NHIỀU HƠN NAM GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more than men
• more than males

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều hơn nam giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phụ nữ sử dụng Instagram nhiều hơn nam giới.
More women use Instagram than men.

Bệnh gặp ở phụ nữ nhiều hơn nam giới và có thể được chữa khỏi bằng phẫu thuật.
The condition affects females more than males and can be corrected by surgery.

( Phụ nữ có số lượng bạn trên Facebook nhiều hơn nam giới).
(Women spend more time on Facebook than men.).

Ở khu vực nông thôn, phụ nữ làm việc nhiều hơn nam giới- trung bình 18h/ ngày đối với phụ nữ và 12h/ ngày đối với nam giới..
In rural areas women work much more than men- on average 18 hours a day for women and 12 hours a day for men..

Tình trạng này ảnh hưởng đến phụ nữ nhiều hơn nam giới( 70% so với 30%).
It affects females more than males(70% versus 30%).

Mental căng thẳng và trầm cảm: Tim của phụ nữ bị ảnh hưởng bởi stress và trầm cảm nhiều hơn nam giới.
Mental stress and depression- Women's hearts are affected by stress and depression more than men's.

Phái nữ mắc bệnh huyết áp thấp nhiều hơn nam giới khoảng 30 lần.
Women suffering from low blood pressure than men about 30 times.

Những phụ nữ trong số 1.800 người được khảo sát cho biết họ bị stress nhiều hơn nam giới.
After surveying 1800 people, they found women reported higher stress levels than men.

Các quốc gia duy nhất có tỷ lệ phụ nữ tự tử nhiều hơn nam giới là Bangladesh, Trung Quốc, Lesotho, Morocco và Myanmar.
The only countries where the suicide rate was estimated to be higher in women than men were Bangladesh, China, Lesotho, Morocco, and Myanmar.

Thời kỳ mãn kinh- Phụ nữ sau mãn kinh có nguy cơ bị khô mắt nhiều hơn nam giới cùng tuổi.
Post-menopausal women are at greater risk of dry eyes than men of the same age.

Thật không may cho phụ nữ, các số liệu thống kê cho thấy vấn đề giấc ngủ ảnh hưởng đến phụ nữ nhiều hơn nam giới.
Unfortunately for women, the statistics said that sleep problems have a greater impact on women than on men.

Tình trạng này ảnh hưởng đến phụ nữ nhiều hơn nam giới( 70% so với 30%).
The condition affects females more than males(70% versus 30%).

Hoảng loạn Rối loạn hoảng sợ có tỷ lệ mắc từ 1- 5% trong vòng đời và ảnh hưởng đến phụ nữ nhiều hơn nam giới 2- 3 lần.
Panic attack Panic disorder has a prevalence of 1-5% over the lifetime, and affects women more than men 2-3 times.

Nghiên cứu cho thấy trong cuộc đời mình, một phụ nữ sẽ tốn nhiều hơn nam giới hàng nghìn đô la để mua những sản phẩm tương tự.
This study suggests that over her lifetime, a woman will spend thousands of dollars more than a man does to buy similar products.

Thật khó để tranh luận với thực tế là nữ giáo viên và giáo viên nhiều hơn nam giới.
It is hard to argue with the fact that female teachers and teachers are much more than male.

Căn bệnh này ảnh hưởng đến phụ nữ nhiều hơn nam giới vì phụ nữ rất nhạy cảm với những thay đổi và dễ bị lo âu và trầm cảm.
This disease affects women more than men because women are sensitive to changes and are more likely to experience anxiety and depression.

Rốt hào hiệp là một cái gì đó nhiều hơn phụ nữ nên mong đợi, và nhiều hơn nam giới nên kết hợp.
Chivalrous undertones are something more women should expect, and more men should incorporate.

