Ví dụ về việc sử dụng Nhau nhiều năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhau nhiều năm.
Each other for many years.Chúng tôi tìm ra nhau nhiều năm sau đó.
We found each other years back.Chúng tôi đã hợp tác với nhau nhiều năm.
We have cooperation with each other many year.Họ đã làm việc với nhau nhiều năm và rất thân thiết.
Rất có thể, bạn đã ở bên nhau nhiều năm.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
năm ngoái
hàng nămnăm kinh nghiệm
năm học
hôm thứ nămquanh nămhồi năm ngoái
năm tài chính
năm ánh sáng
năm người
Hơn
Chúng tôi biết nhau nhiều năm rồi và anh ấy quả thực rất trung thành”.
We have known each other for years, and he was loyal.”.Bọn ta đã từng cãi nhau nhiều năm trước.
We had a falling out many years ago.Chúng tôi đột nhiên trở thành bạn thân,như thể đã biết nhau nhiều năm.
We suddenly become Họ đã quen biết nhau nhiều năm, từ học kì đầu tiên ở Eton.
They would known each other for years, since their first term at Eton.Nhưng, nhưng các cậu đã yêu nhau nhiều năm.
But you have been in love with each other for years.Harry và Sally đã quen nhau nhiều năm và họ là những người bạn tốt.
Harry and Sally have known each other for years, and are very good….Joana vàcon trai cô ấy đã không gặp nhau nhiều năm.
Joanna and I hadn't seen each other for years.Hai người cũng đã quen biết nhau nhiều năm từ trước khi đóng chung" City Hunter".
The two have also known each other for years prior to'City Hunter'.Ông ấy và gia đình bọn em đã biết nhau nhiều năm.
Họ trò chuyện như thể đã biết nhau nhiều năm rồi chứ không phải mới vài ngày!
It feels like we have known each other for years, not just a few months!Jeff rất cảm kích và lần đầu tiên hai người ôm nhau, mặc dù họ đã biết nhau nhiều năm.
Jeff was very appreciative and the two men hugged Harry và Sally đã quen nhau nhiều năm và họ là những người bạn tốt.
Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex.Chúng tôi chat hàng giờ, về gia đình và sở thích của nhau, cứ như biết nhau nhiều năm rồi ấy".
We chatted Họ trò chuyện như thể đã biết nhau nhiều năm rồi chứ không phải mới vài ngày.
He talked with him like they would known each other for years, not just a few minutes.Vào ngày cuối cùng của chuyến đi,người tham gia đều mỉm cười như thể họ đã biết nhau nhiều năm và tiếp tục chụp hăng say.
Even on the last day of the trip,the participants were all smiles as if they had known one another for years and continued to shoot energetically.Họ đã quen biết nhau nhiều năm thông qua quản lý”, một nguồn tin tiết lộ với Life& Style.
They have known each other for years through their manager," an insider explained to Life& Style.Tôi thực sự xấu hổ khi đưa ra lời đề nghị thế này. Nhưngchúng ta đã quen biết nhau nhiều năm và tôi cảm thấy chúng ta có mối quan hệ rất tốt đẹp.
I'm really embarrassed to have to make this proposition… butwe have known each other for years and I feel we have this kind of bond.Chúng ta chưa gặp mặt nhau nhiều năm rồi và tất cả những gì ông ấy nói là về trò chơi và kế hoạch.
We hadn't seen each other in years and all he could talk about were his games and his schemes.Bà Cốc nói lần đầu gặp ông Bạc năm 1984 tại Đại Liênnhưng bà Lý nói cả ba người trong gia đình bà biết nhau nhiều năm trước đó.
Ms. Gu has said she and Mr. Bo met in Dalian in 1984,but Ms. Li said that all three of their families had known one another for years before that.Cặp đôi này được cho là biết nhau nhiều năm và trở nên thân thiết do đều có nhà ở Seattle.
The two couples are said to have known each other for years, and grown close because they both have homes in Seattle.Peli bị ấn tượng bởi sự ăn ý giữa hai diễn viên, anh chia sẻ," Nếu bạn xem bộ phim,có lẽ bạn nghĩ họ biết nhau nhiều năm trước đó rồi.".
Peli was inspired with the chemistry between the actors, saying,“If you saw the photos,you will have thought they had known one another for years.”.Hai bạn có thể đã biết nhau nhiều năm nhưng đột nhiên thấy mình đã sẵn sáng cho tình yêu vĩnh cửu này cùng một lúc.
You may have known each other for years, but you suddenly find yourselves ready Peli bị ấn tượng bởi sự ăn ý giữa hai diễn viên, anh chia sẻ," Nếu bạn xem bộ phim,có lẽ bạn nghĩ họ biết nhau nhiều năm trước đó rồi.".
Peli was impressed with the chemistry between the actors, saying,"If you saw the footage,you would have thought they had known each other for years.".Hai anh em đã không gặp nhau nhiều năm, họ trở về nhà ở Andong sau khi nhận được tin cha của họ đã qua đời.
These two brothers haven't seen each other in years but they return home to Andong at the news that their father passed away.
