MANY OF THE PEOPLE WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều người
• nhiều người trong số những người

Ví dụ về việc sử dụng Many of the people who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I taught many of the people who are teachers now….
Tôi đã dạy rất nhiều người mà bây giờ đã trở thành những Shihan….

Unacknowledged by Labor in spruiking the policy this week was the fallacy of its consumer spending argument, the cost of the proposal to jobs, and the likelihood that it won't much help many of the people who need it.
Không được biết đến bởi Lao động trong việc đưa ra chính sách trong tuần này là sai lầm của lập luận chi tiêu tiêu dùng, chi phí đề xuất cho công việc và khả năng nó sẽ không giúp được nhiều người cần nó.

Many of the people who arrive at your site will be searching for a specific product.
Nhiều trong số những người đến trang web của bạn sẽ tìm kiếm một sản phẩm cụ thể.

I'm in my 50s now, my father and my mother have both died, many of the people who are close to me have died, and so death is no longer a fixation.
Giờ tôi đã 50 tuổi rồi, cả cha và mẹ tôi đều đã qua đời, nhiều người họ hàng thân thích của tôi cũng đã chết, vì vậy cái chết không còn là một sự cố định.

Many of the people who contact me do so in the hope that I can help them to lose weight.
Một số người mất việc tìm đến tôi với hy vọng tôi có thể giúp họ có cơ hội việc làm.

OneCoin is considered a Ponzi scheme, both due to its organisational structure and because of many of the people who are central to OneCoin have previously been involved in other similar Ponzi schemes.
OneCoin được coi là một kế hoạch Ponzi, cả hai do cấu trúc tổ chức của nó và vì nhiều người trong số những người trung tâm của OneCoin trước đó đã tham gia vào các chương trình Ponzi tương tự khác.

I think that many of the people who were complaining were actually lovers of the original movie, not haters of women….
Tôi nghĩ rằng nhiều người than phiền thật chất là fan của bộ phim gốc, chứ không phải ghét phụ nữ.

There remains a certain amount of disagreement on the meaning and politeness of otaku, which is hardly surprising when one considers that many of the people who self-define with this word are strongly interested in genres and highly particular fields of popular culture.
Vẫn còn một số bất đồng nhất định về ý nghĩa và tính lịch sự của otaku, điều này hầu như không đáng ngạc nhiên khi người ta cho rằng nhiều người tự định nghĩa với từ này rất quan tâm đến thể loại và các lĩnh vực đặc biệt của văn hóa đại chúng.

Many of the people who have made a lasting influence on the world have not fit a stereotypical definition of attractiveness.
Rất nhiều người có sức ảnh hưởng lớn trên khắp thế giới không hề giống với định nghĩa về sự thu hút.

Most people who have all those things aren't genuinely happy, though they may certainly feel a certain freedom from the fear of material insecurity, whereas many of the people who are happy or content do not have security in one or many of these areas.
Hầu hết những người có tất cả những điều đó không thực sự hạnh phúc, mặc dù họ chắc chắn có thể cảm thấy một sự tự do nhất định khỏi nỗi sợ hãi về sự bất an vật chất, trong khi nhiều người hạnh phúc hoặc nội dung không có bảo mật ở một hoặc nhiều khu vực này.

And many of the people who are aware of these things are very hopeful and anticipate a great benefit for humanity.
Và nhiều trong số những người nhận thức về những điều này rất hi vọng và chờ đợi một lợi ích lớn lao cho nhân loại.

Merkel is also taking this stance because it looks like the war in Syria is about to be over and many of the people who wanted to leave Turkey already left," which reduces the pressure on the EU and Turkey to take in refugees and come to a political agreement on how to care for them.
Merkel cũng đưa ra lập trường cứng rắn này vì dường như cuộc chiến tại Syria sắp chấm dứt và nhiều người tị nạn trước đó muốn rời khỏi Thổ Nhĩ Kỳ( để tới EU) đã rời đi"- điều làm giảm áp lực lên EU và Thổ Nhĩ Kỳ trong việc tiếp nhận người tị nạn và hướng đến một thỏa thuận chính trị về cách hỗ trợ họ.

