NHIỀU TRONG SỐ NHỮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many of these
• many of those
• most of these

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều trong số những trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Được gắn nhãn với một hoặc nhiều trong số những từ khóa sau: tsđh 2014.
Also tagged with one or more of these keywords: Internet, 2014.

Nhiều trong số những liên kết trỏ tại Amazon nói từ" sách" trong các liên kết.
Many of those links pointing at Amazon say the word“books” within the links.

Tuy nhiên, ghép nối các kiểu chữ là không dễ dàng và nhiều trong số những phông chữ không làm việc cho các trang web điển hình.
But, pairing typefaces isn't easy and many of those fonts don't work for typical websites.

Nhiều trong số những người đã mua vé đi xem bị dội ngược bởi miêu tả tương lai của bộ phim.
Many of those who did buy tickets were taken aback by its depiction of the future.

Các ngôi nhà được chạm khắc ngay trên đá, và nhiều trong số những hang động vẫn còn nhà ở, quán cà phê ngày hôm nay.
The dwellings are carved right out of the rock, and many of these caves still house homes, businesses and cafes today.

Nhiều trong số những khách hàng tương tự có hoặc đang xem xét việc thêm vào các thiết bị Samsung của họ.
Many of those same customers have- or are considering- adding Samsung devices into their mix.

Nếu bạn đang đi làm việc với Turkers, sau đó nó có ý nghĩa để đọc nhiều trong số những nghiên cứu so sánh và hiểu sắc thái của họ.
If you are going to work with Turkers, then it makes sense to read many of these comparative studies and understand their nuances.

Safari bây giờ sẽ ẩn nhiều trong số những chi tiết cụ thể để bạn sẽ không nhìn khác với phần còn lại.
Safari will now hide many of those specifics so that you will look no different from the rest.

Một vấn đề đôi khi được nêu ra chống lại quan điểm đa số là rất nhiều trong số những tài liệu được viết rất muộn( thế kỷ thứ 9- 15).
One issue that is sometimes raised against the majority viewpoint is that many of those documents were written very late(9th-15th century).

Nhiều trong số những kỹ thuật này bắt nguồn từ Daitō- ryū Aiki- jūjutsu, nhưng một số kỹ thuật khác đã được phát minh bởi Ueshiba Morihei.
Most of these come from Daitō-ryū Aiki-jūjutsu, but some were invented by Morihei Ueshiba himself.

SEO nổi lên như là một sự cân bằng, chiến lược kỹ thuật phức tạp ngày nay, nhiều trong số những quan niệm sai lầm có thể đã không có cơ hội hình thành.
Had SEO first emerged as the well-balanced, technically complex strategy it is today, many of these misconceptions might not have had the chance to form.

Nhiều trong số những thành phố này được kỳ vọng sẽ được hoàn thiện hoặc trở nên sôi động trong vòng 15- 25 năm sau khi khởi công.
Many of these new cities are not expected to be completed or vibrant until 15 to 25 years after construction has begun.

Sẽ không có ích lợi gì khi chúng ta chứng minh trên lý thuyết rằng, một chuỗi những giai đoạn chuyển tiếp khác nhau có thể nhận thức được dẫn đến có con mắt nếu nhiều trong số những giai đoạn đó đã bị hủy diệt.
It is no good proving to ourselves that there is theoretically a chain of almost perceptibly different intermediates leading to an eye if many of those intermediates would have died.

Nhiều trong số những cây vợt này đã bị giới chức trách quần vợt để ý vì có dính líu tới các trận đấu đáng ngờ diễn ra hồi năm 2003.
Many of these players have been on the radar of the tennis authorities for involvement in suspicious matches going back to 2003.

Mặc dù thuật ngữ“ egirl” có thể được đôi khi được dùng như một cuộc tìm kiếm, nhưng nhiều trong số những người trẻ có ảnh hưởng, chẳng hạn như, fattysalmonella34( trước đây là thiccbeefcake69) và Ashley Eldridge, đã thu hút hàng ngàn người theo dõi.
Though the term“egirl” can be sometimes used as a dig, many of these young influencers, such as, fattysalmonella34(formerly thiccbeefcake69) and Ashley Eldridge, have garnered thousands of followers.

Nhiều trong số những cải tiến và tính năng mới này tương tự nhau, nếu không giống nhau, điều này gây khó khăn cho việc tuyên bố một người chiến thắng thực sự.
Many of these improvements and new features are similar, if not the same, which makes it difficult to declare a true winner.

Vì chỉ nhiệt chỉ được tạo ra từ mặt đất, các con hạc thuộc chi này, như chim ăn thịt lớn, phải vượt qua Địa Trung Hải tại điểm hẹp nhất, và nhiều trong số những con hạc này có thể được nhìn thấy đi qua eo biển Gibraltar và Bosphorus khi di cư.
Since thermals only form over land, these storks, like large raptors, must cross the Mediterranean at the narrowest points, and many of these birds can be seen going through the Straits of Gibraltar and the Bosphorus on migration.

