NHIỀU LẦN BẰNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• multiple times by
• on several occasions by
• repeatedly by

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều lần bằng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Biến tần trả lại đầu tư nhiều lần bằng cách cải thiện sự thoải mái.
Comfort The inverter repays its investment many times over by improving comfort.

Tôi đã mắc lỗi này nhiều lần bằng cách thuê các nhà phát triển, nhà thiết kế và người bán hàng mà bạn bè đề nghị.
I made this mistake multiple times by hiring developers, designers, and sales people that friends recommended.

Ban có thể tăng khoản tiết kiệm của mình lên nhiều lần bằng cách đầu tư vào quỹ Ngoại hối.
You can increase your savings many times over by investing in the Forex fund.

Cao su là sản phẩm sàn thể thao bền nhất của chúng tôi và có thể chịu được sự đập vỡ nhiều lần bằng cách giảm trọng lượng.
Rubber is our most durable sports flooring product and can withstand repeated battering by dropped weights.

Hơn thế nữa, các polymer này có thể được sử dụng nhiều lần bằng cách đơn giản là rửa qua methanol ở nhiệt độ phòng.
To make the polymer even better, it was able to be used multiple times by simply washing it with methanol at room temperature.

Muối lithium của axit orotic( lithium orotate) cải thiện tác dụng cụ thể của lithium nhiều lần bằng cách tăng.
The lithium salt of orotic acid(lithium orotate) improves the specific effects of lithium many-fold by increasing lithium bio-utilization.

Bạn có thể tái sử dụng nụ hoa nhiều lần bằng cách thêm nước nóng vào hoa sau khi bạn uống xong nước trà đầu tiên.
You can reuse the buds several times by simply adding more hot water to the flowers after you finish the first infusion of the tea.

Kinh hoàng vì điều này, Pereira đã cố gắng loại bỏ nó nhiều lần bằng cách lau chà mạnh.
Terrified by this, Pereira tried to remove it several times by scrubbing vigorously.

Qua đó, bạn đã trả được ơn cha mẹ nhiều lần bằng cách để cho sức ảnh hưởng của bạn vượt ra khỏi mối liên hệ nhỏ hẹp trong gia đình ra ngoài thế giới rộng lớn.
In this way, you repay your parents' goodness many times over by allowing its influence to spread beyond the small circle of the family into the world at large.

Nó có thể được thực hiện thông qua tiền hoặc rất nhiều lần, bằng cách tặng các sản phẩm.
It can either be accomplished through money, or a lot of times, by giving products.

Từ 250S với 280s AD, Roman Gaul bị một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng với“ nó chanh“, biên giới tăng cường bảo vệ đế chế bị tấn công nhiều lần bằng cách man rợ.
From the 250s to the 280s AD, Roman Gaul suffered a serious crisis with its fortified bordersbeing attacked on several occasions by barbarians.

Ông đã tiến hành thử nghiệm nhiều lần bằng cách thả một chiếc đồng hồ từ tầng ba trung tâm nghiên cứu xuống mặt đất để phân tích nguyên nhân tại sao đồng hồ lại bị phá vỡ để thiết kế lại cấu trúc.
He conducted repeated tests by dropping a watch from the third floor of the research and development center to analyze how it broke and redesign the structure.

Ký sinh trùng sống( trophozoites) rất tích cực, ăn thức ăn hòa tan và nhân nhiều lần bằng cách phân chia đơn giản.
Living parasites(trophozoites) are very active, feed on solutes and multiply many times by simple division.

Từ 250S với 280s AD, Roman Gaul bị một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng với“ nó chanh“, biên giới tăng cường bảo vệ đế chế bị tấn công nhiều lần bằng cách man rợ.
From the 250s to the 280s AD, Roman Gaul suffered a serious crisis with its"limes" or fortified borders protecting the Empire being attacked on several occasions by barbarians.

