Ví dụ về việc sử dụng Nhiều người ngày nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiều người ngày nay lo sợ về ngày tận thế.
Lots of folk today fear the end.Giống như Si- môn, nhiều người ngày nay cố gắng mua Đức Thánh Linh.
Like Simon, many people nowadays try to purchase the Holy Spirit.Nhiều người ngày nay không còn tin vào sự hiện diện của ma quỷ nữa.
Bạn cũng có khả năng cảm nhận tốt, điều mà nhiều người ngày nay không có.
You have a great spirit that not many people these days have.Combinations with other parts of speech
Bất cứ ai cũngphải vật lộn với động lực- Nhiều người ngày nay đấu tranh với động lực và sự tập trung.
Anyone struggling with motivation- many people nowadays struggle with motivation and concentration.Nhiều người ngày nay chỉ đơn giản là hy vọng mọi thứ cuối cùng sẽ' bình tĩnh lại'.
Many people these days are simply hoping things will finally‘calm down'.Với sự gia tăng ô nhiễm và bụi, nhiều người ngày nay phải chịu đựng các vấn đề liên quan đến xoang.
With increasing pollution and dust many people these days suffer from sinus related issues.Nhiều người ngày nay quan tâm đến những gì đã xảy ra với gián ở các thành phố lớn.
Many today are interested in what happened to cockroaches in large cities.Tuy nhiên, huyền thoại vẫn tồn tại và nhiều người ngày nay vẫn coi trứng nâu là lành mạnh hơn trắng.
Still, the myth endured and many people nowadays still consider brown eggs to be healthier than white.Nhiều người ngày nay nói“ Tôi tin ơn chữa lành, nhưng tôi không tin ơn ấy dành cho mọi người”.
Many today say,“I believe in healing, but I do not believe it is for everyone.”.Đó có phải là việc tìm kiếm sức khoẻ, điều mà nhiều người ngày nay nói là ưu tiên nhưng lại là điều sau cùng sẽ qua đi?
Is it the search for health, which many today say comes first but which eventually passes?Có nhiều người ngày nay không tin rằng Đức Chúa Trời sẽ để Con Ngài chết một cái chết khủng khiếp như vậy.
There are many people today who do not believe that God would let His Son die such a horrible death.Đây là tình trạng của nhiều người ở thời của Luca,và cũng là tình trạng của nhiều người ngày nay.
This was the situation of Bahmanyar cho biết nhiều người ngày nay biết anh là CoinDaddy hơn là tên thật Arya.
Bahmanyar said more people today know him as CoinDaddy than as Arya, his real name.Đây là những thiếu sót đáng chú ý khiến nhiều nhàtư tưởng Hi Lạp cũng như nhiều người ngày nay lo ngại.
These were startling omissions asprofoundly unsettling Chúng ta có thể thấy nhiều người ngày nay đang phục vụ và hầu việc, nhưng họ chỉ ở sân ngoài( hành lang).
We can see many today ministering and serving, but they are only in the outer court.Tuyên bố này của Richard Layard, một nhà kinh tế và người ủng hộ‘ tâm lý tíchcực' tóm tắt niềm tin của nhiều người ngày nay.
This pronouncement by Richard Layard, an economist and advocate of‘positive psychology',summarises the beliefs of many people today.Rốt cuộc, nhiều người ngày nay không thể tưởng tượng đượcngày nào của bạn mà không có vài lon bia bọt.
After all, many today can not imagine your everyday day without a couple of cans of foam beer.Giáo viên của tôi buồn bã nói thêmrằng tôi sẽ ngạc nhiên khi thấy nhiều người ngủ, nhiều người ngày nay nhận thức cơ bản nhất về thời tiết.
My teacher sadly adds that Iwould Nhiều người ngày nay sợ hy sinh vì nó ảnh hưởng đến thể xác, ý muốn, và thời gian hưởng thụ của họ;
Many of today people are afraid Nói một cách biểu tượng, nhiều người ngày nay đang đưa cây cầu tiến về phía trước, kết nối trí tuệ với hai khía cạnh đã được liên kết.
Many today, speaking in symbolical terms, are carrying that bridge forward and linking the mind with the two aspects already linked.Nhiều người ngày nay cho rằng đó là một điều độc đoán mà ý nghĩa và mục đích của nó bị áp đặt bằng tiếng thưa xin vâng[ fiat] mang tính chính trị và pháp lý.
Many today believe that it is an arbitrary thing whose meaning and purpose is imposed by political or juridical fiat.Thật công bằng khi nói rằng nhiều người ngày nay đang từ bỏ tôn giáo truyền thống để ủng hộ một đời sống tinh thần sâu sắc hơn, chiêm nghiệm hơn.
It is fair to say that many folks today are abandoning tra ditional religion in favor of a deeper, more contemplative spiritual life.Nhiều người ngày nay sống cuộc sống bình thường của họ với căn bệnh này, sử dụng kết hợp các phương pháp điều trị giúp họ kiểm soát các triệu chứng.
Many people today live their normal lives with the disease, using a combination of treatments that help them manage the symptoms.Do đó, nhiều người ngày nay, đặc biệt ở Ấn Độ, không nhận ra rằng mica và laminate mặt trời về cơ bản là giống nhau.
Hence, many people today, in India especially, do not realize that sun mica and laminates is essentially the same thing.Trong thực tế, nhiều người ngày nay nghĩ rằng các tôn giáo phải tôn trọng lẫn nhau, và cuộc đối thoại của họ trở thành một lực lượng chung cho hòa bình.
Today many have the idea, in effect, that religions should respect each other, and… become a common force for peace.Trong thực tế, nhiều người ngày nay nghĩ rằng các tôn giáo phải tôn trọng lẫn nhau, và cuộc đối thoại của họ trở thành một lực lượng chung cho hòa bình.
In fact, many today think religions should respect each other and, in their dialogue, become a common force for peace.Vấn đề với nhiều người ngày nay là họ được làm việc quá bận rộn và/ hoặc chăm sóc của tất cả mọi người xung quanh họ, mà họ bỏ bê sức khỏe và hạnh phúc của riêng mình.
The problem with many people today is that they are so busy working and/or taking care of everyone around them that they neglect their own health and well-being.
