NHỮNG PHÁT HIỆN NÀY DỰA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these findings are based

Ví dụ về việc sử dụng Những phát hiện này dựa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những phát hiện này dựa trên dữ liệu chất lượng thấp.
This finding is based on data of low quality.

Xét cho cùng, những phát hiện này dựa trên cách chúng ta đang sống bây giờ, ông nói.
After all, these findings are based on how we are doing things now, he says.

Những phát hiện này dựa trên dữ liệu chất lượng thấp.
These findings are based on data of low quality.

Những phát hiện này dựa trên dữ liệu chất lượng thấp.
These findings were based on low quality evidence.

Những phát hiện này dựa trên dữ liệu chất lượng thấp.
These findings are based on largely low-quality data.

Những phát hiện này dựa trên dữ liệu chất lượng thấp.
These findings are based on very low-quality evidence.

Những phát hiện này dựa trên dữ liệu có chất lượng rất hạn chế.
This finding is based on data of very limited quality.

Những phát hiện này dựa trên các câu trả lời trong cuộc khảo sát tại giáo phận Trenton, N. J.
The findings, based on responses to a survey in the Diocese of Trenton, N.J.

Những phát hiện này dựa trên 3.410 người lớn Canada được theo dõi trong vài thập kỷ.
The findings are based on 3,410 Canadian adults who were followed for up to several decades.

Những phát hiện này dựa trên các dữ liệu của Kantar, GfK và Intage trong vòng 12 tháng năm 2018.
These findings are based on Kantar, GfK and Intage data for the 12 months ending December 2018.

Những phát hiện này dựa trên một vài nghiên cứu trên động vật được thực hiện trong các phòng thí nghiệm.
These findings were based on a small number of animal studies performed in laboratories.

Những phát hiện này dựa trên các nghiên cứu thực địa tại Nhật Bản và Trung Quốc, mô phỏng lượng CO2 dự kiến trong khí quyển vào nửa sau của thế kỷ này..
The findings were based on field studies in Japan and China, simulating the amount of Carbon dioxide expected in the atmosphere by the second half of this c….

Những phát hiện này dựa trên Nghiên cứu Tim mạch Thành phố Copenhagen- một nghiên cứu dân số toàn diện, cho đến nay đã dẫn đến hơn 700 bài báo khoa học về sức khỏe.
The findings are based on the Copenhagen City Heart Study- a comprehensive population study, which has so far resulted in more than 700 scientific articles about health.

Những phát hiện này, dựa trên dữ liệu từ gần 120.000 người tham gia Biobank ở Anh, cho thấy không có mối liên hệ rõ ràng giữa độ dài giấc ngủ và trọng lượng cơ thể ở những người được coi là có nguy cơ béo phì di truyền thấp.
The findings, based on data from almost 120,000 UK Biobank participants, showed no clear link between sleep duration and body weight in those with a low genetic risk of obesity.

Những phát hiện này, dựa trên dữ liệu từ gần 120.000 người tham gia Biobank ở Anh, cho thấy không có mối liên hệ rõ ràng giữa độ dài giấc ngủ và trọng lượng cơ thể ở những người được coi là có nguy cơ béo phì di truyền thấp.
The findings, based on data from almost 120,000 UK Biobank participants, showed no obvious link between sleep duration and body weight in those considered to be at a low genetic risk of obesity.

Những phát hiện này dựa trên dữ liệu được thu thập từ hơn 600.000 người trong Khảo sát quốc gia về sử dụng thuốc và sức khỏe, một cuộc khảo sát hằng năm về sức khỏe tâm thần trên toàn quốc được thực hiện bởi Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Mỹ.
These findings were based on data collected from more than 600,000 people by the National Survey on Drug Use and Health, an annual nationwide mental-health survey conducted by a branch of the U.S. Department of Health and Human Services.

