NHỮNG TÙ BINH CHIẾN TRANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prisoners of war
• pows

Ví dụ về việc sử dụng Những tù binh chiến tranh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những tù binh chiến tranh người Scotland.
Turkish Prisoners of War.

Cung cấp nô lệ chủ yếu chính là những tù binh chiến tranh.
The main source of slaves was prisoners of war.

Những tù binh chiến tranh Mỹ sẽ được trả lại.
Prisoners of war would be repatriated.

Cũng sẽ có một cuộc trở lại nhanh chóng của những tù binh chiến tranh.
Then there was the prospective return of the prisoners of war.

Những tù binh chiến tranh Mỹ sẽ được trả lại.
American prisoners of war were to be returned.

( c) Kiểm tra hoạt động về sự giải thoát những tù binh chiến tranh và tù nhân dân sự.
(c) Control the operations of releasing prisoners of war and civilian.

Những tù binh chiến tranh Mỹ sẽ được trả lại.
All American prisoners of war must be returned.

( c) Kiểm tra hoạt động về sự giải thoát những tù binh chiến tranh và tù nhân dân sự.
(c) Control the operations of releasing prisoners of war and civilian Internees.

Những tù binh chiến tranh Liên Xô bị bắt gần Minsk đang bị giải về phía Tây.
A column of Soviet POWs captured near Minsk is marched west.

Trong số những người sống sót, 32 người được chuyển lên bờ tại Batavia như những tù binh chiến tranh.
Of the survivors, 32 were disembarked as prisoners of war at Batavia.

Có thể hiểu được là công việc được thực hiện bởi những tù binh chiến tranh, và sau đó bị tàn sát sau khi công trình hoàn tất.
Conceivably the work was carried out by prisoners of war, who were slaughtered at its completion.

Chúng tôi yêu cầu các quốc gia mà chúng đến, từ châu Âu, phải nhận lại những tù binh chiến tranh này.
We're asking the countries from which they came, from Europe, we're asking them to take back these prisoners of war.

Nó sau đó đưa những tù binh chiến tranh sang chiếc tàu vận chuyển' McCawley, rồi quay trở lại Espiritu Santo hộ tống các tàu vận chuyển quay trở về.
Trever then transferred her prisoners to the transport McCawley and headed back to Espiritu Santo escorting the returning transports.

Sau khi chiến tranh kết thúc, HMS Venerable đã đưa hồi hương những tù binh chiến tranh về Canada và Australia trước khi quay trở về Anh.
After the end of hostilities, HMS Venerable repatriated prisoners of war to Canada and Australia, before returning to the UK.

Tháng 1/ 2015, đơn vị của Tolstykh từng đưa lên Internet một đoạn video cho thấy ông ta đánh đập và đe dọa những tù binh chiến tranh Ukraine tại sân bay Donetsk.
His unit uploaded a film of him beating and threatening Ukrainian prisoners of war at Donetsk airport in January.

Số lượng chính xác của những tù binh chiến tranh này do Bắc Triều Tiên và Trung Quốc giam giữ đã bị tranh cãi vì các binh sĩ Hàn Quốc chưa được kể đến, kể từ năm 1953.
The exact number of prisoners of war held by North Korea and China has been disputed since 1953, due to unaccounted South Korean soldiers.

Mệnh lệnh Chiến dịch số 00485 liệt kê rõ ràng những loại người phải bị bắt: tất cả những tù binh chiến tranh người Ba Lan còn lại từ thời chiến tranh Ba Lan- Bolshevik năm 1920- 1921;
Operational Order 00485 clearly listed the sort of person who was to be arrested: all remaining Polish war prisoners from the 1920-21 Polish-Bolshevik war;.

Thưa ông,” bà nói,“ khi Hoàng đế gửi những tù binh chiến tranh tới đây thì trong số đó, có một chàng Tây Ban Nha trẻ tuổi được giao cho trú ngụ tại quán tôi.
Sir," she said,"when the Emperor sent the Spanish prisoners of war and others here, the Government quartered on me a young Spaniard who had been sent to Vendôme on parole.

Tra tấn và hạ sát bởi thế hệ thứ hai hay thứ ba những cai tù theo truyền thống của những kẻ đã mài dũa kỹ năng tra tấn trên những tù binh chiến tranh Hoa Kỳ trong và sau chiến tranh Việt Nam.
Tortured and killed by 2nd and 3rd generation prison guards in the tradition of those who honed their skills of torture on American POWs during and after the Vietnam War.

Cuộc gặp có dự tính cho phép những tù binh chiến tranh Pháp quay trở về nhà nếu họ được thay thế bởi những thanh niên Pháp bị buộc phải tới làm việc ở Đức"( trong tiếng Pháp điều này được gọi là" la relève").
The meeting was about allowing French POWs to go home if they were replaced by young French men forced to go and work in Germany(in French this was called"la relève").

Chính phủ Liên Xô lập tức bác bỏ những cáo buộc của Đức và tuyên bố rằng những tù binh chiến tranh người Ba Lan đã tham gia vào công việc xây dựng ở phía tây Smolensk và sau đó bị các đơn vị xâm lược của Đức bắt giữ và hành quyết vào tháng 8 năm 1941.
The Soviet government denied the German charges and claimed that the Poles, war prisoners, had been engaged in construction work west of Smolensk and consequently were captured and executed by invading German units in August 1941.

Có thể kể ra đây những địa danh tử thần như là Briarpatch, Zoo và Hòa Lò Hà Nội- những tù binh chiến tranh Việt Nam của chúng ta không chỉ đơn giản là đã chịu đựng, các bạn đã viết lên những câu chuyện phi thường nhất về lòng dũng cảm và liêm chính trong quân sử.
Let it be said-- in those hellholes like Briarpatch, and the Zoo and the Hanoi Hilton-- our Vietnam POWs didn't simply endure; you wrote one of the most extraordinary stories of bravery and integrity in the annals of military history.

Tù binh chiến tranh.
Prisoner of War c.

Tù binh chiến tranh.
Part 4 Prisoners of War.

Tù binh chiến tranh México.
Mexican prisoners of war.

Tù binh chiến tranh Nhật Bản.
Japanese Prisoners of War.

Nhân danh người yếu đuối, những người sống trong sợ hãi, tù binh chiến tranh và những người bị tra tấn ở bất cứ nơi nào trên thế giới.
Of the weak, of those who live in fear, of prisoners of war and those tortured in any part of the world'.