NHỮNG TINH THỂ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these crystals

Ví dụ về việc sử dụng Những tinh thể này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những tinh thể này được chuyển đổi thành chất lỏng để phân phối.
These crystals are converted to a liquid for distribution.

Ngọn gió nhẹ làm những tinh thể này lắc lư đã tạo ra chúng.
The breeze that gently sways these crystals is responsible for making them.

Những tinh thể này tác dụng như những lăng kính, làm bẻ cong các tia sáng đi qua chúng.
These crystals act as prisms, bending the light rays passing through them.

Nó có thể giúp bạn vượt qua những tinh thể này trước khi chúng biến thành những viên đá lớn hơn.
It can help you pass these crystals before they turn into larger stones.

Những tinh thể này cuối cùng sẽ cứng và giảm dung lượng sẵn có của pin theo thời gian.
These crystals will eventually harden and reduce the available capacity of the battery over time.

Những người được thấy các bức ảnh của những tinh thể này đều bị vẻ đẹp kỳ diệu của chúng mê hoặc.
People who see photographs of these crystals are fascinated by their wondrous beauty.

Theo thời gian, những tinh thể này liên kết để tạo thành một hòn đá.
Over time, these crystals bind to form a kind of stone.

Sougo Amagi là một cậu bé sống ở thành phố Garden Indigo, mà đã thịnh vượng từ việc khai thác những tinh thể này.
Sougo Amagi is a boy who lives in the town of Garden Indigo, which has prospered from the mining of these crystals.

Những tinh thể này được làm từ một trong những chất thải thông thường của cơ thể, axit uric.
These crystals are made of one of the body's normal waste products, uric acid.

Sougo Amagi là một cậu bé sống ở thành phố Garden Indigo, nơi đã phát triển lớn mạnh từ việc khai thác những tinh thể này.
Sougo Amagi is a boy who lives in the town of Garden Indigo, which has prospered from the mining of these crystals.

May mắn thay, những tinh thể này được tạo thành từ nước đóng băng và có thể lớn trở lại trong vài tuần.
Fortunately, these crystals are made of frozen water and can grow back in weeks.

Những tinh thể này chủ yếu là magiê giàu magiê orthopyroxene, với một lượng nhỏ plagiocla và olivin.[ 1].
These crystals are primarily magnesium-rich orthopyroxene, with small amounts of plagioclase and olivine.[1].

Các nhà khoa học gọi những tinh thể này là sữa bởi nó là một chất lỏng do mẹ tạo ra dành cho con mình, chứa chất b. é. o, đường và protein.
Scientists refer to these crystals as milk because it is a liquid substance produced by the mother for her offspring which is packed with fats, sugars and protein.

Những tinh thể này trở nên nhiều hơn khi bạn già đi và xuất hiện trong gần một nửa người già hơn tuổi 85.
These crystals become more numerous as people age, appearing in nearly half the population older than age 85.

Thời gian tương đối ngắn mà những tinh thể này có nhiệt độ cao cho thấy chúng không bị ảnh hưởng nhiều bởi macma trong những vụ phun trào trước đó.
The relatively short time these crystals experienced high heat suggests that they weren't affected much by the magma in those previous eruptions.

Những tinh thể này cũng thường tạo ra dưới da và hình thành cục u màu trắng hoặc màu vàng nhỏ được gọi là hạt tophi.
These crystals also often build up under the skin and form small white or yellow lumps known as tophi.

Cuối cùng, những tinh thể này trộn lẫn với magma núi lửa gọi là kimberlite và bị đẩy lên bề mặt của hành tinh dưới dạng kim cương.
Eventually, these crystals mix in with volcanic magma called kimberlite and burst onto the planet's surface as diamonds.

Những tinh thể này trở nên nhiều hơn khi bạn già đi và xuất hiện trong gần một nửa người già hơn tuổi 85.
These crystals generally become more numerous as people get older,& are found to appear in nearly half the population which is older than 85 years of age.

Mặc dù vậy những tinh thể này không phải là bằng chứng về sự tồn tại của sự sống sinh học, chúng chỉ ra sự hiện diện của các dấu hiệu hóa học của sự sống.
Even though these crystals are not proof of the existence of biological life, they indicate the presence of chemical signs of life.

Những tinh thể này cực kỳ ổn định, đảm bảo rằng các đèn LED thể hiện độ trung thực màu cao- một tiêu chí quan trọng về chất lượng.
These crystals are very stable, which guarantees that the LEDs display high color fidelity- a vital criterion of quality.

Vì những tinh thể này nặng hơn máu mang chúng, chúng bắt đầu tạo ra các cặn trên khắp cơ thể..
Because these crystals are heavier than the blood carrying them, they begin to create deposits throughout the body.

Chính những tinh thể này được lắng đọng trong các khớp, các yếu tố da và các cơ quan khác, và gây ra bệnh gút- căn bệnh của vua chúa.
It is these crystals, deposited in the joints, skin cells and other organs, and cause gout-"disease of kings".

Những tinh thể này không xuất thiện trong những quan sát trước đây của Spitzer đối với đĩa của ngôi sao này trong giai đoạn“ im lặng”.
These crystals were not present in Spitzer's previous observations of the star's disk during one of its quiet periods.

Nhưng những tinh thể này thực sự là các khoáng chất được tạo thành từ hai hợp chất Sodium và clorua, với 40% từ Sodium và 60% từ clorua.
But those crystals are actually minerals made up of the two compounds sodium and chloride, with 40 percent from sodium and 60 percent from chloride.

Những tinh thể này, khi nếm, đã tạo ra hương thơm không thể tả nhưng không thể phủ nhận mà ông phát hiện trong nhiều loại thực phẩm, nhất là trong rong biển.
These crystals, when tasted, reproduced the ineffable but undeniable flavour he detected in many foods, most especially in seaweed.

Những tinh thể này lần đầu tiên được phát hiện ở New York, và sự hoàn hảo của một số viên đá này khiến chúng rất thu hút những thợ săn đá quý.
These crystals were first discovered in New York, and the perfect clarity of some of these stones makes them very popular with gem hunters.

Những tinh thể này được cho là xoay khá giống với kim của la bàn, mở hoặc đóng lỗ chân lông trong các lỗ trên tế bào, do đó ảnh hưởng đến tín hiệu được gửi đến não.
These crystals are thought to rotate rather like the needle of a compass, opening or closing pores in the cells, thereby affecting signals being sent to the brain.

Những tinh thể này là những kim nhỏ nhất gây ra các vi mô cho các cấu trúc nội khớp, màng hoạt dịch( khớp), góp phần vào sự phát triển của viêm khớp.
These crystals are the smallest needles that cause microdamages to the intra-articular structures, the synovial(articular) membrane, contributing to the development of arthritis.

Những tinh thể này thường hình thành trong và xung quanh các khớp, có thể bởi vì nhiệt độ ở các khu vực này là hơi thấp hơn so với phần còn lại của cơ thể..
These crystals usually form in and around the joints, possibly because the temperature in these areas is slightly lower than the rest of the body.

Những tinh thể này cũng kết tủa ra khỏi nước nho tươi đã được ướp lạnh hoặc được để mặc một thời gian.[ 1] Để ngăn chặn các tinh thể hình thành trong mứt nho tự chế, nước ép quả tươi ban đầu nên được ướp lạnh qua đêm để thúc đẩy việc kết tinh..
These crystals also precipitate out of fresh grape juice that has been chilled or allowed to stand for some time.[1] To prevent crystals forming in homemade grape jam or jelly, the prerequisite fresh grape juice should be chilled overnight to promote crystallization.