NHIỀU CUỘC TRANH CÃI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• numerous controversies
• much controversy
• of a lot of arguments
• much discussion
• much hand-wringing

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều cuộc tranh cãi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

( Đã có nhiều cuộc tranh cãi về vấn đề này).
There is some controversy about this point.

Và cũng luôn là người khơi nên nhiều cuộc tranh cãi trong gia đình.
She was the beginning of a lot of arguments in our family.

Giáo lý này dần hình thành qua nhiều thế kỷ và nhiều cuộc tranh cãi”.
This doctrine took shape progressively, over several centuries and through many a controversy.'.

Vấn đề này đã trở chủ đề của nhiều cuộc tranh cãi nảy lửa tại những cuộc gặp WTO gần đây.
This issue has become the subject of heated controversy at recent WTO meetings.

Do đó, chủ nghĩa này mắc nhiều lầm lỗi và còn tạo ra nhiều cuộc tranh cãi vô ích( 20).
In this way, it falls into serious errors and also creates useless controversy(20).

Cuộc Đại thanh trừng đã gây ra nhiều cuộc tranh cãi về mục đích, phạm vi và cơ cấu của nó.
The Great Purge has provoked numerous debates about its purpose, scale and mechanisms.

Nhiều cuộc tranh cãi của ông Trump cũng diễn ra dưới bóng ma“ cuộc chiến tự tuyên bố” của ông với các tổ chức tin tức Mỹ.
Trump's many squabbles have also played out under the specter of his self-declared war with US news organizations.

Gần đây, Facebook trở thành chủ đề của nhiều cuộc tranh cãi về quyền dữ liệu riêng tư.
Lately, Facebook has been the subject of various controversies around data privacy.

Trong nhiều cuộc tranh cãi, hai bên hoạt động từ những giả định và thế giới quan khác nhau tương tự như mô hình khoa học.
In many controversies, the two sides operate from different assumptions and worldviews that are analogous to scientific paradigms.

Khi đã về tới nhà, cô khuấy động nhiều cuộc tranh cãi khi cô bày tỏ sự quan tâm tới một người bạn thời thơ ấu.
Once back at home, she stirs up controversy when she shows an interest in a childhood friend.

Bà luôn là người chấm dứt mọi trận cãi vã trong gia đình và cũng luôn là người khơi nên nhiều cuộc tranh cãi trong gia đình.
She was the end of every argument in our family. She was the beginning of a lot of arguments in our family.

Trong nhiều cuộc tranh cãi tại triều năm 1653 và 1654, những quan chức miền nam đã hình thành một phe phái đối lập với quan chức người miền bắc và Mãn Châu.
In several controversies at court in 1653 and 1654, the southerners formed one bloc opposed to the northerners and the Manchus.

Nhóm cũng được biết đến với lòng căm thù của mình đối với hệ thống cảnh sát, điều mà đã gây ra nhiều cuộc tranh cãi trong những năm tháng nhóm còn hoạt động.
The group were also known for their deep hatred of the police system which sparked much controversy over the years.

Bất kể là“ trong nhiều thế kỷ, nhiều cuộc tranh cãi và bất đồng đã nảy sinh giữa các Kitô hữu và người Hồi giáo”, tại các khu vực khác nhau của Trung Đông, họ đã sống trong hòa bình với nhau.
Even though‘over the centuries many quarrels and dissensions have arisen between Christians and Muslims', in different areas of the Middle East they have long lived together in peace.

Tuyên bố rằng người già có thể trả tiền xe ít hơn sẽ dẫn đến nhiều cuộc tranh cãi, vì nó không nói rõ bao nhiêu tuổi sẽ là một người già.
But simply declaring that old people can get discounts will lead to many disputes since it is not clear how old should one be in order to be an old person.

Đài truyền hình Ba Lan TVP2 tái sản xuất Kabaret Olgi Lipińskiej vào ngày 11 tháng 6 năm 2010 và gần như ngay lập tức đã trở thành nguồn gốc của nhiều cuộc tranh cãi mới.
Kabaret Olgi Lipińskiej was reactivated by the Polish TV station TVP2 on 11 June 2010 and almost immediately became the source of new controversy.

Bộ xương của một người khổng lồ cao khoảng 2,48 m được tìm thấy gần Miamisburg là nguyên nhân của nhiều cuộc tranh cãi không chỉ giữa những kẻ tò mò mà còn giữa các nhà khoa học uyên bác trên thế giới.”.
The skeleton of a giant found near Miamisburg is the cause of much discussion not only among the curious and illiterate but among the learned scientists of the world.

Anh chị em của cô rất tôn giáo, nhưng, giống như nhiều người Victoria học được, Olive đã đặt câu hỏi về Cơ đốc giáo của cha mẹ cô, và đó là nguyên nhân của nhiều cuộc tranh cãi mà cô có với gia đình.
Her siblings were very religious, but, like many learned Victorians, Olive had already questioned the Christianity of her parents, and it was the cause of many arguments that she had with her family.

