NHIỀU TRONG SỐ NHỮNG NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many of those who
• many
• many of the people who

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều trong số những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rất nhiều trong số những người thiệt mạng và bị thương là sinh viên.
Most of those killed and injured were students.

Nhưng nếu đó là câu trả lời, tại sao quá nhiều trong số những người thông minh nhất thế giới lại trở nên lo lắng như vậy?
But if that's the answer, why are so many of the world's smartest people so worried right now?

Nhiều trong số những người bỏ trốn đang rất cần thức ăn và nước uống.
Many of those who escaped urgently needed food and water.

Kể từ khi gia nhập 5 năm trước, Gridcoin đã chiếm một chỗ dựa quá nhiều trong số những người mới đến trên thị trường altcoin.
Since its entry 5-years ago, Gridcoin has taken a back seat too many of the newer arrivals in the altcoin market.

Nhiều trong số những người đến trang web của bạn sẽ tìm kiếm một sản phẩm cụ thể.
Many of the people who arrive at your site will be searching for a specific product.

Trong các liên kết văn bản từ khoá neo gần đây rất quan trọng cho xếp hạng, nhưng bây giờ nếu bạn có nhiều trong số những người bạn có thể bị phạt.
In the near past keyword anchor text links were very important for ranking but now if you have many of those you can get a penalty instead.

Nhiều trong số những người đã mua vé đi xem bị dội ngược bởi miêu tả tương lai của bộ phim.
Many of those who did buy tickets were taken aback by its depiction of the future.

Vấn đề với việc tìm một nhà môi giới Úc tốt là nhiều trong số những người tốt nhất có xu hướng được đặt và được cấp phép ở những nơi như Síp với nhiều người có trụ sở tại Châu Âu.
The issue with finding a good Forex broker is that many of the best ones tend to be located and licensed in places like Cyprus with many based in Europe.

Nhiều trong số những người làm theo hướng dẫn đơn giản của ông nhận thấy hệ thống miễn dịch của họ được tăng cường.
Many of those who followed these simple instructions have found their immune systems strengthened.

Bảo mật, cho một cá nhân: trong khi Mindstrong cho biết rằng công ty bảo vệ dữ liệu người dùng, việc thu thập mọi dữ liệu như vậy có thể là viễn cảnh đáng sợ cho nhiều trong số những người mà công ty trợ giúp.
Privacy, for one: while Mindstrong says it protects users' data, collecting such data at all could be a scary prospect for many of the people it aims to help.

Nhiều trong số những người bị nhiễm bệnh đã làm việc hoặc thường xuyên mua sắm tại chợ bán buôn hải sản ở trung tâm thành phố Huanan.
Many of those infected had either worked at or frequently visited a seafood market in Wuhan.

Wang Xiaolu, Phó giám đốc Viện Nghiên cứu kinh tế quốc gia Trung Quốc, ước tính rằng, nền kinh tế ngầm của Trung Quốc có quy mô 1,47 nghìn tỷ USD mỗi năm và đang tăng trưởng nhanh, cho thấy nhiều trong số những người giàu ở nước này sử dụng các“ thủ thuật” kế toán để che giấu giá trị tài sản thực sự của họ.
Wang Xiaolu, deputy director of the National Economic Research Institute, estimated that China's gray economy is worth $1.47 trillion annually and growing fast, indicating that many of the wealthy engage in clever accounting to disguise their true net worth.

Và nhiều trong số những người nhận thức về những điều này rất hi vọng và chờ đợi một lợi ích lớn lao cho nhân loại.
And many of the people who are aware of these things are very hopeful and anticipate a great benefit for humanity.

Tôi không đồng ý với nhiều trong số những người đồng ý với tôi về vai trò mà chính phủ phải thực hiện trong việc điều trị các con nghiện.
I do not agree with many people who would agree with me on that point about the role that government ought to play in the treatment of addiction.

Nhiều trong số những người bị ảnh hưởng báo cáo rằng việc xóa tập tin này sẽ giải quyết được vấn đề và thiết bị sẽ hoạt động bình thường trở lại.
Many of those affected reported that deleting this file solved their problems and that the devices work normally.

Nhiều trong số những người tài trợ cho Jeb và Hillary hay bất kỳ một ứng cử viên nào khác, họ là bạn của tôi hoặc đối thủ của tôi.
Many of the people who gave to Jeb and to Hillary and to anybody else, they are friends of mine or enemies of mine.

Nhiều trong số những người bị nhiễm bệnh đã làm việc hoặc thường xuyên mua sắm tại chợ bán buôn hải sản ở trung tâm thành phố Huanan.
Many of those infected either worked or frequently shopped in the Huanan seafood wholesale market in the centre of the Chinese city.

