NHIỀU NỀN VĂN HÓA VÀ TÔN GIÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many cultures and religions

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều nền văn hóa và tôn giáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mặt trăng mang ý nghĩa to lớn trong nhiều nền văn hóa và tôn giáo.
The magnificent moon holds great significance in various cultures and religions.

Nhiều nền văn hóa và tôn giáo có một số khái niệm về quỷ ám, nhưng khác nhau đáng kể.
Many cultures and religions around the world have some sort of concept of demonic possession, but the details vary.

Ngọn lửa bất diệt là một truyền thống lâu đời trong nhiều nền văn hóa và tôn giáo.
The eternal fire is a long-held tradition in many cultures and religions.

Ngoài ra trước Kitô giáo, nhiều nền văn hóa và tôn giáo khác cũng ăn mừng ngày lễ của họ vào cuối tháng 12.
Remember too that many religions and cultures celebrate their own traditions at the end of the year.

Chúng tôi luôn chào đón học sinh đến từ nhiều nền văn hóa và tôn giáo khác nhau.
We continue to welcome new families from diverse cultural and faith backgrounds.

Lòng tốt cũng được coi là một đức tính, và được công nhận là một giá trị trong nhiều nền văn hóa và tôn giáo”.
It is known as a virtue, and recognized as a value in many cultures and religions.”.

Nhiều nền văn hóa và tôn giáo khác có những truyền thống chữa lành, và đưa ra những lời khuyên đặc biệt về đau khổ.
Many other cultures and religions have traditions of healing, and offer specific advice about suffering.

Ngọn lửa bất diệt là một truyền thống lâu đời trong nhiều nền văn hóa và tôn giáo.
The idea of an eternal flame has been a long-held tradition in many cultures and religions.

Nếu bạn đi du lịch Ấn Độ, một đất nước rộng lớn với nhiều nền văn hóa và tôn giáo khác nhau có thể khiến du khách hoang mang khi lần đầu ghé thăm.
As India is a bewildering country with various cultures and religions, you may get a culture shock when you travel for the first time in India.

Trao của bố thí cho người nghèo được coi là hành động vị tha ở nhiều nền văn hóa và tôn giáo.
Giving to the poor is considered an altruistic action in many cultures and religions.

Nam Phi là nhà của hơn 50 triệu cư dân đến từ nhiều nền văn hóa và tôn giáo và những người nói nhiều ngôn ngữ.
South Africa is home to more than 50 million residents who come from a wide variety of cultures and religions and who speak a multitude of languages.

Trao của bố thí cho người nghèo được coi là hành động vị tha ở nhiều nền văn hóa và tôn giáo.
Giving alms to the poor is often considered an altruistic action in many cultures and religions.

Đây là nguyên tắc của Tin mừng và được tìm thấy trong nhiều nền văn hóa và tôn giáo, và trở thành nguyên tắc đạo đức của nhân loại trong ngôn ngữ quan hệ quốc tế.
This is a Gospel principle that is found in many cultures and religions, and becomes the principle of humanity in the language of international relations.

Ăn chay chắc chắn không phải là một khái niệm mới và đã là một chủ đề trong nhiều nền văn hóa và tôn giáo trong suốt lịch sử.
Fasting is definitely not a new concept and has been a theme in many cultures and religions throughout history.

Trong mỗi chuyện, diễn viên Morgan Freeman khám phá nhiều nền văn hóa và tôn giáo khác nhau, nhứt là niềm tin của con người vào một Thượng Đế hay vào một vị nào đó có quyền lực cao hơn.
In this series, Morgan Freeman explores various cultures and religions, and their take on religion-related topics, particularly about their belief in a God or a higher power.

Nó được coi là một đức tính, và được công nhận là một giá trị trong nhiều nền văn hóa và tôn giáo( xem đạo đức trong tôn giáo)..
It is known as a virtue, and recognized as a value in many cultures and religions(see ethics in religion)..

Diễn viên Morgan Freeman khám phá nhiều nền văn hóa và tôn giáo khác nhau, nhứt là niềm tin của con người vào một Thượng Đế hay vào một vị nào đó có quyền lực cao hơn.
The series features actor Morgan Freeman who explores various cultures and religions, and their take on religion-related topics, particularly about their belief in a God or a higher power.

