NHIỀU NGƯỜI DI CHUYỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more people move
• many people travel
• many to migrate

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều người di chuyển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều người di chuyển….
A lot of people move….

May mắn thay, nó là một gánh xiếc đi du lịch nhỏ mà không có nhiều người di chuyển xung quanh.
Fortunately, it is a small traveling circus without a lot of people moving around.

Nhiều người di chuyển bằng xe đạp.
A lot of people move by bicycle.

Sự thay đổi này là để đáp ứng với nhiều người di chuyển hướng tới một cách kết nối hơn của cuộc sống căn hộ;
This shift was in response to more people moving toward a more connected way of apartment living;

Nhiều người di chuyển vì công việc, sẵn sàng đi đến nơi làm việc.
Many people move because of jobs, being willing to go where the work is.

Dân số của Mungyeong nối giảm, như nhiều người di chuyển đi đến các trung tâm đô thị lớn như Daegu và Seoul.
The population of Mungyeong continues to fall,[5] as more people move away to major urban centers such as Daegu and Seoul.

Nhiều người di chuyển ở đó để tìm một công việc tốt hơn, sống tốt hơn, nhiều tiền hơn.
Many people move there to find a better job, better living, more money.

Nơi này được làm đầy với một cơ hội việc làm tốt vì vậy, nhiều người di chuyển đến thành phố này để có được một tương lai tốt hơn.
This place is filled with a good job opportunities therefore, many people migrate to this city to acquire a better future.

Năm 2000 và 2005, nhiều người di chuyển từ New York đến Florida hơn từ bất kỳ một tiểu bang khác.
In 2000 and 2005, more people moved from New York to Florida than from any one state to another.

Sau đó, người Pháp bị đánh bại đã từ bỏ pháo đài và nhiều người di chuyển về phía tây sông Mississippi để thoát khỏi sự cai trị của Anh.
Afterward the defeated French abandoned the fort, and many moved west of the Mississippi River to escape British rule.

Dù nhiều người di chuyển đến Pháo đài Vargo, nhưng sự ảnh hưởng của việc người chơi di cư khỏi Morata không xi nhê gì.
Many people moved to Vargo Fortress, but the effect of players migrating away from Morata could not be felt.

Vào cuối thế kỷ 19, nhiều nhà máy được dựng lên, rồi nhiều người di chuyển đến các thành phố và bắt đầu làm việc trong ngành kỹ nghệ.
At the end of the 19th century, factories began springing up and many people moved to the city to work in these factories.

Nhiều người di chuyển từ Thổ Nhĩ Kỳ để đến Hy Lạp, và xa hơn nữa là vượt qua Hungary để đến các quốc gia thân thiện như Đức và Áo.
Many people travel from Turkey toward Greece and beyond, passing through Hungary to more hospitable countries like Germany and Austria.

Đô thị hóa đang tạo ra những lợi ích lớn: 600 đô thị hàng đầu tạo ra 60% GDP toàn cầu, và con số này sẽ chỉ tăng khi nhiều người di chuyển đến các thành phố.
Urbanization is creating big gains: The top 600 urban centers generate 60% of global GDP, and that number will only grow as more people move to cities.

Điều này khuyến khích nhiều người di chuyển đến các thành phố với hy vọng có điều kiện sống tốt hơn.
This encourages more people to migrate to the cities in hopes of better living conditions.

Trò chơi có một loạt các nhân vật, với hơn 100 nhân vật có thể tuyển dụng, trong đó có hơn 40 người có thể sử dụng trong chiến đấu, và nhiều người di chuyển cốt truyện về phía trước.
The game features a vast array of characters, with over 100 recruitable characters, of which over 40 are usable in combat, and many more who move the plot forward.

Đối mặt với vấn đề này, nhiều người di chuyển đến một nơi khác với hy vọng rằng họ có thể đăng kí cho con của họ đi học ở đó.
Faced with this situation, many move to another place in the hope that they can enrol their children there.

Chính phủ Hàn Quốc ra lệnh cho các cơ quan kiểm dịch theo dõi và khống chế bất kỳ dấu hiệu lan rộng nào của cúm gia cầm, nhất là trong thời gian có nhiều người di chuyển trên đường sau Tết.
The South Korean government ordered the quarantine agencies to monitor and control the spreading any signs of bird flu, especially in time there are many people moving on the road after Tet.

