NHIỀU LẦN CHO BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• repeatedly said
• indicated on multiple occasions

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều lần cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông trùm kinh doanh Richard Branson nhiều lần cho biết bản thân lập danh sách cho mọi thứ.
Business magnate Richard Branson has on many occasions said he makes lists of all kinds.

Iran nhiều lần cho biết sự hiện diện của họ ở Syria đã được phối hợp với Damascus và không cần được Tel Aviv phê chuẩn.
Iran has repeatedly said that its presence in Syria is coordinated with Damascus and does not have to be approved by Israel.

Một số nguồn tin khác hiểu rõ vị thế của ông McMaster tại Nhà Trắng nhiều lần cho biết, quan chức này đang trong hoàn cảnh nguy hiểm từ nhiều tháng qua.
Sources with knowledge of McMaster's standing in the White House have repeatedly said that he has been on thin ice for months.

Tổng thống Trump cũng nhiều lần cho biết ông hy vọng sẽ đối mặt với bà Winfrey trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng năm 2020.
Trump has several times said he hoped he would face Winfrey as an opponent in the 2020 presidential race.

Những vụ việc gần đây đã làm gia tăng suy đoán về khả năng lãnh đạo của ông mặc dù người phát ngôn của tổng thống, ông Salvador Panelo, nhiều lần cho biết không cần phải công bố thông tin sức khỏe của tổng thống.
The recent incidents have intensified speculation about his capacity to lead, although his spokesman Salvador Panelo has repeatedly said there is no need to issue medical bulletins on the president's health.

Richard Branson nhiều lần cho biết ông sẽ không thể gây dựng Virgin nếu không có một quyển sổ nhỏ mang theo mọi lúc mọi nơi.
Richard Branson has many times said that he wouldn't be able to build Virgin without a notebook, which he brings along wherever he goes.

Tại Tokyo, ông Mattis sẽ gặp Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Tomomi Inada, người đã nhiều lần cho biết Nhật sẽ chia sẻ công bằng các chi phí quân sự với Mỹ và nhấn mạnh quan hệ liên minh mang lại lợi ích cho cả hai quốc gia.
In Tokyo, Mattis is to meet Defense Minister Tomomi Inada, who has repeatedly said Japan is bearing its fair share of the costs for U.S. troops stationed there and has stressed that the alliance is good for both nations.

Richard Branson nhiều lần cho biết ông sẽ không thể gây dựng Virgin nếu không có một quyển sổ nhỏ mang theo mọi lúc mọi nơi.
Richard Branson has said on more than one occasion that he wouldn't have been able to build Virgin without a simple notebook, which he takes with him wherever he goes.

Ông Mattis sẽ gặp Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Tomomi Inada, người đã nhiều lần cho biết Nhật sẽ chia sẻ công bằng các chi phí quân sự với Mỹ và nhấn mạnh quan hệ liên minh mang lại lợi ích cho cả hai quốc gia.
Mattis is due to hold talks on Saturday with Defense Minister Tomomi Inada, who has repeatedly said Japan is bearing its fair share of the costs for U.S. troops stationed there and has stressed that the alliance is good for both countries.

Ông nhiều lần cho biết Việt Nam đã“ phục hồi” khi đối mặt các thách thức toàn cầu và sẽ tìm kiếm thêm các thỏa thuận thương mại ngoài con số 12 đã hoàn thành.
He repeatedly said Vietnam was"resilient" in the face of global challenges and would seek more trade agreements beyond the 12 it has already completed.

Mỹ, Liên minh châu Âu( EU) và nhiều nước phương Tây khác nhiều lần cho biết các lệnh trừng phạt vẫn sẽ được giữ nguyên cho đến khi Moscow thực hiện đầy đủ thỏa thuận Minsk mà họ ký kết vào năm 2015.
The U.S., EU and other Western countries have said repeatedly that sanctions will remain in place until Moscow fully implements the Minsk ceasefire agreement signed in 2015.

Phó Thái tử Saudi Arabia đầu tháng này đã tuyên bố rằng nhà xuất khẩu dầu thô lớn nhất thế giới sẽ chỉ xem xét khả năng đóng băng nguồn cung nếu Iran tham gia, trong khi Tehran đã nhiều lần cho biết mục tiêu của mình là tăng cường sản xuất để phục hồi thị phần đã mất khi bị trừng phạt kinh tế.
The deputy Crown Prince of Saudi Arabia said earlier this month that the world's biggest crude exporter would only consider an output freeze if Iran joined in, while Tehran has repeatedly said its aim is to ramp up production to recover market share lost under sanctions.

Chính phủ Trung Quốc đã nhiều lần cho biết sẽ không ngừng nỗ lực tìm kiếm và các nhà lãnh đạo đã bày tỏ sự cảm thông với các gia đình.
China's government has repeatedly said it would spare no effort in the search for the plane and leaders have expressed sympathy for the families.

Ông Donald Trump đã nhiều lần cho biết trong những bình luận công khai và trong các cuộc tiếp xúc song phương rằng ông ấy muốn bình thường hóa quan hệ Nga- Mỹ", ông Lavrov chia sẻ.
Donald Trump has repeatedly said in public comments and in bilateral contacts that he wants to normalize Russian-US rleations," Lavrov said..

