NHIỀU NGÀN NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many thousands of people

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều ngàn người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều ngàn người Ki- tô hữu đang chết dần mòn trong những trại trục xuất này.
Many thousands of Christians are languishing in these deportation camps.

Đánh giá có hệ thống lớn này bao gồm thông tin từ nhiều ngàn người trong thời gian dài.
This large systematic review included information from many thousands of people over long periods.

Nhiều ngàn người đã giẫm lên nó, và nó phong phú trong truyền thống và yên lặng.
Many thousands had trodden it, and it was rich in tradition and silence.

Một đám cháy lớn đã thiêu hủy một khu nhà ổ chuột tại Bangkok khiến nhiều ngàn người bị mất nhà cửa.
A huge fire has virtually destroyed a slum area of Bangkok, leaving several thousand people homeless.

Nhiều ngàn người đã loại bỏ các vấn đề với hiệu lực và tăng chiều dài của dương vật.
Many thousands of people have eliminated problems with potency and increased the length of the penis.

Có lẽ chúng ta chỉ được độ 20 người thay vì nhiều ngàn người, nhưng dù sao đi nữa thì việc gặp nhau cũng là một cơ hội thật sự;
We are perhaps only a score or so instead of many thousands, but in its way such a meeting is a real opportunity;

Nhiều ngàn người được cho là đã thiệt mạng và 10 triệu người đang bị ảnh hưởng.
Many thousands of people are reported to have died and almost 10 million people have been affected….

Người chết do tác động trực tiếp của vụ nổ và nhiều ngàn người nữa bị phơi trần trước một lượng đáng kể chất phóng xạ.
Are killed directly by the the incident and many thousands more were exposed to significant amounts of radioactive material.

Nhiều ngàn người nữa bị chết từ những ảnh hưởng của liệu lượng lớn chất độc da cam và bom chưa nổ bao phủ các vùng nông thôn”!
Many thousands more died from the effects of massive doses of agent orange and from unexploded bombs that covered the countryside!

Danh sách này dài, với mỗi danh mục thêm nhiều ngàn người, ít nhất là vào số người bị ảnh hưởng bởi chính quyền độc đảng này.
The list is long, with each category adding many thousands, at least, to the toll of those damaged or destroyed by one-party rule.

Ánh sáng của giáo lý lam rim này đã xua tan rất nhiều vô minh, ngay cả trong tâm thức của nhiều ngàn người đang sống ở Tây phương.
The light of this lam-rim teaching has dispelled so much ignorance, even in the minds of many thousands of people living in the West.

Hàng ngàn thành viên Liên đoàn, và nhiều ngàn người khác được đào tạo kỹ thuật thông qua các ấn phẩm của mình, đã phục vụ trong cuộc xung đột.
Thousands of League members, and many thousands more who received technical training through its publications, served in the conflict.

Vì Cộng Sản và HCM mà sau 1975 gần 3 triệu người phải bỏ nước ra đi, nhiều ngàn người trong họ đã chết chìm trên biển cả….
Since the Communists and Ho Chi Minh that after 1975 nearly 3 million people have left the country as refugees, many thousands of whom were drowned in the East Sea.

Anh bế mạc Hội nghị bằng những từ ngữ:‘ Đã từng có nhiều ngàn người tại những trại này và họ không thể làm gì trong thế giới này hay sao nếu tất cả họ đều hiểu rõ!
In despair he said:“There have been many thousands of people at these Camps, and what could they not do in the world if they all understood?

Đến năm 1851, tiếng gọi của vàng đã phá tan bầu không khí yên tĩnh của thị trấn này, và chỉ trong vòng vài tháng, nhiều ngàn người đã đổ xô đến đây tìm vàng.
In 1851, the rush for Gold broke the peace of this town and within months more than thousands of diggers were here searching for gold.

Trong cuộc chiến ở Việt Nam, có rất nhiều bất công, và nhiều ngàn người, trong đó có có những bạn bè, nhiều đệ tử của tôi bị giết.
During the war in Vietnam, there was a lot of injustice, and many thousands, including friends and disciples of mine, were killed.

Với nhiều ngàn người sống trong một khu vực chỉ rộng 20 km2( 7,7 sq mi), phần trung tâm Bogor là một trong những nơi có mật độ dân cư đông nhất thế giới.
With several hundred thousand people living on an area of about 20 km2(7.7 sq mi), the central part of Bogor is one of the world's most densely populated areas.