Nhiều trong số những trò chơi này có một bộ vest trump, mà sẽ giành chiến thắng một trick trên bất kỳ thẻ không trump, và chỉ có thể mất cho một thẻ bài.
Many of those video games have a trump swimsuit, which can win a trick over any non-trump card, and can only lose to another trump card.

Khi Trái đất bắt đầu lắng xuống, nhiều trong số những vỉa đá này dần dần bị đẩy lên bề mặt bằng sức nóng và áp suất, tạo nên những hình dạng lớn mà chúng ta thấy ngày nay.
As the Earth began to settle, many of these seams of stone were gradually pushed to the surface by heat and pressure, creating the large formations we see today.

Nhiều trong số những ngôi nhà thực sự chỉ có hang động, và các đường phố ở một số bộ phận của Sassi thường chạy trên đầu trang của những ngôi nhà khác.
Many of these dwellings are really only caverns, and the streets in some parts of the Sassi often run on top of other houses.

Để thu hút nhiều khách du lịch, nhiều trong số những địa điểm đã thực hiện giao dịch với các nhà cung cấp dịch vụ địa phương hấp dẫn và để cung cấp giảm giá dốc và mức giá đặc biệt cho du khách.
To attract more tourists, many of these locations have made deals with local attractions and service providers to offer steep discounts and special rates to visitors.

Nhiều trong số những nguồn tinh bột này còn cung cấp cho chúng ta các dưỡng chất quan trọng và chất xơ, cũng như là tinh bột kháng tiêu, có thể giúp nuôi dưỡng khuẩn đường ruột của bạn( 14, 15).
Many of these carb sources also provide important nutrients and fiber, as well as resistant starch, which can help nourish your gut bacteria(14, 15).

Các nhà khoa học vẫn đang nghiên cứu nhiều trong số những lý thuyết, nhưng rõ ràng rằng những rủi ro lớn nhất liên quan đến bệnh Alzheimer đang bị cũ và có Alzheimer trong gia đình bạn.
Scientists are still studying many of these theories, but it's clear that the biggest risks linked to Alzheimer's disease are being older and having Alzheimer's in your family.

Nhiều trong số những phong trào, Lenin thừa nhận, đã bị điều khiển bởi tầng lớp trung lưu bản địa, những người, trong thời gian dài, không đồng cảm với cuộc cách mạng xã hội.
He understood that Many of these movements were controlled by the native middle class, who, in the long run, were not sympathetic to social revolution.

Thật không may, nhiều trong số những chương trình sao lưu được lưu trữ trong máy, có nghĩa là trường hợp nếu nhà bạn bị cháy, cướp, hoặc bạn bị mất đĩa sao lưu, thì tất cả các dữ liệu của bạn sẽ bị mất.
Unfortunately, many of those backups are stored locally, meaning if your house were to catch fire, get robbed, or if you lost your backup discs all your data would be lost.

Chúng ta chia sẻ nhiều trong số những hợp chất đó với các loài động vật khác, nhưng một nghiên cứu gần đây cho thấy rằng, có 5 loại este- hợp chất hữu cơ phản ứng với nước để tạo ra cồn và axit chỉ có ở con gười.
We share many of these with other animals, but a recent study found that there might be five esters- organic compounds that react with water to produce alcohols and acids- that are unique to humans.

Nhiều trong số những người di cư nhằm tránh cuộc giao tranh giữa lực lượng ly khai và quân đội Ukraine đã buộc phải dựa vào các tổ chức từ thiện và các mạng lưới tình nguyện viên để nhận thực phẩm, quần áo và chỗ ở.
Many of those who have fled fighting between the military and pro-Russian separatists have been forced to rely on charities and networks of volunteers for help with food, clothing and accommodation.

Nhiều trong số những người đang sở hữu nhiều nguồn lực và thế lực kinh tế hay chính trị hơn dường như đa số có liên quan đến việc che đậy các vấn đề hay che giấu các biểu hiện, chỉ đưa ra những nỗ lực để làm giảm một số những tác động tiêu cực của sự biến đổi khí hậu.
Many of those who hold more resources and more economic or political power seem to focus especially on masking the problems or hiding the symptoms, seeking only to reduce some negative impacts of climate change.

Nhiều trong số những người đang sở hữu nhiều nguồn lực và thế lực kinh tế hay chính trị hơn dường như đa số có liên quan đến việc che đậy các vấn đề hay che giấu các biểu hiện, chỉ đưa ra những nỗ lực để làm giảm một số những tác động tiêu cực của sự biến đổi khí hậu.
Many of those who hold more resources and economic or political power appear to be concentrating mainly in masking the problems and hiding the symptoms, just trying to reduce some of the negative impacts of climate change.

Nhiều trong số những người đang sở hữu nhiều nguồn lực và thế lực kinh tế hay chính trị hơn dường như đa số có liên quan đến việc che đậy các vấn đề hay che giấu các biểu hiện, chỉ đưa ra những nỗ lực để làm giảm một số những tác động tiêu cực của sự biến đổi khí hậu.
Many of those who possess more resources and economic or political power seem mostly to concentrate on masking the problems or concealing their symptoms, trying only to reduce some of the negative impacts of climate change.