NHIỀU LẦN TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many times i
• on many occasions i

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều lần tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều lần tôi nghĩ về Thánh Phêrô.
So many times I think of St. Peter.

Cũng có nhiều lần tôi bị mất ngủ.
A lot of times I have fallen asleep too.

Nhiều lần tôi đã tự hỏi.
There were so many times I questioned myself.

Nhưng có nhiều lần tôi thấy anh ta.
But the several occasions that I observed him.

Nhiều lần tôi không thực sự quan tâm.
A lot of times, I really didn't care.

Mặc dù bạn cầu nguyện nhiều lần tôi sẽ không lắng nghe.
Even if you pray many times, I will not listen.

Vì thế nhiều lần tôi cứ phải đi vòng qua.
Several times I had to turn around.

Rất tốt ý tưởng để trình bày một chương trình như vậy, nhiều lần tôi phải vật lộn và mất thời gian từ các trang web sao chép một số texte.
Very good idea to present such a program, many times I struggled and lost time from sites copying some texte.

Nhiều lần tôi gọi điện đòi bố mẹ đón về….
I repeatedly asked my parents to get….

Không biết bao nhiều lần tôi mơ về điều này.
I don't know how many times I dreamed about it.

Nhiều lần tôi phải nhắc tổng thống.
Several times I had to remind the President.

Đúng là rất nhiều lần tôi nghe tin đồn mình chết.
Several times I have heard a rumor I have been killed.

Nhiều lần tôi ngỡ mình đã tìm được.
And many times, I thought I had found it.

Không biết bao nhiều lần tôi mơ về điều này.
I don't know how many times I have dreamed about doing that.

Nhiều lần tôi ngỡ mình đã tìm được.
Plenty of times I thought I had found it.

Tiếng nói của hai chiếc hộp là rất gần và nhiều lần tôi quên rằng tôi đã không nghe anh trai lớn của C- 12.
The voicing of the two boxes is extremely close and many times I forgot that I was not listening to the C-12's bigger brother.

Nhiều lần tôi ngẫm nghĩ điều đó nghĩa là gì?
So many times I wondered, what does it mean?

Hy vọng rằng lần đầu tiên trong nhiều lần tôi có thể đi đến một trong số ít những nơi trên Trái đất mà tôi cảm thấy như ở nhà.
It was hopefully the first of many times I will be able to travel to one of the few places on Earth that I felt at home.

Nhiều lần tôi tự hỏi như vậy nghĩa là làm sao?
So many times I wondered, what does it mean?

Tôi thấy nhiều lần tôi gần như đi vào cơn mê.
I find a lot of times I almost go into a trance.

Nhiều lần tôi hỏi cho một kết luận về Bitcoin.
Several times I asked for a conclusion on Bitcoin.

Tôi nghĩ nhiều lần tôi có thể phải từ bỏ bóng đá.”.
I thought many times that I might have to give up football.”.

Nhiều lần tôi nhận thấy Milverton xem đồng hồ.
Several times I had observed that Milverton looked at his watch.

Rất nhiều lần tôi suýt bị tông khi qua đường.
Several times, I was almost blown onto the track.

Nhiều lần tôi thấy bà ấy được một thanh niên đưa đến bệnh viện.
A few times I saw the old man taking her to the hospital.

Có nhiều lần tôi đã định dừng lại vì lo sợ.
There's so many times I stopped and waited because I was scared.

Nhiều lần tôi chỉ chực nhảy xuống biển để tự tử.
There were times I was about to jump into the sea to kill myself.

Nhiều lần tôi đã bỏ lỡ những nhu cầu của người chung quanh mà tôi yêu mến, vì tôi đã không chú ý gì đến họ.
On many occasions, I have missed the needs of people around me that I love because I wasn't paying attention.

Nhiều lần tôi đã nghe vợ tôi, những đứa con của tôi, hoặc ai đó trong Hội Thánh nói điều gì đó- nhưng tôi không lắng nghe.
Many times I have heard my wife, my kids, or someone at church say something- but I didn't listen.

Nhiều lần tôi đã nhìn thấy con đại bàng bay ra khỏi bầu trời trống rỗng và vòng qua đầu chúng tôi khi chúng tôi thổi còi xương đại bàng.
Many times I have seen the eagle come out of the empty sky and circle over our heads when we blow the eagle-bone whistle.