Tại đại hội đảng vào năm 2001, 2006 và 2011, mặc dù đã có nhiều cuộc tranh cãi về nạn tham nhũng, quản lý yếu kém và sự hợp pháp của Đảng, thì sự đồng thuận về quyết định cải cách đã vượt quá tầm tay.
At party congresses in 2001, 2006 and 2011, though there was much hand-wringing about widespread corruption, mismanagement and the Party's ebbing legitimacy, consensus on decisive reforms had been beyond reach.

Các báo cáo đã không đề cập đến Tether, công ty liên kết phía sau token USDT đang ở trung tâm của nhiều cuộc tranh cãi xung quanh Bitfinex.
None of the reports have so far mentioned anything about Tether, the affiliated company that finds itself at the center of many controversies surrounding Bitfinex.

Sau nhiều cuộc tranh cãi liên quan đến việc phân chia Hạm đội, tháng 5/ 1997, Nga và Ukraine mới giải quyết dứt điểm được việc phân chia Hạm đội Biển Đen khi Thủ tướng Nga Chernomyrdin và người đồng cấp Lazarenko ký 3 hiệp định liên chính phủ.
After nearly five years of controversy, on 28 May 1997 Moscow and Kiev finally settled their dispute over the Black Sea Fleet, when Prime Ministers Chernomyrdin and Lazarenko signed three intergovernmental agreements.

Nhập cư, di sản lâu đời của đất nước và là nguồn cung cấp những tài năng có giá trị, đã trở thành đối tượng của nhiều cuộc tranh cãi, nói rằng triển vọng cải cách trong lĩnh vực này là khá mù mờ.
Immigration, long part of the country's heritage and a source of valuable talent, is now the object of so much controversy that prospects for reform are dim.

Điều không thể tranh cãi là chính quyền Obama đã trải qua nhiều cuộc tranh cãi đã khiến các quan chức chính quyền từ chức, bị khinh thường trong Quốc hội, thành lập một ủy ban điều tra tuyển chọn và điều tra của Bộ Tư pháp.
What isn't debatable is that the Obama administration has experienced numerous controversies that have led to administration officials resigning from office, being held in contempt of Congress, the establishment of a select investigative House committee and several Justice Department investigations.

Barbie đã khẳng định được tầm quan trọng của mình trong thị trường đồ chơi cho hơn năm mươi letih và đã là chủ đề của nhiều cuộc tranh cãi và kiện tụng với búp bê Menudo và lối sống của mình.
Barbie has been an important part of the toy fashion doll market for over fifty years, has been the subject of numerous controversies and lawsuits involving parodies of the doll and her lifestyle.

Hiện nay có nhiều cuộc tranh cãi về tính hợp lý của thuyết sáng tạo, chính xác là“ niềm tin cho rằng vũ trụ và các sinh vật sống bắt nguồn từ những hành động cụ thể của Đấng sáng tạo theo như những lời giải thích của Kinh thánh thì đúng hơn là bởi quá trình tự nhiên như là sự tiến hóa”.
There is currently a lot of debate over the validity of creationism, defined as“the belief that the universe and living organisms originate from specific acts of divine creation, as in the biblical account, rather than by natural processes such as evolution.”.

Barbie là một phần quan trọng của thị trường búp bê thời trang đồ chơi trong hơn năm mươi năm và là chủ đề của nhiều cuộc tranh cãi và kiện cáo, thường liên quan đến việc bắt chước búp bê và lối sống của nó.
Barbie has been an important part of the toy fashion doll market for over fifty years, and has been the subject of numerous controversies and lawsuits, often involving parodies of the doll and her lifestyle.

Chủ sở hữu của Château Petrus đã bán cổ phần bất động sản cho tỷ phú người Mỹ gốc Colombia là Alejandro Santo Domingo, theo các báo cáo thì thương vụ này chắc chắn sẽ gây ra nhiều cuộc tranh cãi ở Pomerol và Bordeaux.
The owner of Château Petrus has sold a minority stake in the estate to US-Colombian billionaire Alejandro Santo Domingo, according to reports that are sure to cause much discussion in Pomerol and Bordeaux.

Vào tháng 9 năm 2007, Sonnet tham gia chương trình truyền hình Ba Lan Gwiazdy Tańczą na Lodzie với đối tác trượt băng Lukasz Jóźwiak.[ 1] Cô chụp một bộ ảnh nữa trong các ấn bản của CKM tháng 11 năm 2006 và 2007.[ 2] Cô là chủ đề của nhiều cuộc tranh cãi liên quan đến việc sử dụng trái phép hình ảnh của cô trong văn hóa nhạc pop.
In September 2007, Sonnet took part in the Polish television show Gwiazdy Tańczą na Lodzie with skating partner Łukasz Jóźwiak.[5] She posed again in the November 2006 and 2007 issues of CKM.[6] She is the subject of numerous controversies involving unauthorized use of her image in pop culture.