Nếu người dùng này kiểm soát blockchain, họ sẽ có thể xử lý chuyển bitcoin sang ví của họ nhiều lần bằng cách đảo ngược sổ cái blockchain như thể các giao dịch ban đầu chưa bao giờ xảy ra.
If this user controls the blockchain they will be able to process transfer bitcoins to their wallet multiple times by reversing the blockchain ledger as though the initial transactions had never occurred.

Trong những năm 1960, đội đã điều hướng một lần nữa đến Serie D( loạt IV) đã bỏ lỡ sự trở lại trong Series C nhiều lần bằng cách thua các trận đấu quan trọng.
In the 1960s the team navigated again in Serie D(series IV) missing out a return in Series C several times by losing crucial play off games.

Mặc dù có tính chất phản ứng cao của chất gây ô nhiễm, nhưng MFM- 520 đã chứng tỏ khả năng tái sinh hoàn toàn nhiều lần bằng cách khử khí hoặc xử lý bằng nước trong không khí- quá trình chuyển đổi nitơ dioxide thành axit nitric.
Despite the highly reactive nature of the pollutant, MFM-520 proved capable of being fully regenerated multiple times by degassing or by treatment with water in air--a process that also converts the nitrogen dioxide into nitric acid.

FIBC hàng đầu có thể thắt chặt việc mở đầu để sản phẩm không bị rò rỉ và bị ô nhiễm từ phía trên. Vòi xả ở phía dưới cho phép sản phẩm được dỡ xuống nhanh chóng và túi có thể được sử dụng nhiều lần bằng cách làm theo phương pháp hoạt động của túi….
The duffle top FIBC can tighten the top opening so that the product can not leak and be contaminated from the top The discharge spout at the bottom allows the product to be quickly unloaded and the bag can be used repeatedly by following the bag operation method Type B FIBCs are similar to Type A bulk bags in that….

Vòi xả ở phía dưới cho phép sản phẩm được dỡ xuống nhanh chóng và túi có thể được sử dụng nhiều lần bằng cách làm theo phương pháp hoạt động của túi.
The discharge spout at the bottom allows the product to be quickly unloaded, and the bag can be used repeatedly by following the bag operation method.

Độ dày bên trong và thành của các mũi khoan được chế tạo theo quy trình đặc biệt và các mũi khoan có thể được sử dụng nhiều lần bằng cách mài và mài chính xác và chuyên nghiệp.
The inner wall and wall thickness of the drill bits are made under special process and the drill bits can be used repeatedly for many times by grinding and sharpening correctly and professionally.

Loại trừ trong phỏng vấn nghĩa là hỏi cùng một câu hỏi( hoặc nhiều câu hỏi xoay quanh một khái niệm giống nhau) nhiều lần bằng nhiều cách khác nhau.
Redundancy in interviewing means asking the same question(or questions that revolve around the same concept) several times in slightly different ways.

Và nó khác nhau bởi vì tôi đã mất cô ấy quá nhiều lần, bằng nhiều cách, trong đầu tôi.
And it was different because I would already lost her so many times, so many ways, in my head.

Roth đã kể câu chuyện cuộc đời mình nhiều lần, bằng nhiều cách khác nhau, và bây giờ ông đã hoàn tất.
Roth has told the story of his life many times and in many different ways, and now he is done.

Quả thật, Thiên Chúa“ nhiều lần và bằng nhiều cách x.
God really does speak“at various times and in various ways” Heb.

Thiên Chúa đã nói với chúng ta nhiều lần và bằng nhiều cách thế khác nhau.
Jesus has told us so many times and so many ways.

Trong quá khứ, Thiên Chúa đã nói nhiều lần và bằng nhiều cách qua các ngôn sứ.
In the past, God spoke in many times and in varied ways through the prophets.

Trong thời Cựu Ước, Đức Chúa Trời đã phán nhiều lần và bằng nhiều cách khác nhau.
In the Old Testament God spoke at many times and in a variety of ways.

Ngày trước, Thiên Chúa đã dùng các tiên tri mà phán bảo nhiều lần và bằng nhiều cách.
Before God spoke through the prophets at many times and in many ways.

Rất nhiều lần bằng rất nhiều cách.
Many times in many ways.