NHIỆT ĐỘ TOÀN CẦU TĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global temperature increase
• global temperatures rise
• rising global temperatures
• global temperature rise
• global temperature rises

Ví dụ về việc sử dụng Nhiệt độ toàn cầu tăng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiệt độ toàn cầu tăng.
(i) Global Temperature Increase.

Tảo độc tăng lên ở các hồ trên khắp thế giới khi nhiệt độ toàn cầu tăng.
Toxic algae rise in lakes around the world as global temperatures rise.

Khi nhiệt độ toàn cầu tăng, người châu Âu tìm kiếm các giải pháp mát mẻ hơn cho các điểm đến Địa Trung Hải yêu thích.
As global temperatures rise, Europeans are scouting cooler alternatives to their favorite Mediterranean beach destinations.

Các sự kiện thời tiết cực đoan( lũ lụt, hạn hán và sóng nhiệt) đang gia tăng khi nhiệt độ toàn cầu tăng.
Extreme weather events(floods, droughts, and heatwaves) are increasing as global temperatures rise.

Một nghiên cứu gần đây tìm thấy là nhiệt độ toàn cầu tăng 3.6 độ F có thể làm giá cả bắp( ngô) thăng trầm bấp bênh thêm hai lần.
A recent study found that a 3.6°F increase in global temperatures could make corn prices twice as volatile.

Trên thực tế, các nhà khoa học cho biết, Trái đất hiện đang trên một quỹ đạo để đạt ít nhất 2.7 ° C khi nhiệt độ toàn cầu tăng.
In fact, the scientists said, Earth is currently on a trajectory to hit at least 2.7°C in global temperature rise.

Nếu đúng như dự đoán, khi nhiệt độ toàn cầu tăng thêm 4ºC, phần lớn miền Trung, Đông và Nam rừng Amazon chắc chắn sẽ trở thành vùng đất cằn cỗi.
If, as predicted, global temperatures rise by 4°C, much of the central, eastern and southern Amazon will certainly become barren scrubland.

Các khu vực nóng hơn trên thế giới có xu hướng nghèo hơn, và các nền kinh tế này sẽ phải đối mặt với những thách thức bổ sung khi nhiệt độ toàn cầu tăng.
Hotter regions of the world tend to be poorer, and these economies will face additional challenges as global temperatures rise.

Khi nhiệt độ toàn cầu tăng do biến đổi khí hậu, nhiều môi trường sống chính của hành tinh dự kiến sẽ đạt đến mức tối đa này sẽ xảy ra thường xuyên hơn.
As global temperatures rise due to climate change, many of the planet's key habitats are expected reach these maximums more frequently.

Một báo cáo từ năm 2018 cho rằng; hiệu ứng domino sẽ phát huy, nếu nhiệt độ toàn cầu tăng hơn 2 độ C so với mức trước công nghiệp.
One report from 2018- of which Lenton was part of- suggested that a domino effect will kick in if global temperatures rise more than 2 degrees Celsius above pre-industrial levels.

Các vệ tinh Sentinel đang theo dõi môi trường trái đất, bao gồm nồng độ CO2 trong khí quyển, mực nước biển dâng cao, lũ lụt, động đất và nhiệt độ toàn cầu tăng.
Its Sentinel satellites are monitoring Earth's environment, including CO2 levels in the atmosphere, rising sea levels, floods, earthquakes, and rising global temperatures.

Nguồn rủi ro hệ thống chính được nêu trong báo cáo của Cambridge bắt nguồn từ nhiệt độ toàn cầu tăng và hậu quả là không thể khắc phục được đối với các công ty bảo hiểm.
The primary source of systemic risk outlined in the Cambridge report stems from rising global temperatures and untenable losses to insurers as a result.

Khi nhiệt độ toàn cầu tăng, khả năng và mức độ nghiêm trọng của sóng nhiệt mùa hè dự kiến sẽ tăng- và số ca tử vong mùa hè liên quan đến nhiệt cũng vậy.
As global temperatures increase, the likelihood and severity of summer heatwaves is expected to rise- and so too is the number of heat-related summer deaths.

Nghiên cứu mới kết hợp dữ liệu vệ tinh với các phép đo trên mặt đất, cho thấy rằng khi nhiệt độ toàn cầu tăng, mùa xuân ở Đông Bắc Hoa Kỳ đang bắt đầu sớm hơn.
Their research, which combines satellite data with on-the-ground measurements, suggests that as global temperatures rise, spring in the US Northeast is starting earlier.

Stress nhiệt là một thách thức lớn đối với sức khỏe, trở nên tồi tệ hơn do biến đổi khí hậu- hồ sơ mới hàng tháng đã không còn ngạc nhiên trong thời kỳ nhiệt độ toàn cầu tăng đều đặn này.
Heat stress is a major health challenge, made worse by climate change- new monthly records have ceased to amaze in this period of steadily rising global temperatures.

Ấm nóng nhanh chóng ở Bắc Cực đồng nghĩa với việc nhiệt độ toàn cầu tăng ba độ C, và, riêng phía bắc, có thể tăng thêm 10 độ C ngay trong thế kỷ này.
The rapid warming in the Arctic means that a global temperature rise of 3 °C, likely this century, could translate into a 10 °C warming in the far north.