Many of the people who use the open source code will also be able to identify and flag issues, and may even be able to offer solutions.
Nhiều người sử dụng mã nguồn mở cũng sẽ có thể xác định và đánh dấu các vấn đề, thậm chí có thể cung cấp giải pháp.

Others included“the hardship and suffering of hundreds of thousands” and children's“declining level of caloric consumption,” as cotton's expansion“displaced not only basic grain production and subsistence agriculture but also many of the people who had historically lived on the land,” Murray concludes.
Những thứ khác là“ sự khó khăn và đau khổ của hàng trăm ngàn người” cũng như“ sự suy giảm mức độ tiêu thụ caloric của trẻ em”, khi sự bành trướng của bông“ thay thế không chỉ sản xuất các ngũ cốc cơ bản và sản phẩm nông nghiệp cần thiết mà còn trục xuất nhiều người đã có đời sống lịch sử trên vùng đất này”, Murray kết luận.

Many of the people who gave to Jeb and to Hillary and to anybody else, they are friends of mine or enemies of mine.
Nhiều trong số những người tài trợ cho Jeb và Hillary hay bất kỳ một ứng cử viên nào khác, họ là bạn của tôi hoặc đối thủ của tôi.

Others included“the hardship and suffering of hundreds of thousands” and children's“declining level of caloric consumption,” as cotton's expansion“displaced not only basic grain production and subsistence agriculture but also many of the people who had historically lived on the land,” Murray concludes.
Những khía cạnh khác là“ sự khó khăn và đau khổ của hàng trăm ngàn người” cũng như“ sự suy giảm mức độ tiêu thụ caloric của trẻ em”, khi mà sự bành trướng của bông“ thay thế không chỉ việc sản xuất các ngũ cốc cơ bản và sản phẩm nông nghiệp cần thiết mà còn đẩy bật nhiều người đã sống lâu đời trên vùng đất này”, Murray kết luận.

I imagine many of the people who died were in their twenties,” said 71-year-old Kozo Tsujii, fighting back tears after laying flowers near the studio in the rain.
Tôi hình dung rất nhiều người đã chết ở độ tuổi 20", ông Kozo Tsujii, 71 tuổi, cố gắng kìm nước mắt khi đặt hoa gần xưởng phim dưới cơn mưa.

I can't quantify it, but I would guess many of the people who have come to computing more recently, and only for e-mail and IM and seeing the grandkids' pictures, and maybe participating in social networking, they would use it.
Tôi không thể xác định được số lượng nhưng tôi đoán nhiều người dùng máy tính chỉ để gửi email, chat và xem ảnh con cháu, và có thể là tham gia mạng xã hội sẽ dùng nó.

Many of the people who assert this most aggressively have never worked on consumer brands, so we wonder how they have come to this conclusion.
Nhiều người trong số những người này khẳng định mạnh mẽ nhất chưa bao giờ làm việc trên nhãn hiệu của người tiêu dùng, vì vậy chúng tôi tự hỏi làm thế nào họ đã đi đến kết luận này.

Studies have shown that many of the people who are not subject to overweight are continually making“additional” movements during their everyday life, such as patting their fingers, walking around in circles while talking.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng nhiều người không dễ bị thừa cân, thường xuyên thực hiện các động tác hàng ngày, như gõ ngón tay, đi vòng tròn trong khi nói chuyện,….

Many of the people who now go to the Louvre are there only to look at the Mona Lisa, solely and simply because it is at the center of Dan Brown's book.".
Rất nhiều người ngày nay đến bảo tàng Louvre, ngắm bức họa Mona Lisa đơn giản và duy nhất chỉ vì nó là“ nhân vật trung tâm trong cuốn tiểu thuyết của Dan Brown”.