Nó được coi là một đức tính, và được công nhận là một giá trị trong nhiều nền văn hóa và tôn giáo( xem đạo đức trong tôn giáo).[ 1].
It is considered a virtue, and is recognized as a value in many cultures and religions(see ethics in religion).[1].

Trải qua nhiều thế kỷ, sự tuyệt vời của nó có thể cải thiện tinh thần, cơ thể và tâm hồn, đồng thời đã được du nhập vào Phật giáo cũng như nhiều nền văn hóa và tôn giáo khác.
Over the centuries, its amazing ability to transform our mind, body, and soul have been taken on by Buddhism as well as many other cultures and religions.

Nó được coi là một đức tính, và được công nhận là một giá trị trong nhiều nền văn hóa và tôn giáo( xem đạo đức trong tôn giáo)..
Kindness is considered to be one of the Knightly Virtues, and is a recognized value in many cultures and religions(see ethics in religion)..

Sự hiện diện của anh chị em trong khóa học hè này cũng là một dấu chỉ cho thấy lòng khát khao được hiểu biết về vũ trụ, Tạo vật của Thiên Chúa, và vị trí của chúng ta trong đó, và sự hiện diện bao gồm nhiều anh chị em của nhiều nền văn hóa và tôn giáo đa dạng.
Your presence at this summer school is also a sign that the desire to understand the universe, God's creation, and our own place in it, is shared by men and women of very diverse cultural and religious backgrounds.

Thành phố lớn gần nhất là Toronto, Ontario, đã được Liên Hiệp Quốc công nhận là thành phố đa dạng nhất trên thế giới với nhiều nền văn hóa và tôn giáo có mặt tại đây hơn bất cứ một nơi nào khác.
The nearest major city, Toronto, Ontario has been recognized by the United Nations as the most diverse city in the world, with more cultures and religions represented there than anywhere else.

Việc gặp gỡ những người từ các quốc gia khác nhau cho phép học viên trải nghiệm nhiều nền văn hóa và tôn giáo, khuyến khích sự hợp tác, thúc đẩy sự phát triển xã hội và cuối cùng, mở rộng quan điểm toàn cầu.
Meeting people who are from very different backgrounds to your own allows you to experience a wider range of cultures and religions, which in turn, encourages collaboration, fosters your social development, and ultimately, broadens your global perspective.

Nhiều nền văn hóa và tôn giáo khác nhau đã kỷ niệm ngày này theo những cách khác nhau trong nhiều năm, và một số truyền thống của họ đã được truyền qua nhiều thế hệ và vẫn được yêu thích ở Mỹ ngày nay, như thắp sáng những đám cháy chí, tụ họp ở những nơi tự nhiên và các lễ hội khác và các nghi lễ.
Various cultures and religions have celebrated this day in different ways over the years, and some of their traditions have been passed down through generations and are still enjoyed in the US today, like the lighting of solstice fires, gatherings in natural places, and other festivals and ceremonies.

Đây là một đức hạnh truyền thống ở nhiều nền văn hóa và là một khía cạnh nền tảng của rất nhiều truyền thống tôn giáo, mặc dù khái niệm“ người khác” ở đây có thể khác nhau giữa các nền văn hóa và tôn giáo.
It is a traditional virtue in many cultures, and a core aspect of various religious traditions, though the concept of'others' toward whom concern should be directed can vary among cultures and religions.

Sức mạnh của hơi thở và mối quan hệ hơi thở- tâm trí đã được công nhận trong nhiều thế kỷ bởi nhiều nền văn hóa và truyền thống tôn giáo.
The power of the breath and the breath-mind relationship has been recognized for centuries by many cultures and religious traditions.

Ở thời kỳ đỉnh cao, Đế chế Ottoman“ phủ sóng” trên 3 châu lục và bao gồm nhiều nền văn hóa, tôn giáo, ngôn ngữ.
At the height of its power, the Ottoman Empire spanned three continents and encompassed a broad range of cultures, religions and languages.

Lịch sử chế độ nô lệ kéo dài qua nhiều nền văn hóa, quốc tịch và tôn giáo từ thời cổ đại cho đến ngày nay.
The history of slavery spans many cultures, nationalities, and religions from ancient times to the present day.