Ngay cả khi chậm lại, con số trên có nghĩa là thế giới chưa đi đúng hướng để đạt được các mục tiêu của Thỏa thuận Paris, nhằm mục đích giới hạn nhiệt độ toàn cầu tăng dưới 1,5 độ C.
That growth even if it has slowed means that the world is not on track to meet the targets of the Paris Agreement, which aims to cap global temperature rises to 1.5 degrees Celsius.

Nhưng theo một kịch bản tốt nhất, nơi phát thải thấp và nhiệt độ toàn cầu tăng theo thứ tự 10C đến 0.3 C vào cuối thế kỷ, mức thủy ngân sẽ chỉ tăng một phần trăm.
But under a best-case scenario, where emissions are low and global temperature rise is in the order of 0.3C to 1.7C at the end of the century, mercury levels would increase by only one percent.

Các phát hiện, được công bố trên tạp chí Nature Climate Change, cho thấy các loài nước ấm tăng lên và các loài sinh vật nước lạnh sinh trưởng kém hơn hơn khi nhiệt độ toàn cầu tăng.
The findings, published in the journal Nature Climate Change show how warm-water species increase and cold-water marine species become less successful as the global temperature rises.

Chúng tôi xem xét ảnh hưởng của nhiệt độ toàn cầu tăng, nhưng những dấu hiệu khác của biến đổi khí hậu, chẳng hạn như các sự kiện thời tiết khắc nghiệt, sâu bệnh và bệnh tật có nghĩa rằng các ước lượng của chúng ta là dè dặt.
We looked at the effect of rising global temperatures, but other symptoms of climate change such as extreme weather events, pests, and diseases mean that our estimates are probably conservative.

Các nhà nghiên cứu ước tính độ pH của đại dương sẽ giảm 0,4 đơn vị vào cuối thế kỷ 21 nếu không ngừng phát thải khí cácbon, hoặc 0,15 đơn vị nếu nhiệt độ toàn cầu tăng ở mức giới hạn đến 2 độ C”.
Researchers estimate that the pH of the ocean will drop by 0.4 pH units by the end of this century if carbon emissions are not stopped, or by 0.15 units if global temperature rise is limited to 2C.

Một trong những phát hiện quan trọng nhất là 18 trong số các thay đổi đột ngột của 37 có thể xảy ra khi nhiệt độ toàn cầu tăng là 2 ℃ hoặc ít hơn, thường được trình bày ở mức cao hơn của sự nóng lên toàn cầu..
One of the most important findings is that 18 out of 37 abrupt changes are likely to occur when global temperature rises are 2℃ or less, often presented as an upper level of“safe” global warming.

Thoạt nhìn sẽ thấy nghịch lý là dù theo dự báo các vùng thiếu oxy hiện có trong các đại dương trên thế giới sẽ mở rộng, nhưng mô hình này lại làm tăng lượng oxy một cách bất ngờ khi nhiệt độ toàn cầu tăng.
At first glance, it seems paradoxical that despite the expected further expansion of the already existing oxygen minimum zones in the world's oceans, the model yields an unexpected increase in oxygen as global temperatures rise.

Các nhà khoa học từ lâu đã cảnh báo rằng nhiệt độ toàn cầu tăng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sức khoẻ nhân loại bởi vì thay đổi khí hậu có liên quan đến các hiện tượng thời tiết bất thường, sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm và thậm chí là.
Scientists have long warned that rising global temperatures may impact public health in a devastating way because climate change is associated with deadly weather events, the spread of infectious diseases and even food shortages.

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, António Guterres, và nhiều người khác thì đang kêu gọi các quốc gia tăng mạnh cam kết cắt giảm lượng khí thải carbon, bởi các cam kết hiện tại sẽ vẫn dẫn đến nhiệt độ toàn cầu tăng tới 3 đến 4 độ C.
The UN secretary general, António Guterres, and many others are urging nations to increase dramatically their pledges to cut carbon emissions, which would lead to global temperatures rising by a disastrous 3-4C.

Do việc xây dựng các nhà máy điện hạt nhân tốn rất nhiều năm( trung bình 10 năm) trong khi không còn nhiều thời gian để giới hạn nhiệt độ toàn cầu tăng thêm không quá 1,5 oC, nỗ lực tăng sản xuất điện hạt nhân để cứu hành tinh sẽ trở thành những nỗ lực muộn màng.
Because the construction of nuclear power plants takes many years(about 10 years or more), and the time span to limit global temperature increase to 1,5°C is very limited, a drastic increase of nuclear energy production would simply come too late.

Các thành viên của PPCA đồng ý rằng việc loại bỏ điện đốt than là một trong những bước quan trọng nhất mà chính phủ có thể thực hiện để giải quyết biến đổi khí hậu và đáp ứng cam kết giữ nhiệt độ toàn cầu tăng dưới 2 ° C và theo đuổi nỗ lực hạn chế nhiệt độ tăng dưới 1,5 ° C.
The members of the Powering Past Coal Alliance believe that phasing-out unabated coal power is one of the most important steps governments can take to tackle climate change and meet commitment to keep global temperature increase well below 2 degrees Celsius, and to pursue efforts to limit it to 1.5 degrees Celsius.