Tại Tokyo, ông Mattis sẽ gặp Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Tomomi Inada, người đã nhiều lần cho biết Nhật Bản đang chia sẻ công bằng các chi phí cho quân đội Hoa Kỳ đóng quân tại nước này và đã nhấn mạnh rằng quan hệ đồng minh là điều tốt đẹp cho cả hai quốc gia.
In Tokyo, Mattis is to meet Defense Minister Tomomi Inada, who has repeatedly said Japan is bearing its fair share of the costs for U.S. troops stationed there and has stressed that the alliance is good for both nations.

Ông Trump đã nhiều lần cho biết cuộc điều tra về nghi ngờ can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016 khiến ông khó có thể thực hiện những thỏa thuận nội dung với Moscow.
Trump has repeatedly said the investigation into suspected Russian interference in the 2016 U.S. election makes it hard for him to do substantive deals with Moscow.

Ông Mattis sẽ gặp Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Tomomi Inada, người đã nhiều lần cho biết Nhật Bản đang chia sẻ công bằng các chi phí cho quân đội Hoa Kỳ đóng quân tại nước này và đã nhấn mạnh rằng quan hệ đồng minh là điều tốt đẹp cho cả hai quốc gia.
Mattis is due to hold sit-down talks on Saturday with Defense Minister Tomomi Inada, who has repeatedly said Japan is bearing its fair share of the costs for U.S. troops stationed there and has stressed that the alliance is good for both nations.

Trung Quốc đã nhiều lần cho biết việc giải quyết vấn đề Triều Tiên không phải là trách nhiệm của mình, Mỹ và Triều Tiên cần có các bước đi để giảm căng thẳng và xử lý mối quan ngại của nhau.
China has repeatedly said it is not Beijing's responsibility to resolve the North Korean issue, and that Washington and Pyongyang both need to take steps to calm tensions and address each others concerns.

Ngoài ra, Thái tử phi Masako nhiều lần cho biết bà quan tâm đến trẻ em có hoàn cảnh khó khăn, bao gồm cả những trường hợp bị lạm dụng hoặc sống trong cảnh nghèo đói ở Nhật Bản.
Masako has repeatedly said she is concerned about children in difficult situations, including those who are abused or live in poverty in Japan.

Ông Trump từng nhiều lần cho biết ý định chuyển đại sứ quán Mỹ tới Jerusalem bất chấp những cảnh báo rằng một động thái như vậy là vi phạm luật pháp quốc tế và phá hủy tiến trình hòa bình Trung Đông.
Mr Trump said repeatedly during the election campaign that he intended to relocate the US embassy to Jerusalem, despite warnings the move would violate international law and destroy the peace process.

Ngành công nghiệp tái chế nhiều lần cho biết các sản phẩm cao su được tái chế đều an toàn và nhiều nghiên cứu đã không tìm thấy bất kỳ mối liên hệ nào giữa hạt cao su và ung thư, hoặc bất kỳ rủi ro nào khác.
The recycling industry repeatedly has said the fields are safe, and that numerous studies have failed to find any link between crumb rubber and cancer, or any other risk.

Từ năm 2007, Vatican đã nhiều lần cho biết mong muốn thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ với Trung Quốc, và sẽ sẵn sàng chuyển Tòa Sứ thần của mình từ Đài Loan sang Trung Quốc đại lục nếu cần.
By 2007, the Vatican had indicated on multiple occasions that it desires to establish full diplomatic relations with China, and would be willing to move its embassy from Taiwan to mainland China if necessary.

Tổng thống Trump đã nhiều lần cho biết mục tiêu cuối cùng của ông đối với hệ thống thương mại thế giới là không thuế quan, không hàng rào thương mại và không trợ cấp", Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia Kudlow cho hay.
The president has said numerous times his ultimate goal with respect to the world trading system is zero tariffs, zero non-tariff trading barriers and zero subsidies,” said Kudlow, director of the National Economic Council.

Chị ấy nhiều lần cho tôi biết điều ấy, và sau cùng chị nói:“ Chúng mình làm gì bây giờ?
She made this known to me several times and finally said,“What are we going to do?

Nhà Trắng đã nhiều lần từ chối cho biết ai sẽ tham dự sự kiện ngày 11/ 7.
The White House has repeatedly declined to say who will attend the July 11 event.

May mắn thay, có một số dịch vụ trực tuyến giúp kiểm tra trang web nhiều lần và cho bạn biết khi có“ thời gian chết”.
Luckily, there are a few on-line services that check website repeatedly and enable you to know whenever there's a downtime.

May mắn thay, có một số dịch vụ trực tuyến giúp kiểm tra trang web nhiều lần và cho bạn biết khi có“ thời gian chết”.
Fortunately, there are some online services that check website repeatedly and let you know when there's a downtime.

Từ khi công bố ngân sách 2017, bộ trưởng Morneau đã nhiều lần từ chối cho biết chính phủ dự định khi nào sẽ xóa thâm hụt.
Since he released the 2017 budget, Mr. Morneau has repeatedly refused to say when the government intends to erase the deficit.

Nhiều lần", Glass cho biết.
Over and over again,' Glass says.