Tuy nhiên, tỷ lệ phần trăm khác nhau đáng kể theo thể loại, với phụ nữ nhiều hơn nam giới trong các lĩnh vực kỳ ảo thành thị, lãng mạn huyền bí và hư cấu dành cho thanh niên.[ 1].
However, the percentages vary considerably by genre, with women outnumbering men in the fields of urban fantasy, paranormal romance and young adult fiction.[25].

Trong tổng số 100 công ty, chỉ có ba công ty có số lượng nữ giới ở vị trí C- Suite nhiều hơn nam giới.
Out of a total of 100 companies, only three have a larger number of females in C-suite positions than males.

Nghiên cứu cho thấy trong cuộc đời mình, một phụ nữ sẽ tốn nhiều hơn nam giới hàng nghìn đô la để mua những sản phẩm tương tự.
These findings suggest that, over the course of a woman's life, she pays thousands of dollars more than a man to purchase similar products.

Rối loạn lo âu ảnh hưởng đến phụ nữ nhiều hơn nam giới và trong NSMHW gần như 18% phụ nữ so với 11% nam giới đã báo cáo rối loạn lo âu trong những tháng 12 vừa qua.
Anxiety disorders affect women more than men, and in the NSMHW almost 18% of women compared to 11% of men reported an anxiety disorder in the past 12 months.

Một số chuyên gia cho rằng phụ nữ có khuynh hướng bắt chước âm thanh hoặc lời nói nhiều hơn nam giới nhưng cả hai giới đều có khả năng nói chuyện.
Some experts say females are more apt to mimic sounds or speech than males but both sexes have the potential to chatter.

Bất bình đẳng giới kéo dài có nghĩa là trong các khu vực trên thế giới đặc biệt dễ bị tổn thương trước biến đổi khí hậu, phụ nữ có khả năng chịu đựng nhiều hơn nam giới.
Longstanding gender inequality means that within regions of the world that are particularly vulnerable to climate change, women are likely to suffer more than men.

Trong nền dân chủ, nơi tham nhũng có xu hướng bị kỳ thị ở mức độ cao hơn, phụ nữ không chấp nhận tham nhũng nhiều hơn nam giới và ít có khả năng tham gia vào các hành vi tham nhũng.
In democracies, where corruption tends to be stigmatised to a higher degree, women disapprove of corruption more than men, and are less likely to engage in corrupt practices.

Theo Viện Tư pháp Quốc gia, Trung tâm Kiểm soát và Phòng bệnh và Cục Thống kê Tư pháp, phụ nữ là đối tượng chịu rủi ro bị bạo hành gia đình nhiều hơn nam giới.
According to the National Institute of Justice, the Centers for Disease Control and Prevention, and the Bureau of Justice Statistics, women are at significantly greater risk of domestic violence than men.

Hơn nữa, các nghiên cứu còn cho thấy phụ nữ có khuynh hướng ngủ nhiều hơn nam giới, và đó là lý do tại sao chúng ta phải ghi nhớ rằng có mối liên hệ chặt chẽ giữa việc ngủ quá mức và bệnh tim mạch.
In addition, studies show that women sleep longer than men, so they should keep in mind that there is a strong link between excessive sleep and heart disease.

Cuộc nghiên cứu của Medco tại khu vực Franklin Lakes, được công bố vào thứ năm, cho thấy sử dụng 113% phụ nữ từ 20 đến 44 tuổi và 104% trong số phụ nữ từ 45 đến 64 tuổi, nhiều hơn nam giới.
Franklin Lakes-based Medco's study, to be released Thursday, shows use rose 113 percent among women 20 to 44 and 104 percent among women 45 to 64, both far more than among men.

Về nhiều vấn đề chính sách xã hội, phụ nữ ủng hộ giúp đỡ các nhóm thiệt thòi nhiều hơn nam giới và các nhóm này không chỉ bao gồm phụ nữ mà cả trẻ em, dân tộc thiểu số và người nghèo.
On numerous social policy issues, women favor helping disadvantaged groups more than men do, and these groups include not only women but children, racial minorities and the poor.