NIỀM TIN CÁ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• personal belief
• personal beliefs
• personal convictions
• private beliefs
• personal faith
• personal trust
• individual faith
• personal confidence

Ví dụ về việc sử dụng Niềm tin cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Niềm tin cộng đoàn có trước niềm tin cá nhân.
The faith of the community precedes the faith of the individual.

Đừng để hệ thống niềm tin cá nhân của bạn ảnh hưởng đến việc trả lời một câu hỏi thực tế.
Do not let your personal belief system influence what you answer to a factual question.

Tìm kiếm sức mạnh thực sự góp phần phân tích sâu sắc niềm tin cá nhân.
Finding true power contributes to a deep analysis of personal beliefs.

Và đó là niềm tin cá nhân, bất chấp những điều gì sắp xảy đến, bất chấp những tiểu tiết.
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.

Những gì đã xảy ra được thực hiện bằng lời nói và trên cơ sở niềm tin cá nhân.".
So much of what happened was done verbally and on the basis of individual trust.”.

Bạn sẽ phát triển sự tự tin, niềm tin cá nhân, và ngạc nhiên trước những gì bạn học ở đây.
You will develop confidence, personal belief and be amazed at what you learn.

Niềm tin cá nhân của tôi Có phải Preterism là một giáo lý nguy hiểm và chúng ta nên tránh nó.
My personal belief is that Preterism is a dangerous teaching and we should avoid it.”.

Nó không chỉ tạo ra một loạt các hành vi mới, mà còn là sự thay đổi trong niềm tin cá nhân.
It not only creates a cascade of new actions but generally a shift in private beliefs also.

Đó là niềm tin cá nhân của tôi rằng không có gì xảy ra tình cờ, và sự trùng hợp là một ảo ảnh.
It is my personal belief that nothing happens by chance, and coincidence is an illusion.

Để tìm kiếm những chiếc vòng này, các anh hùng đụng độ nhau với niềm tin cá nhân.
In search of these bracelets, the heroes clash against one another with their individual convictions.

Nó không phải là một tôn giáo và không cần thay đổi trong niềm tin cá nhân, lối sống, hay triết lý.
It is not a religion and does not require changes in personal belief, lifestyle, or philosophy.

Mô hình đầu tiên trong số này tập trung vào mối quan hệ giữa xung đột và hệ thống niềm tin cá nhân.
The first of these patterns centers on the relationship between conflict and a personal belief system.

Câu hỏi cơ bản không phải là liệu niềm tin cá nhân hay biểu hiện của họ có chính xác hay không;
The basic question is not whether the personal beliefs or their expressions are accurate;

Dù bạn làm gì, đừng quên( và đừng sợ) hành động phù hợp hoàn toàn với niềm tin cá nhân của bạn.
Whatever you do, don't forget(and don't be afraid) to act in full accordance with your personal beliefs.

Thật sai lầm khi bạn dán nhãn cho một ý kiến, một niềm tin cá nhân hoặc những gì ai đó nghĩ là giáo điều.
It is wrong for you to label an opinion, a personal belief, or what someone thinks as dogmatic.

Ngoài ra, có 17 tiểu bang cho phép cha mẹ từ bỏ tiêm chủng cho con vì niềm tin cá nhân.
Additionally, there are 17 states that allow parents to forgo vaccinating their children because of personal beliefs.

Niềm tin cá nhân của tôi là bạn nên mua bất cứ thứ gì bạn muốn- chỉ kiếm được nhiều tiền hơn để bạn có thể mua được.
My personal belief is you should buy whatever you want- just earn more money so you can afford it.

Đối với những vấn đề như thế, khoa học phụ thuộc vào các giá trị và niềm tin cá nhân của người sử dụng nó.
For such answers, science relies on the values of personal beliefs of those who use it.

Bất kể hệ thống niềm tin cá nhân của bạn, tất cả chúng ta đều có một mong muốn sâu xa cho một cuộc sống có mục đích.
Regardless of your personal belief system, we all possess a deep-rooted desire for a life of purpose.

Một điều mà bạn có thể muốn xem xét, và điều này sẽ rất cao dựa trên niềm tin cá nhân của bạn, đang ăn chay lacto- ovo.
One thing that you may want to consider, and this will highly be based on your personal beliefs, is going lacto-ovo vegetarian.

Trong lĩnh vực của niềm tin cá nhân tôi ký thác tinh thần tôi cho lòng tin tưởng của tôi và từ chối sự phân giải.
In the realm of personal belief I commit myself morally to my convictions and refuse to compromise.

Nó là một niềm tin được tuyên xưng bởi cộng đồng giáo hội mà chúng ta gọi là Giáo Hội củng cố niềm tin cá nhân của chúng ta.
It is precisely the faith professed by the ecclesial community we call Church that reinforces our personal faith.

Nó cho thấy rằng ở Bồ Đào Nha, tôn giáo giống như một niềm tin cá nhân hơn là một thứ bạn nên thực hành và áp dụng trong cuộc sống hàng ngày.
It shows that in Portugal religion is more like a personal belief rather than something you should practice and apply in your everyday life.

Trong quá trình tìm cho mình một người vợ, nguyên tắc quan trọng nhất là tìm một người phụ nữ có niềm tin cá nhân vào chúa Giê- xu Christ.
In the process of looking for a wife, the utmost principle is to look for a woman with a personal faith in Jesus Christ.

Chỉ vì ai đó chia sẻ niềm tin cá nhân của họ một cách nhiệt tình không có nghĩa là bạn phải ngồi ở đó và gật đầu với mỗi vấn đề mà họ nói.
Just because someone shares your personal convictions with passion, that does not mean you have to sit there and nod approvingly at everything that person says.

Để lên xe cút kít và được đưa qua giới hạn, đó là sự khác biệt giữa các thỏa thuận trí tuệ về những gì Thiên Chúa đã làm trong Chúa Kitô và niềm tin cá nhân.
To get in the wheelbarrow and be taken across the chasm- that is the difference between intellectual agreements of what God has done in Christ and personal trust.

Trong niềm tin cá nhân của mình, Elizabeth tuyên bố là tâm linh nhưng không tôn giáo, và bà có được niềm tin trọn đời vững chắc vào các nguyên tắc bình đẳng giới và chủng tộc.
In her personal beliefs she claimed to be spiritual but non-religious, and she acquired a firm lifelong belief in the principles of gender and racial equality.

Bạn có một ý tưởng mới và sẵn sàng chiến đấu, hoặc say mê theo đuổi một vấn đề mà bạn đặc biệt quan tâm, chẳng hạn như quyền con người, môi trường và niềm tin cá nhân của mình.
You may have a new idea for which you are ready to fight, or you may be all fired up on an issue that you are particularly passionate about, such as human rights, the environment or your personal beliefs.

Lấy niềm tin cá nhân của bạn và áp đặt nó vào bạn bè của bạn những người không chia sẻ niềm tin của bạn không có khả năng làm việc tốt ở trường trung học, hoặc cuộc sống nói chung.
Taking your personal beliefs and imposing it on your friends who do not share your beliefs is not likely to work out well in middle school, or life in general.

Xem nếu bạn có thể đặt niềm tin cá nhân của bạn về tiền và ý nghĩa và vai trò của nó trong cuộc sống của bạn khi chúng tôi điều tra làm thế nào và tại sao chúng ta liên quan như chúng ta làm với nhau.
See if you can set aside your personal beliefs about money and its meaning and role in your life as we investigate how and why we relate as we do with each other.