Tương tự, trong một quận nhỏ Huế tại Nam Việt Nam, nhiều ngàn người đã bị xử tử trong một đêm khi thành phố bị Việt Cộng chiếm chỉ trong hai ngày;
Same way as in a small town of Hua in South Vietnam; several thousands of Vietnamese were executed in one night when the city was captured by[the] Viet Cong for only two days;

Và nhiều ngàn người trên khắp thế giới di dời khỏi nhà của họ là kết quả của các sự kiện khí hậu, khiến chúng có nguy cơ mắc bệnh tâm thần cao hơn.
And many thousands of people around the world are displaced from their homes as a result of climate events, putting them at perhaps even higher risk of mental illness.

Các công viên Jigokudani Yaenkoen mở cửa vào năm 1964 và kể từ đó nhiều ngàn người từ khắp nơi trên thế giới đã đến thăm công viên để quan sát lối sống của Khỉ Nhật Bản.
The Jigokudani Yaenkoen park opened in 1964 and since then many thousands of people from around the world have visited the park to observe the lifestyle of the Japanese Macaque.

Nhiều ngàn người cũng xuống đường biểu tình tại thành phố Alexandria, và tin cho hay còn có nhiều cuộc biểu tình lớn diễn ra tại các thành phố khác như Mansoura và Mahalla al- Kobra.
Several thousand people demonstrated in Alexandria, and there were reports of large protests in other cities including Mansoura and Mahalla al-Kobra.

Nói chung, cần nêu lên là trên thế giới, có nhiều ngàn người- với những đơn xin tỵ nạn hợp pháp, xin giúp đỡ nhân đạo và bảo vệ có thể kiểm chứng-, mà không được xác nhận đúng mức.
In general,“it should be noted that in the world there are several thousands of people, with legitimate claims to asylum and humanitarian needs and protection that is verifiable, that are not properly identified.

Nhiều ngàn người cũng xuống đường biểu tình tại thành phố Alexandria, và tin cho hay còn có nhiều cuộc biểu tình lớn diễn ra tại các thành phố khác như Mansoura và Mahalla al- Kobra.
Security officials said several thousand people demonstrated in Alexandria, and there were also reports of large demonstrations in other cities, including Mansoura and Mahalla al-Kobra.

Trong cuộc chiến Việt Nam, hàng ngàn người Việt đã lánh nạn sang Cambodia, và nhiều ngàn người nữa cũng chạy theo sau khi chế độ Khmer Đỏ sụp đổ trong suốt cuộc chiếm đóng 10 năm của Việt Nam.
During America's war in Vietnam, thousands of Vietnamese fled to Cambodia, and many thousands more would follow in the wake of the fall of the Khmer Rouge during Vietnam's 10-year occupancy of Cambodia.

Chúng thu hút nhiều ngàn người- trong trường hợp này là hàng ngàn gia đình cùng con cái họ ở mọi lứa tuổi- và tầm quan trọng của chúng đặt ra những thách đố rất đặc biệt.
They draw many thousands of people- in this case, many thousands of families with children of all ages- and their magnitude poses some very special chal¬lenges.

Số người chết trong cuộc chiến chống ma túy của Tổng thống Rodrigo Duterte không thể xác minh độc lập, nhưng nói rằng nhiều ngàn người đã thiệt mạng, trong số đó có khoảng 6.600 người mà cảnh sát nói là đã được vũ trang và chống trả lại cảnh sát.
The exact number of dead in President Rodrigo Duterte's war on drugs is impossible to independently verify, but many thousands have been killed, about 6,600 of those during operations in which police said suspects were armed and fought back.

Chúng ta gần đâythấy cách mà nhiều ngàn người đang muốn chống lạicác qui định mà họ thấy đang cưỡng ép tính mở vàđổi mới của Internet.
We have recently seen how many thousands of people are willing to protest against rules which they see as constraining the openness and innovation of the internet.

Và tôi bị bắt sang Ireland với nhiều ngàn người khác, đáng với tội lỗi chúng tôi, vì chúng tôi đã xa lìa Chúa, không giữ các giới răn của Người, không tùng phục các linh mục, những vị thường nhắc nhở cho chúng tôi về phần rỗi của chúng tôi.".
And I went into captivity to Ireland with many thousands of persons, according to our deserts, because we departed away from God, and kept not his commandments, and were not obedient to our priests, who used to admonish us for our salvation.

Có những báo cáo đáng tin cậy cho thấy có nhiều, nhiều ngàn người đã bị giam giữ tại các trung tâm giam giữ từ tháng 4/ 2017, điều mà chúng ta có thể nói cho tới nay là con số này khá đáng kể”, bà Nauert cho biết.
There are credible reports out there that many, many thousands have been detained in detention centres since April 2017, and the numbers are fairly significant from what we can tell so far,” Nauert said.