Họ không xây dựng vào nhau và họ không tận dụng lợi thế của tất cả các dữ liệu khác mà tồn tại trên thế giới.
They don't build on each other, and they don't take advantage of all of the other data that exists in the world.
Họ đi vào phòng sau và họ nói chuyện với nhau và họ cười vào những gì họ đang đi cùng.'.
He said Democrats"go into a back room and they talk with each other and they laugh at what they're getting away with.".
Họ không xây dựng vào nhau và họ không tận dụng lợi thế của tất cả các dữ liệu khác mà tồn tại trên thế giới. Điều này sẽ thay đổi.
They don't build on each other and they don't take advantage of all of the other data that exists in the world. This will change.
Không, bởi vì có một vài lí do xác thực cho những trang web này để liên kết với nhau và họ đang làm theo cách tự nhiên mà tốt cho người dùng.
No, because there are genuine reasons for these websites to link to each other and they are doing it in a natural way that is good for users.
Họ bắt tay nhau, họ ôm nhau và họ còn làm việc chung với nhau để làm tốt cho đất nước.
They stick together, they stick up for each other, and they work together for the common good.
Không có ngôn từ nào diễntả được tình yêu của họ dành cho nhau và họ biết họ muốn dành cả cuộc đời họ cùng nhau".
Words cannot describe how much love they have for each other and they know they want to spend the rest of their lives together.”.
Son Oh Gong vàKing Woo Ma xung đột với nhau và họ tìm kiếm một ánh sáng thực sự trong một thế giới tối tăm, nơi có ác ở khắp mọi nơi.
Son Oh Gong andKing Woo Ma are in conflict with each other and they look for a true light in a dark world where evils exist everywhere.
Mọi vấn đề liên quan đến sự ghentuông có thể được giải quyết nếu cả hai bên trung thực với nhau và họ có thể lắng nghe nhau một cách trân trọng.
Every problem connected with jealousy canbe solved if the partners are honest with each other and if they can listen to one another carefully.
Các hiệp ước của nó chuyên nghiệp chơi với nhau và họ quyến rũ khán giả bằng cả hai thanh lịchvà táo bạo cùng một lúc.
Its accords expertly play against each other and they seduce the audience by being both elegant and daring at the same time.
Trong đó có điều khoản" hòa bình vĩnh cửu", tuyên bố rằng Pháp vàThụy Sĩ sẽ không bao giờ chống lại nhau và họ sẽ không bao giờ liên minh với các kẻ thù khác.
The treaty had an“Eternal Peace” clause saying that neither France norSwitzerland would ever fight the other, and they would never ally with the other's enemies".
Tại buổi Jirga, 2 người đàn ông ngồi cạnh nhau và họ quyết định cách tốt nhất để giải quyết món nợ là gả Naghma cho con trai 21 tuổi của người láng giềng.
At the jirga, the men sat together and they decided that the best way to satisfy the debt would be if Naghma married the neighbor's 21-year-old son.
Những người tham gia phỏng vấn thường chiasẻ các ghi chú về ứng viên với nhau và họ sẽ đánh giá bạn thấp hơn vì đã gửi cùng một lá thư cho tất cả.
Hiring managers within the same company will often share notes andmessages with each other, and they will think less of you for sending the same letter to all of them.
Tuy nhiên, với sự ra đời của điện thoại di động, mọi người không làm điều này thườngxuyên nữa, ngoại trừ những dịp đặc biệt như đám cưới hoặc khi họ muốn nhìn thấy nhau và họ sử dụng ống nhòm.
However, with the advent of mobile phones, people don't do this as often,[2]except on special occasions like weddings or when they want to see each other and they use binoculars.
Những học viên này cộng tác với nhau, trao đổi ý kiến với nhau và họ hoàn thành các mục tiêu thêm vào trong một tuần rưỡi.
These trainees cooperated with each other, brainstormed with each other, and they accomplished the additional objectives in a week and a half.
Mỗi hòn đảo đều có những đặc trưng độc đáo riêng và tất cả mọi người đều có thể đến những hòn đảo đó, tức là các tài khoản,có thể tương tác với nhau và họ có thể tự do sử dụng tất cả các tính năng của đảo.
Each of the islands has its own unique features and everyone belonging on that island, i.e., the accounts,can interact with each other and they can freely indulge in all its features.
Các ứng cử viên còn lại sớm nhậnra họ được phép nói chuyện với nhau và họ đồng ý hợp tác để tìm ra câu hỏi: sau đó họ có thể cạnh tranh để trả lời câu hỏi đó.
The remaining candidatessoon figure out they're permitted to talk to each other, and they agree to cooperate in order to figure out the question: then they can compete to answer it.
Khi các cuộc biểu tình rầm rộ đang diễn ra Iran vào tháng 12 năm 2017 và tháng 1 năm 2018, ngay sau khi họ tắt Telegram, về cơ bản cuộc biểu tình đã kếtthúc vì mọi người không kết nối với nhau và họ không thể liên lạc," ông nói thêm.
When the mass protests were going on in Iran in December 2017 and January 2018, as soon as they shut down Telegram, basically the protest wasfinished because people were not connected to each other and they couldn't communicate," he added.
Loài người không giống với những con thú hung dữ-họ không chạy quanh giơ móng và cắn nhau và họ có những móng tay chân xinh xắn ngắn thay vì móng vuốt!
Human beings aren't really like those cruel animals-they don't go around clawing and biting each other and they have beautiful short nails instead of claws!
Hoa Du Ký- A Korean Odyssey Năm 2017, Son O- Gong và King Wooma( Cha Seung Won)xung đột với nhau và họ tìm kiếm một ánh sáng thực sự trong một thế giới đen tối, nơi có ác xảy ra ở khắp mọi nơi.
AsianWiki gives us an ambiguous plot:“In 2017, Son O-Gong and King Wooma(Cha Seung-Won)are in conflict with each other and they look for a true light in a dark world where evils exists everywhere.”.
Tôi không biết quá nhiều cầu thủ trong đội bóng này nhưng từ bên ngoài nhìn vào nó có vẻ nhưhọ thích chơi với nhau, và họ thích được xung quanh nhau và họ có một bầu không khí tốtvà tôi muốn trở thành một phần của điều đó.”.
I don't know too many players on this team, but from the outside,looking in it seems like they love playing with each other and they love being around each other and they had a good atmosphereand I wanted to be a part of that.
Sự ưng thuận” này nói cho họ biết rằngbao giờ họ cũng có thể tin tưởng nhau và họ sẽ không bao giờ bị bỏ rơi khi khó khăn ập tới, hay những hấp dẫn mới hay những lợi ích vị kỷ hiện ra nơi họ..
This“yes” tells them that they can always trust one another, and that they will never be abandoned when difficulties arise or new attractions or selfish interests present themselves.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文