Ví dụ về việc sử dụng Nhiều khoảng trống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có quá nhiều khoảng trống.
Chúng tôi đã cho họ quá nhiều khoảng trống.
We gave them too much space.Không có nhiều khoảng trống ở đây.
Don't have much space here.Bạn không thể cho họ nhiều khoảng trống.
Có nhiều khoảng trống ở giữa.
There are many voids in between.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
khoảng trống
khoảng cách rất lớn
khoảng cách rất xa
khu vực khoảngkhoảng cách rất ngắn
khoảng cách khá xa
khoảng cách khá lớn
thu nhập khoảngkhoảng cách rất dài
khoảng cách quá lớn
Hơn
Anh đã để cho Duff có quá nhiều khoảng trống.
I gave Dustin a lot of space.Tôi vẫn để nhiều khoảng trống cho anh ta.
I should leave a lot of space to him.Chúng tôi đã cho họ quá nhiều khoảng trống.
We allowed them too much space.Hãy để lại nhiều khoảng trống giữa chúng.
But leave large empty spaces between them.Chúng tôi để cho họ có quá nhiều khoảng trống.
We were giving them too much space.Hãy để lại nhiều khoảng trống giữa chúng.
Đáng nhẽ chúng tôi không nên để lộ nhiều khoảng trống như vậy.
We should not have left them so much space.Có quá nhiều khoảng trống và nó luôn tồn tại ở đây”.
There's so much space, and it's always been here.".Bạn không thể cho họ nhiều khoảng trống.
You can't give him too much space.Tuy nhiên, nó mất nhiều khoảng trống trên màn hình của bạn.
Chỉ đơn giản là theo kèm để cậu ấy không có nhiều khoảng trống.
Or maybe just center it Anh ấy tìm được nhiều khoảng trống hơn con.
He takes up more space than you.Nhưng vẫn còn nhiều khoảng trống trong cách Trung Quốc tuyên truyền cho người dân của mình về lịch sử chiến tranh.
Many gaps remain in how China tells its war history to its own people.Brazil và Kenya vẫn còn nhiều khoảng trống để phát triển.
Các khoảng cách giữa tất cả các bộ phận củađội là quá lớn nên họ có rất nhiều khoảng trống, đặc biệt là trong hiệp hai.
The distances between all parts of the teamwere too big so they had so much space, especially in the second half.Chúng tôi có nhiều khoảng trống và cơ hội để làm điều đó.
Because there is plenty of space and opportunity to do so.Tuy nhiên, Leo vẫn sẽ tìm được nhiều khoảng trống hơn so với La Liga.
But Leo would find more spaces than in La Liga.".Khí là khi các phân tử có nhiều khoảng trống giữa chúng cho phép chúng di chuyển theo các hướng khác nhau và liên tục mở rộng.
Gas is when the molecules have a lot of space between them allowing them to move around in different directions and constantly expand.Về mặt chính trị, Tập không có nhiều khoảng trống để nuông chiều Trump.
Politically, Xi doesn't have much wiggle room to indulge Trump.Đầu tiên, có quá nhiều khoảng trống giữa các chữ cái đậm và dầy.
First, there's too much space between the thick letters.Nếu không, bạn sẽ phải tạo giao diệnriêng cho những ngôn ngữ chiếm quá nhiều khoảng trống hoặc không đọc được từ trái sang phải.
If not, you will have to createspecialized layouts for languages that take up too much space or aren't read from left to right.Tuy nhiên, ruy- băng mất nhiều khoảng trống trên màn hình của bạn.
However, the Ribbon does take up a lot of space on your screen.Các lập trình viên thường để lại nhiều khoảng trống và comment khi viết code.
Programmers will often leave many spaces and comments while coding.Chúng tôi đã cho họ quá nhiều khoảng trống và HLV trưởng chỉ ra điều đó trong phòng thay đồ”, Lucas nói.
We gave them too much space and the coach said that in the changing room," said Lucas.Proscenic P9 không có nhiều khoảng trống như Dyson V6.
The Proscenic P9 does not have as much clearance 
