực hiện chiến lược.
A second lesson is that these findings show that leaders can't make strategy on their own.

Những phát hiện này cho thấy rằng không nhất thiết phải bỏ Facebook để tăng cảm giác hạnh phúc của một người”.
These findings indicate that it might not be necessary to quit Facebook for good to increase one's well-being.

Nhiều người giải thích những phát hiện này cho thấy lợi ích của việc ăn cá khi mang thai đối với sự phát triển não bộ của trẻ.
Many interpreted these finding as showing benefits of eating fish during pregnancy for child brain development.

Những phát hiện này cho thấy rằng các tế bào ung thư có thể bị phá hủy khi Semaphorin 7a hiện diện ở mức cao.
The findings suggest that cancer cells can be destroyed when Semaphorin 7a is present at high levels.

Tuy nhiên, dù cố tình hay không, những phát hiện này cho thấy có một sự thất bại lớn trong các hệ thống kiểm soát chất lượng được sử dụng.
However, whether deliberate or not, these findings show that there is a monumental failing in the quality control systems employed.

Những phát hiện này cho thấy chúng ta cần phải làm nhiều hơn là làm suy yếu trái tim của những bệnh nhân này.".
These findings indicate we need to do more than decongesting the hearts of these patients.”.

Kết hợp lại với nhau, những phát hiện này cho thấy mephedrone gây ra sự gia tăng lớn ở cả DA và 5- HT, kết hợp với giải phóng mặt bằng nhanh chóng.
Taken together, these findings show mephedrone induces a massive increase in both DA and 5-HT, combined with rapid clearance.

Những phát hiện này cho thấy hành vi vẫn được định hướng bởi cùng một gene, cho dù ở các loài khác nhau, MacLean nói.
The findings suggest behavior is guided by the same genes in many species, MacLean says.

Cuối cùng, những phát hiện này cho thấy rằng không có cách nào mà mọi người có thể dễ dàng quản lý tiêu thụ thực phẩm.
Ultimately, these findings show that there is no one way that people can easily manage food consumption.

Những phát hiện này cho thấy THC có thể làm chậm quá trình sản xuất các hóa chất viêm của cơ thể, được gọi là cytokine và chemokine.
The findings suggest thc can slow the body's production of inflammatory chemicals, known as cytokines and chemokines.

Moeser cho rằng:“ Những phát hiện này cho thấy CRF1 có liên quan đến một số bệnh do những căng thẳng gây ra.
According to Moeser, these findings show“that CRF1 is critically involved in some diseases initiated by these stressors.”.

Những phát hiện này cho thấy rằng, bất cứ khi nào có thể, người tìm việc nên nộp đơn của họ trong cửa sổ bốn giờ này..
These findings suggests that, whenever possible, job seekers should submit their application during this four-hour window.

Tiến sĩ Hazen nói rằng những phát hiện này cho thấy mọi người có thể giảm nguy cơ mắc các vấn đề liên quan đến tim mạch bằng cách thay đổi những gì họ ăn.
Dr. Hazen says that the findings show that people can reduce their risk of heart-related problems by changing what they eat.

Những phát hiện này cho thấy nghèo hơn chức năng điều hành( hypofrontality) là một tính năng não chính xảy ra ở người nghiện ma túy.
These findings indicate poorer executive functioning(hypofrontality) which is a key brain feature occurring in drug addicts.

Những phát hiện này cho thấy rằng các bác sĩ nên làm nghiên cứu thần kinh trên bệnh nhân ED, Valles- Antuna nói trong một thông cáo báo chí.
The findings suggests that doctors should do nerve studies on patients with ED, Valles-Antuna says in a news release.

Những phát hiện này cho thấy sự phân biệt chủng tộc có thể xảy ra ngay cả khi không có ý định gây hại hoặc thái độ tiêu cực đối với người da đen.
These findings show how racial discrimination can occur even in the absence of harmful intent or negative attitudes toward black people.”.

