NHIỆT ĐỘ KỶ LỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• record temperatures
• record heat
• record-breaking temperatures
• record temperature
• record-breaking heat

Ví dụ về việc sử dụng Nhiệt độ kỷ lục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì vậy, hạn hán không có sự khác biệt với nhiệt độ kỷ lục.
So the drought made no difference to the record temperature.

Các mức nhiệt độ kỷ lục của năm 2015 đã được ghi nhận ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới.
The record temperatures of 2015 were being felt in many different parts of the world.

Pháp và phần lớn châu Âu đã trải qua nhiệt độ kỷ lục trong mùa hè này.
France and much of Europe saw record-breaking temperatures this summer.

Và hầu hết thanh thiếu niên đã sống cả cuộc đời họ trong những năm nhiệt độ kỷ lục.
And most teenagers have lived almost their entire lives during years of record-breaking temperatures.

Nằm tại một trong những khu vực nóng nhất thế giới, nhiệt độ kỷ lục ở đây lên tới 49,2 độ C.
Located in one of the hottest regions of the world, the record high temperature here is 49.2°C.

Nhiệt độ kỷ lục này cho phép các nhà khoa học phát hiện được sắt và titan trong khí quyển của KELT- 9b.
This record-breaking heat enabled astronomers to detect iron and titanium in KELT-9b's atmosphere.

Bỉ, Đức, Hà Lan và Vương quốc Anh đều đạt nhiệt độ kỷ lục trong tuần này.
Belgium, Germany, the Netherlands, and the UK all reached record-breaking temperatures this week.

Bệnh viện cũng thừa nhận không thể quản lý một số lượng trẻ em nhỏ trong bối cảnh nhiệt độ kỷ lục.
The hospital also reported several small children who could not manage the physical toll of the pilgrimage amid record-breaking heat.

Che cát nóng trên giày phía trên và đế ngoài, thay đổi nhiệt độ kỷ lục của lót giày trong vòng 30 phút.
Cover the hot sands on the shoe upper and outsole, record temperature change of the shoe lining within 30 minutes.

Nắng nóng châu Âu Pháp sóng nhiệt châu Âu cháy rừng Tây Ban Nha Catalonia nhiệt độ kỷ lục.
Tagged heatwave in Europe loo spain forest fire temperature record world news.

Nhiệt độ kỷ lục- 69,7 ° C được đo tại Trạm nghiên cứu Klinck, Greenland đã phá vỡ kỷ lục của North Ice ở đảo Greenland.
The record temperature of- 69.7 °C was measured at Klinck Research Station, Greenland that broke the record of North Ice.

Nhưng đẹp như thời tiết nắng nóng, điều kiện khắc nghiệt và nhiệt độ kỷ lục có thể tàn phá cây trồng của bạn.
But as nice as the hot weather might be, extreme conditions and record-breaking temperatures can wreak havoc on your plants.

Nhiệt độ kỷ lục 44,3 độ C( 111,7 độ F) được ghi nhận tại thị trấn Carpentras phía đông nam nước Pháp.
The record temperature of 44.3 degrees Celsius(111.7 degrees Fahrenheit) was recorded in France's southeastern town of Carpentras.

Bỉ, Đức, Hà Lan và Vương quốc Anh đều đạt nhiệt độ kỷ lục trong tuần này khi châu Âu phải chịu đựng đợt nắng nóng mới.
Belgium, Germany, the Netherlands and the United Kingdom all reached record-breaking temperatures this week as Europe suffers through its latest heat wave.

Một loạt nhiệt độ kỷ lục trong tuần này làm tăng thêm báo động về sự nóng lên toàn cầu, cũng như làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng cháy rừng ở Australia.
A series of record temperatures this week has further raised the alarm about global warming, as well as worsened the bushfire crisis.

Paris, London và các điểm trên khắp châu Âu đang chuẩn bị cho nhiệt độ kỷ lục vào thứ năm khi đợt nắng nóng thứ hai vào mùa hè này làm rung chuyển cả lục địa.
Paris, London and places across Europe are bracing for record temperatures Thursday as the second heat wave this summer bakes the continent.

Nhiệt độ kỷ lục trong năm ngoái là kết quả kết hợp giữa sự ấm lên toàn cầu trong dài hạn và hiện tượng El Nino mạnh vào đầu năm”- báo cáo cho biết.
Last year's record heat was a result of the combined impact of long-term global warming and a strong El Niño early in the year,” is stated in the report.