Rất nhiều trong số những người giỏi nhất vẫn có người tham vấn kể cả khi họ ngồi ở vị trí lãnh đạo cao nhất trong công ty hay tổ chức của họ.
Many of the very best continue to have coaches and mentors even as they sit at the highest levels of leadership in their company or organization.

Rất nhiều trong số những người giỏi nhất vẫn có người tham vấn kể cả khi họ ngồi ở vị trí lãnh đạo cao nhất trong công ty hay tổ chức của họ.
You might be surprised to learn that many of the very best leaders continue to have coaches and mentors even as they sit at the highest levels of leadership in their companies or organizations.

Kể từ đó, nhiều trong số những người chạy trốn lũ lụt đã trở về quê nhà, nhưng hơn 10.000 gia đình vẫn đang phải di dời và cần nơi trú ẩn và các nhu cầu cơ bản trong gia đình được hỗ trợ khẩn cấp, theo LHQ.
Many of the people who fled the floods have since returned home but more than 10,000 families are still displaced and need emergency shelter and household basics, it said.

Nhiều trong số những người nghi ngờ trách nhiệm của Libya trong vụ đánh bom Lockerbie, có lẽ không thấy ngạc nhiên trong hoàn cảnh hiện nay, có xu hướng nghi ngờ các quốc gia Hồi giáo dính líu.
Many of those who doubt Libya's responsibility for the Lockerbie bombing, perhaps not surprisingly in the current climate, tend to suspect other Muslim countries of involvement.

Nhiều trong số những người di cư nhằm tránh cuộc giao tranh giữa lực lượng ly khai và quân đội Ukraine đã buộc phải dựa vào các tổ chức từ thiện và các mạng lưới tình nguyện viên để nhận thực phẩm, quần áo và chỗ ở.
Many of those who have fled fighting between the military and pro-Russian separatists have been forced to rely on charities and networks of volunteers for help with food, clothing and accommodation.

Nhiều trong số những người đang sở hữu nhiều nguồn lực và thế lực kinh tế hay chính trị hơn dường như đa số có liên quan đến việc che đậy các vấn đề hay che giấu các biểu hiện, chỉ đưa ra những nỗ lực để làm giảm một số những tác động tiêu cực của sự biến đổi khí hậu.
Many of those who hold more resources and more economic or political power seem to focus especially on masking the problems or hiding the symptoms, seeking only to reduce some negative impacts of climate change.

Nhiều trong số những người đang sở hữu nhiều nguồn lực và thế lực kinh tế hay chính trị hơn dường như đa số có liên quan đến việc che đậy các vấn đề hay che giấu các biểu hiện, chỉ đưa ra những nỗ lực để làm giảm một số những tác động tiêu cực của sự biến đổi khí hậu.
Many of those who hold more resources and economic or political power appear to be concentrating mainly in masking the problems and hiding the symptoms, just trying to reduce some of the negative impacts of climate change.

Nhiều trong số những người đang sở hữu nhiều nguồn lực và thế lực kinh tế hay chính trị hơn dường như đa số có liên quan đến việc che đậy các vấn đề hay che giấu các biểu hiện, chỉ đưa ra những nỗ lực để làm giảm một số những tác động tiêu cực của sự biến đổi khí hậu.
Many of those who possess more resources and economic or political power seem mostly to concentrate on masking the problems or concealing their symptoms, trying only to reduce some of the negative impacts of climate change.

Nhiều trong số những người đang sở hữu nhiều nguồn lực và thế lực kinh tế hay chính trị hơn dường như đa số có liên quan đến việc che đậy các vấn đề hay che giấu các biểu hiện, chỉ đưa ra những nỗ lực để làm giảm một số những tác động tiêu cực của sự biến đổi khí hậu.
Many of those who possess more resources and economic or political power seem mostly to be concerned with masking the problems or con- cealing their symptoms, simply making efforts to reduce some of the negative impacts of climate change.

Nhiều trong số những người đã tham gia vào lực lượng lao động khoa học kĩ thuật mở rộng ra ở các năm 1960 và 1970( thế hệ baby boom[ cơn sốt đẻ con sau Thế chiến II]) dự kiến sẽ nghỉ hưu trong hai mươi năm tới, và con cái họ lại không chọn sự nghiệp khoa học và kĩ thuật với cùng số lượng như cha mẹ chúng,” báo cáo của NSB nói.
Many of those who entered the expanding S&E workforce in the 1960s and 1970s(the baby boom generation) are expected to retire in the next 20 years, and their children are not choosing careers in S&E in the same numbers as their parentsIndicators 2004.