Những phát hiện này cho thấy rằng, trong tương lai, một polyphenol tự nhiên mà không có bất kỳ tác dụng phụ có thể được sử dụng để điều trị bệnh tim mạch.
The findings suggest that, in future, a natural polyphenol without any side effects could be used to treat cardiovascular disease.

Những phát hiện này cho thấy nguy cơ của việc ngồi quá lâu biểu hiện ít rõ rệt hơn khi các hoạt động thể chất được tăng cường," Biswas cho biết.
The findings suggest that the health risk of sitting too much is less pronounced when physical activity is increased,” said Biswas.

Những phát hiện này cho thấy rằng việc điều trị bằng NAC có thể là một cách không tốn kém, không độc hại để ngăn chặn sự phát triển và phân chia tế bào ung thư.
These findings indicate that treatment with NAC could be an inexpensive, non-toxic way to stop cancer cell growth and division.

Tất cả những phát hiện này cho thấy rằng OKEX rất có khả năng tiến hành các thao tác khối lượng, đặc biệt là wash trade và chắc chắn có điều gì đó để che giấu.
All these findings suggest that OKex is very likely to conduct volume manipulations, particularly wash trading, and definitely has something to hide.

Những phát hiện này cho thấy chế độ dùng thuốc có thể được cá nhân hóa và điều chỉnh cho bệnh nhân trên cơ sở kiểm soát và dung nạp chứng khó đọc.[ 1].
These findings suggest that dosing regimens could be individualized and tailored for patients on the basis of dyskinesia control and tolerability.[3].

Những phát hiện này cho thấy việc nghe khái quát, thậm chí tích cực hoặc trung tính, góp phần vào xu hướng nhìn thế giới qua lăng kính của các khuôn mẫu xã hội.
These findings show that hearing generalizations, even positive or neutral ones, contributes to the tendency to view the world through the lens of social stereotypes.

Những phát hiện này cho thấy một mô hình hoàn toàn khác với những gì được nhìn thấy ngày nay, nơi mà hầu hết các bệnh viêm gan C mới có liên quan đến việc sử dụng ma túy.
These findings show a completely different pattern to what is seen today, where most new hepatitis C infections are linked to drug use.

Những phát hiện này cho thấy những gì một giờ của mặt trời chi phí trong 25 điểm đến du lịch phổ biến và các thành phố châu Âu cung cấp mặt trời nhiều nhất cho tiền của bạn.
The findings reveals what an hour of sun costs in 25 popular tourist destination and which European cities offer the most sun for your money.

Những phát hiện này cho thấy chức năng não của người trưởng thành khỏe mạnh bị ảnh hưởng ở mức độ mất nước thấp hơn nhiều so với suy nghĩ trước đây- nhưng có thể có những nhóm có nguy cơ bị mất nước cao hơn.
These findings show that the brain function of healthy adults is affected at a much lower level of dehydration than previously thought- but there may be groups that are at a higher risk of becoming dehydrated.

Những phát hiện này cho thấy sống trong môi trường bị ô nhiễm có thể thúc đẩy sự phát triển của bệnh cao huyết áp, bệnh tim, đột quỵ lan tỏa mạnh hơn và ở giai đoạn sớm hơn so với suy nghĩ trước đây," ông nói.
These findings suggest that living in a polluted environment could promote the development of high blood pressure, heart disease, and stroke more pervasively and at an earlier stage than previously thought,” Bhatnagar added.

Những phát hiện này cho thấy mọi người nên ý thức về các loại thực phẩm chức năng mà họ đang dùng và đảm bảo rằng mình dùng đúng loại vitamin hoặc khoáng chất cụ thể mà họ bị thiếu hụt”, tiến sĩ Jenkins nói.
These findings suggest that people should be conscious of the supplements they're taking and ensure they're applicable to the specific vitamin or mineral deficiencies they have been advised of by their healthcare provider,” Dr Jenkins said.