Một hiện tượng khí quyển hiếm gặp khiến không khí trên Nam Cực trở nên ấm hơn nhiều so với thông thường, với các nhà khoa học ghi lại nhiệt độ kỷ lục trong tầng bình lưu.
A rare atmospheric phenomena has caused the air above Antarctica to get far warmer than usual, with scientists recording record-breaking temperatures in the stratosphere.

Vào tháng Hai năm 1892, nhiệt độ kỷ lục- 69,8 ° C(- 93,6 ° F) được ghi ở nơi này đã khiến nơi đây trở thành một trong những nơi lạnh nhất trên hành tinh.
In February 1892, a record temperature of- 69.8 °C(- 93.6 °F) recorded at this place made it as one of the coldest places on the planet.

Một hiện tượng khí quyển hiếm gặp khiến không khí trên Nam Cực trở nên ấm hơn nhiều so với thông thường, với các nhà khoa học ghi lại nhiệt độ kỷ lục trong tầng bình lưu.
A rare atmospheric phenomenon has caused the air above Antarctica to become much warmer than usual, with scientists recording record temperatures in the stratosphere.

Nhiệt độ kỷ lục dự kiến còn tiếp tục kéo dài tại miền Trung và miền Đông Canada nên hãy tìm cách để đảm bảo sức khỏe cho bạn và gia đình”- ông Trudeau nói thêm.
The record temperatures are expected to continue in central and eastern Canada, so make sure you know how to protect yourself and your family," Trudeau said.

Nhóm nghiên cứu Trung Quốc cho biết họ có thể đạt được nhiệt độ kỷ lục 100 triệu độ C thông qua việc sử dụng các kỹ thuật mới trong việc sưởi ấm và kiểm soát huyết tương, nhưng chỉ có thể duy trì trạng thái nhiệt này trong khoảng 10 giây.
The Chinese team said that they achieved the record temperature using a variety of new techniques for heating and controlling the plasma, but could only maintain it for about 10 seconds.

Nhiệt độ kỷ lục được ghi nhận ở khu vực Tây Âu và các vụ cháy rừng ở Siberia, Queensland và California gây ra hen suyễn, nhiễm trùng đường hô hấp và sốc nhiệt..
The highest recorded temperatures in Western Europe and wildfires in Siberia, Queensland and California triggered asthma, respiratory infections and heat stroke.

Cục Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ cung cấp trợ giúp về hình ảnh có ích[ 74] cho việc vẽ họa đồ thông tin trong bảng dưới dây để biểu thị rõ từng tháng với nhiệt độ tiêu biểu hàng năm, nhiệt độ năm trước và nhiệt độ kỷ lục.
The National Weather Service gives a supportive visual aid diagramming the data in the table beneath to show outwardly by month the yearly normal temperatures, the previous year's temperatures, and record temperatures.

Nhiệt độ kỷ lục được dự báo sẽ còn tiếp diễn ở miền Trung và miền Đông Canada, bởi vậy hãy chắc chắn là bạn biết cách bảo vệ bản thân và gia đình", Thủ tướng Canada Justin Trudeau viết trên mạng xã hội Twitter.
The record temperatures are expected to continue in central and eastern Canada, so make sure you know how to protect yourself and your family," Prime Minister Justin Trudeau said on Twitter.

Điều này cho chúng ta biết rằng lượng nhiệt tương đối trong vùng nước bề mặt của vùng nhiệt đới Thái Bình Dương có thể được sử dụng để dự đoán nhiệt độ toàn cầu trước vài tháng, đó chính xác là điều đã xảy ra trong dự báo nhiệt độ kỷ lục năm ngoái.
This tells us that the relative amount of heat in surface waters of the tropical Pacific can be used to predict global temperatures several months in advance, which is exactly what happened in forecasting last year's record temperature.

Nhiệt độ kỷ lục rất cao của 2016 sẽ tham gia những năm nóng kỷ lục 17 trước đó trở lại 1937 tất cả đều có khả năng do biến đổi khí hậu do con người gây ra( nhiệt độ toàn cầu tăng thậm chí còn được chú ý như xa trở lại như 1938).
The highly likely record temperature of 2016 will join the previous 17 record-breaking hot years back to 1937 which were all made more likely due to human-caused climate change(the rising global temperatures were even noticed as far back as 1938).