NHỮNG SAI LẦM CỦA CHÍNH MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• own mistakes

Ví dụ về việc sử dụng Những sai lầm của chính mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã học được rất nhiều từ những sai lầm của chính mình.
I learned a lot from my own mistakes.

Có thể học hỏi từ những sai lầm của chính mình- giống như chúng ta.
In other words it can learn from its mistakes-just like us.

Chúng tôi hầu hết đều học được từ những sai lầm của chính mình.
Most of us learn from our own mistakes.

Nếu chúng ta không thể cười những sai lầm của chính mình, ai sẽlàm điều đó?
If we can't laugh at our own mistakes, who will?

Chúng tôi hầu hết đều học được từ những sai lầm của chính mình.
Unfortunatly most of us have learned from our own mistakes.

Bạn phải nhìn thấy những sai lầm của chính mình, tàn nhẫn trước mặt bạn.
You have to see your own mistakes, brutally in front of you.

Thách thức lớn nhất là nhận ra những sai lầm của chính mình.
The biggest challenge is to catch your own pronunciation mistakes.

Nhiều vì những sai lầm của chính mình và suy thoái tự hủy hoại.
Many due to own errors were inclined to self-destruction and degradation.

Nếu chúng ta không thể cười những sai lầm của chính mình, ai sẽlàm điều đó?
If we can't laugh at our own flaws, where's the fun?

Có một câu nổi tiếng“ Chỉ có kẻ ngốc mới học những sai lầm của chính mình.
There is a famous quote,“Only a fool learns from his own mistakes.

Bạn cũng có thể học hỏi từ những sai lầm của chính mình, từ những người khác và từ lịch sử.
You can also learn from your own mistakes, from others, and from history.

Hậu quả tự nhiên cho phép trẻ em học hỏi từ những sai lầm của chính mình.
Natural consequences allow children to learn from their own mistakes.

Tôi nghiêm túc suy nghĩ về những sai lầm của chính mình và chấp nhận hình phạt để gánh chịu hậu quả.
I seriously reflect on my own mistakes and accept punishment to bear the consequences.

Đừng xét những sai lầm của người khác, mà hãy sửa đổi những sai lầm của chính mình.
Do not try to protest about others' mistakes, but try to correct your own mistakes.

Khả năng bạn thấu hiểu được những sai lầm của chính mình trong cuộc sống chính là lòng trắc ẩn.
That ability for you to be understanding of your own mistakes in life is self-compassion.

Tuy nhiên, rõ ràng là vào đầu năm 2004, Chính phủ đã nhận thức được những sai lầm của chính mình.
Nonetheless, it is clear that as early as 2004, the government was aware of its own mistakes.

Nó cũng là một sự sẵn sàng để học hỏi từ những sai lầm của chính mình mà phân phương pháp lúa mì trong khoảng chaff.
It's also a willingness to learn from one's own mistakes that separates the wheat from the chaff.

Giống như bất kỳ thiếu niên nào, cô cảm thấy bị hiểu lầm và học cách chịu trách nhiệm cho những sai lầm của chính mình.
Like any teenager, she feels misunderstood and learns how to be accountable for her own mistakes.

Có chí ít hai cách để học từ những sai lầm của chính mình và từ những sai trái của người khác.
There are two basic ways to learn: From your own mistakes and from other people's mistakes..

Điều này cho họ thấy rằng bạn cũng phạm sai lầm, và nó cũng chỉ cho họ cách họ nên xử lý những sai lầm của chính mình.
This shows them that you make mistakes, too, and it also shows them how they should handle their own mistakes.

Ông tránh những cú đánh dài, nhanh chóng học hỏi từ những sai lầm của chính mình và luôn có thể giải thích lý do đằng sau việc mua hàng.
He avoided long shots, was quick to learn from his own mistakes, and he was always able to explain the reasons behind a purchase.

Để chứng minh cho tất cả mọi người rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc sẵn sàng đối mặt với vấn đề và sửa chữa những sai lầm của chính mình”.
To prove to everyone that the Chinese Communist Party is willing to face its problem and correct its own mistakes.”.

Khi đánh giá và phân tích một sự cố, các cá nhân liên quan nên phải thành thật với những sai lầm của chính mình nếu họ biết rằng công việc của họ là không có nguy cơ.
When assessing and analyzing an incident, individuals involved are much more likely to be forthcoming with their own mistakes if they know that their job is not at risk.

Điều quan trọng là duy trì sự tập trung và quan trọng nhất là luôn học hỏi từ những sai lầm của chính mình.
This is the most objective way to remain true to yourself and more importantly to continuously keep learning from your mistakes.

Khi đánh giá và phân tích một sự cố, các cá nhân liên quan nên phải thành thật với những sai lầm của chính mình nếu họ biết rằng công việc của họ là không có nguy cơ.[ 26] Điều này cho phép thấy được một bức tranh toàn cảnh hơn về sự thật của một sự kiện. Từ đó, phân tích nguyên nhân gốc rễ có thể xảy ra.
When assessing and analyzing an incident, individuals involved are much more likely to be forthcoming with their own mistakes if they know that their job is not at risk.[26] This allows a much more complete and clear picture to be formed of the facts of an event. From there, root cause analysis can occur.

Điều bạn đang làm là tạo dựng thói quen tự mình thực hiện mọi việc- tự đưa ra quyết định, tự học từ những sai lầm của chính mình.
What you are doing is cultivating a taste for doing things yourself- making your own decisions, learning from your own mistakes.

Đây là sự sáng chói của công nghệ, vì chương trình liên tục nhận được dữ liệu mới và học hỏi từ những sai lầm của chính mình để hoàn thiện quy trình.
This is the brilliance of the technology, as the program is continuously receiving new data and learning from its own mistakes to perfect the process.

Ghét công việc trước đây đã thực hiện là dấu hiệu của sự trưởng thành, và nó có nghĩa là bạn đang học cuối cùng từ những sai lầm của chính mình.
Disliking your previous work is sign of maturity, and it means that you are finally learning from your own mistakes.

Nhận thức về những lời chỉ trích trong một địa chỉ riêng của một người khá khó khăn và ngay cả khi nó có một hướng xây dựng, sự phù phiếm luôn chọn những lời tâng bốc ngọt ngào và vẫn ảo tưởng thay vì nghĩ về những sai lầm của chính mình.
The perception of criticism in one's own address is rather difficult, and even if it has a constructive direction, the vanity always chooses the sweetened flattery and remains in illusion instead of thinking about his own mistakes.