Ví dụ về việc sử dụng Những vi phạm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai xử lý những vi phạm?
Who deals with violations?Những vi phạm là nhỏ thôi.
Cũng đừng nhớ những vi phạm tôi.
Những vi phạm luật Chúa đã.
Ta đã xóa bỏ những vi phạm ngươi như xóa đám mây.
Combinations with other parts of speech
Những vi phạm sẽ bị lập tức cấm chỉ.
Ai Cập sẽ theo dõi những vi phạm của cả hai bên.
Egypt shall watch for violations on both sides.Những vi phạm sẽ bị lập tức cấm chỉ.
Violaters will be banned immediately.Ta đã xóa bỏ những vi phạm ngươi như xóa đám mây.
I have blotted out your transgressions like a cloud.Những vi phạm sẽ bị lập tức cấm chỉ.
( B) bản chất của những vi phạm bị phát hiện; và.
Vì những vi phạm của chúng con đã quá nhiều trước mặt Ngài;
Ta đã xóa bỏ những vi phạm ngươi như xóa đám mây.
I have wiped out your transgressions like a thick cloud.Những vi phạm sẽ bị phạt 50.000 USD và cấm nhập khẩu thủy sản Việt Nam.
Violators will be fined USD 50 000 and banned from importing Vietnamese seafood.Ra lệnh ân xá đối với những vi phạm chống lại Hoa Kỳ.
To grant pardons for offenses against the United States.Ngài buộc những vi phạm của tôi vào một cái ách.
My transgressions were bound into a yoke;Tại Nhật Bản, chặt đầu là một hình phạt phổ biến,đôi khi chỉ vì những vi phạm nhỏ.
In Japan, decapitation was a common punishment,sometimes for minor offences.Ðối với những vi phạm được đề cập trong Mục QQ. H.
With respect to the offences described in Article QQ.H.Học khu Meridian đã giới thiệu học sinh đến Sở cảnh sát vì những vi phạm nhỏ.
Tất nhiên, những vi phạm của họ không chỉ là chuyện nói dối.
Of course, their transgressions weren't merely a matter of lying.Hút thuốc sai địa điểm hoặc để lại tàn thuốc lá là những vi phạm nghiêm trọng tại Singapore.
Smoking in the wrong place or leaving a butt behind are serious infractions in Singapore.Đối với những vi phạm được đề cập trong từ khoản 1 đến khoản 5, mỗi Bên phải qui định.
With respect to the offenses described in paragraphs 1 through 5, each Party shall provide that.Facebook đã phát triển một hệ thống chuyên để phát hiện những vi phạm chính sách Nội dung thương hiệu.
Facebook has created a system to detect violators of its updated branded content policy.Đối với những vi phạm được đề cập trong từ khoản 1 đến khoản 5, mỗi Bên phải qui định.
With respect to the offences described in paragraphs 1 through 5, each Party shall provide the following.Kết thúc bằng phẳng, thuận lợi nhất để siding, làm tốt công việc cất giấu các khuyết tật và những vi phạm.
Mỹ sẽ không ưu tiên thương mại cân bằng vì những vi phạm thương mại trong quá khứ của Trung Quốc.
The reason why the U.S. will not prioritize balance is because of China's past trade transgressions.Trong đơn kiện trước đây chống lại Apple, Samsung cho biết, họ đang tìm kiếm khoản bồi thường cho những vi phạm bằng sáng chế.
In the previous filing against Apple, Samsung said it was seeking compensation for patent infringements.Bệnh nhân có nguy cơ cao mắc nhồi máu cơ tim hoặc những vi phạm khác trong công tác của Cơ quan.
The patient has an increased risk of heart attack or other irregularities in the work of the Authority.Ba người khác bị kết án tù với mức án tổng cộng là 24 năm vì vai trò của họ trong việc che đậy tội ác và những vi phạm luật pháp khác.
Three others were given a total of 24 years in prison for covering up the crime and violating other laws.Indonesia sẵn sàng nói chuyện cởi mở vàthẳng thắn về những vi phạm của Trung Quốc, kể cả ở Biển Đông.
Indonesia is willingto speak openly and bluntly about Chinese transgressions, including in the South China Sea.