Những phát hiện này dựa trên số liệu từ hơn 2 triệu người dân Thụy Điển từ 1982 đến 2006, và là nghiên cứu lớn nhất cho đến nay về chủ đề liệu gen hay môi trường góp phần vào bệnh tự kỷ, căn bệnh ảnh hưởng đến khoảng 1/ 100 trẻ trên toàn cầu, và khoảng 1/ 68 trẻ em Mỹ.
The findings were based on data from more than two million people in Sweden from 1982 to 2006, and is the largest to date on the topic of understanding whether genes or the environment contribute to autism, which affects about one in 100 children globally, and as many as one in 68 in the United States.

Những phát hiện này được dựa trên CoastalDEM, một mô hình độ cao kỹ thuật số mới được phát triển bởi Climate Central.
These findings are based on CoastalDEM, a new digital elevation model developed by Climate Central.

Những phát hiện này được dựa trên CoastalDEM, một mô hình độ cao kỹ thuật số mới được phát triển bởi Climate Central.
The report findings are“based on CoastalDEM, a new digital elevation model developed by Climate Central.

Những phát hiện này được dựa trên một nghiên cứu của hơn 36.000 cư dân Singapore phải nhập viện vì gãy xương hông lần đầu tiên.
These findings were based on a study of more than 36,000 Singapore residents who were hospitalised for their first hip fracture.

Dù tác dụng của capsaicin đối với các tế bào ung thư là rất hứa hẹn, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là những phát hiện này đều dựa trên các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và từ động vật.
Though the effects of pepper in cancer are quite interesting and promising, you should note that these findings are based on research conducted on animals in the laboratory.

Điều rất quan trọng cần lưu ý là những phát hiện này chỉ dựa trên một nghiên cứu với những người học ngôn ngữ tương đối giàu kinh nghiệm đang nghiên cứu rất kỹ lưỡng và hầu hết chúng ta không có thời gian.
It's very important to note that these findings are just based on one study with relatively experienced language learners studying very intensively, and that most of us don't have that kind of time on our hands.

Dù tác dụng của capsaicin đối với các tế bào ung thư là rất hứa hẹn, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là những phát hiện này đều dựa trên các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và từ động vật.
While capsaicin effects on cancerous cells look quite encouraging, it is vital to note that the current findings are mainly on animal and lab studies.

Phát hiện này dựa trên kết quả của 769 bệnh nhân.
This finding was based on the results from 769 patients.

Phát hiện này dựa trên dữ liệu có chất lượng rất thấp.
This finding is based on data of very low quality.

Những điều phát hiện này dựa trên một cuộc khảo sát về 64,000 người lớn, trên 40 tuổi ở Anh và Tô Cách Lan.
The findings are based on a survey of about 64,000 adults aged over 40 in England and Scotland.

SarcoidosisUK hiện muốn xây dựng dựa trên những phát hiện này và tài trợ cho nghiên cứu về cảm biến mTOR tương đương ở người.
SarcoidosisUK now want to build on these findings and fund research into the equivalent mTOR sensor in humans.

Những phát hiện mới này dựa trên hơn 44.000 phụ nữ Hoa Kỳ hầu hết đều ở độ tuổi 30 và 40 ở giai đoạn đầu của nghiên cứu.
The new findings are based on more than 44,000 U.S. female nurses who were mostly in their 30s and 40s at the outset of the study.

Những phát hiện mới này dựa trên một phân tích về động vật giáp xác ở Nam Cực, ủng hộ giả thuyết rằng các sinh vật biển lớn hơn dễ bị tổn thương hơn trước biến đổi khí hậu.
The findings, based on an analysis of crustaceans in the Antarctic, support the theory that bigger sea creatures are more vulnerable to climate change.

Những phát hiện dựa trên hơn 800 nghiên cứu này đang vấp phải sự phản đối từ ngành công nghiệp chế biến thịt.
The findings are based on more than 800 studies and is already receiving criticism from the meat industry.