This seems reasonable, since many of the people who suffered serious heart problems after drinking energy drinks were consuming more than three energy drinks at a time or also mixing them with alcohol.
Điều này có vẻ hợp lý, vì nhiều người trong số những người mắc bệnh tim nghiêm trọng sau khi uống nước tăng lực đã tiêu thụ nhiều hơn 3 lon nước tăng lực tại một thời điểm nào đó hoặc uống lẫn chúng với rượu.

Many of the people who attend our sessions on healing racism are baby boomers and were hopeful during the 1960s when the civil rights movement was at its peak.
Nhiều người tham dự các phiên họp của chúng tôi về chữa bệnh phân biệt chủng tộc là những người bùng nổ trẻ em và đã hy vọng trong thời kỳ 1960 khi phong trào dân quyền đang ở đỉnh cao.

Many of the people who fled the floods have since returned home but more than 10,000 families are still displaced and need emergency shelter and household basics, it said.
Kể từ đó, nhiều trong số những người chạy trốn lũ lụt đã trở về quê nhà, nhưng hơn 10.000 gia đình vẫn đang phải di dời và cần nơi trú ẩn và các nhu cầu cơ bản trong gia đình được hỗ trợ khẩn cấp, theo LHQ.

Many of the people who struck it rich on the goldfields in the 1850s bought land on the shores of Sydney harbour and built gracious harbourside homes in which to retire or life.
Nhiều người trong số những người giàu có trên các bãi vàng vào những năm 1850 đã mua đất trên bờ cảng Sydney và xây dựng những ngôi nhà bến cảng duyên dáng để nghỉ hưu hoặc sống.

Conley said many of the people who are older but spend their money in a youthful way- on things that are meaningful to them but not frivolous- have at some point gone through what he calls a“great midlife edit.”.
Ông Conley cho biết nhiều người lớn tuổi nhưng tiêu tiền của họ một cách trẻ trung- vào những thứ có ý nghĩa với họ nhưng không phù phiếm- đôi khi đã trải qua những gì anh ta gọi là một bản chỉnh sửa tuyệt vời giữa đời.

Now, many of the people who participate in Earth Witness would focus on ecological problems, human-caused or otherwise, especially environmental crimes and significant sources of greenhouse gases and emissions.
Giờ đây, rất nhiều những người gia nhập dự án tập trung vào những vấn đề sinh thái, nguyên nhân do con người, đặc biệt là những tội phạm môi trường và các nguồn chính của khí thải từ hiệu ứng nhà kính.

Many of the people who went to the Lieu du Changement were, like Bruno, over forty, and many, also like him, worked in the public sector or in education and were safeguarded from poverty by their status as civil servants.
Nhiều người đến Ðịa Ðiểm Thay Ðổi nghỉ hè, giống như Bruno, cũng ở vào độ tuổi bốn mươi; cũng như anh, nhiều người làm việc trong ngành xã hội hoặc giáo dục và tự thấy mình được bảo vệ dưới cái nghèo của chức danh công chức.

Many of the people who were able to flee a California bar where a man shot dozens of people late Wednesday night had also survived an attack last year in which a gunman in a Las Vegas hotel fired down on a music festival, killing 58 people..
Nhiều người đã trốn khỏi một quán bar ở California, nơi một người đàn ông bắn hàng chục người vào tối thứ Tư cũng đã sống sót sau một vụ tấn công năm ngoái, trong đó một tay súng ở một khách sạn ở Las Vegas bị sa thải trong một lễ hội âm nhạc, giết chết 58 người..

Many of the people who were participating in the Stonewall riots were younger people- youths who were influenced by American counterculture, antiwar movements, and who had very different expectations of what activism was about compared to older generations.
Nhiều người tham gia vào các cuộc bạo loạn Stonewall là những người trẻ tuổi- những người chịu ảnh hưởng của các hoạt động phản văn hóa, phản chiến của Mỹ và những người có những kì vọng rất khác nhau về chủ nghĩa hoạt động so với thế hệ cũ.