Khi có nhiều người di chuyển đến các căn hộ nhỏ trong thành phố, và để có một lô đất canh tác và chơi xung quanh với nó không thực sự là một lựa chọn.
As more people move to small apartments in the city, having a plot of land to cultivate and play around with isn't really an option.

Nó khám phá sự bất bình đẳng thế hệ đang cố thủ ở Úc- trong khi nhiều người di chuyển giữa các khung thu nhập theo thời gian, những người Úc giàu nhất và nghèo nhất không làm điều này gần như nhiều..
It explores how generational inequality is entrenched in Australia- while many people move between income brackets over time, the richest and the poorest Australians don't do this nearly as much.

Nhiều người di chuyển vào những tháng hè, nhưng không phải ai cũng nhận ra rằng việc di chuyển bắt đầu một quá trình nhận dạng.
Many people move in the summer months, but not everyone realises that moving starts a process of identity transformation that never really stops.

Về mặt lịch sử, sự thay đổi lớn nhất đối với hạt này xảy ra vào thế kỷ 19, khi một sự kết hợp của các dịch tả và nạn đói đã tàn phá hạt nông thôn, buộc nhiều người di chuyển đến thị trấn lớn hơn để tìm việc làm.
The biggest demographic change to the county came in the 19th century, when a combination of cholera and famine hit the rural county, forced many to migrate to larger towns to find work.

Chúng tôi thấy nhiều người di chuyển khắp các phim trường, nhưng bởi ngành công nghiệp điện ảnh đang chậm lại một chút, có lẽ chúng ta sẽ thấy ổn định hơn.”.
We saw a lot of people moving around, but since the film business has slowed down a bit, we will probably see more stability of working.”.

Công nghiệp hóa và nạo vét vùng biển ở Anh đã dẫn đến tình trạng đánh bắt quá mức, và khi nhiều người di chuyển đến sinh sống tại khu vực bờ biển, ngày càng nhiều nguồn nước thải bị đổ xuống vùng nước nuôi hàu.
Industrialization and dredging of the waters in England led to over-fishing, and as more people moved to the coast, more and more sewage ended up dumped in oyster-growing waters.

Với nhiều người di chuyển vào và dựa vào khu rừng phương bắc, sự năng động giữa các đám cháy do con người gây ra với sét có thể thay đổi trong thế kỷ tới.
With more people moving into and relying on the boreal forest, this dynamic between human versus lightning-initiated fires could shift in the next century.

Về mặt lịch sử, sự thay đổi lớn nhất đối với hạt này xảy ra vào thế kỷ 19, khi một sự kết hợp của các dịch tả và nạn đói đã tàn phá hạt nông thôn, buộc nhiều người di chuyển đến thị trấn lớn hơn để tìm việc làm.
Historically, the biggest changes to Buckinghamshire came in the 19th century when a combination of cholera and famine hit the rural county, forcing many to migrate to bigger towns to find work.

Nhiều người di chuyển trong những tháng mùa hè, nhưng không phải ai cũng nhận ra rằng việc di chuyển bắt đầu một quá trình biến đổi danh tính không bao giờ thực sự dừng lại.
Many people move in the summer months, but not everyone realises that moving starts a process of identity transformation that never really stops.

Một nghiên cứu được công bố vào năm 2018 đã kết luận rằng ghế bên cửa sổ có nhiều khả năng khiến hành khách tránh xa những người có thể bị bệnh vì nó nằm xa nhất từ lối đi nơi có nhiều người di chuyển qua cabin.
A study published in 2018 concluded that the window seat is more likely to keep a passenger away from people who might be sick because it is furthest from the aisle where more people move through the cabin.

Khi nhiều người di chuyển từ các khu vực nông thôn đến thành phố và khi đất đai để xây dựng nhà gần trung tâm thành phố trở nên khan hiếm, chúng ta càng ngày càng xa rời thiên nhiên.
As more people move from country areas to the city and as land to build homes near the city centre becomes scarce, we're getting further and further away from nature.

Trong khi những người dân Hàn Quốc khác bày tỏ quan tâm đến việc di chuyển đến các đảo để củng cố quyền sở hữu lãnh thổ quốc gia thì các quan chức chính quyền địa phương cho biết họ không có kế hoạch khuyến khích nhiều người di chuyển đến đó.
While other Koreans have expressed interested in moving to the islands to reinforce their nation's ownership of the territory, local government officials say there are no plans to encourage more people to move there.