Ví dụ về việc sử dụng Phàn nàn rằng họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mọi người phàn nàn rằng họ quá bận rộn.
Everyone complains they are too busy.Rất nhiều bạnhọc cũ người Nhật của tôi luôn phàn nàn rằng họ sẽ quên nó.
A lot of my former Japanese classmates always complained they would forget it.Mọi người phàn nàn rằng họ quá bận rộn.
Everyone lamented that they were too busy.Rất nhiều người phàn nàn rằng họ không làm việc gì cả.
Many have complaints that they do not work at all.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Khách hàng phàn nàn rằng họ không nhận được tiền lương hoặc tiền gửi trực tiếp và có vấn đề với thẻ tín dụng của họ. .
Customers complained they were not receiving paychecks or direct deposits and had problems with their credit cards.Utah hủy bỏ thử nghiệm này vàonăm 2011 sau khi người dân phàn nàn rằng họ không được phục vụ vào ngày thứ 6.
Utah abandoned the experiment in 2011 after residents complained they were unable to access services on Fridays.Một số người phàn nàn rằng họ vẫn chưa nhận được máy ảnh của mình.
Some groups have complained that they haven't received their money yet.Một vài người cảm thấy mệt mỏi sau bữa ăn trưa, trong khi những người khác phàn nàn rằng họ cần phải ăn một cái gì đó để tăng năng lượng.
Some people feel tired after lunch, while others complain they need to eat something for an energy boost.Những người đàn ông phàn nàn rằng họ không nhận được quan tâm trong phòng ngủ.
They complain that their partner is not attentive in the bedroom.Nhưng bởi vì trò chơi là phi tuyến tính, người thử nghiệm trò chơi phàn nàn rằng họ không biết họ phải làm gì.
But because the game was non-linear, game testers complained that they didn't know what Rất nhiều sinh viên phàn nàn rằng họ không thể nghĩ ra bất kỳ ví dụ cụ thể.
A lot of students complain they can't think of any particular examples.Du thuyền đang nhận được lớn hơn và lớn hơn và người dân phàn nàn rằng họ không thể tìm thấy bến thích hợp cho họ. .
Yachts Các công ty phàn nàn rằng họ không thể tìm được đủ công nhân lành nghề.
Businesses continue to complain that they cannot find enough skilled workers.Mặc dù là quốc gia nhập khẩu nhiều hàng hóa nhất,các thương nhân Trung Quốc thường phàn nàn rằng họ không có quyền định giá.
Despite being the largest buyer of many commodities,Chinese traders frequently complain they don't have the power to set prices.Các nhân công phàn nàn rằng họ không có những thiết bị cơ bản như giày, găng tay và mũ bảo hộ.
Workers complain they don't have basic equipment such as boots, gloves and helmets.Hạn chế di chuyển trong thành phố đã khiến một số Kitô hữu phàn nàn rằng họ hầu như không có cơ hội nhìn thấy Đức Thánh Cha.
Restrictions on movement throughout the city have prompted some Christians to complain they will have little chance of seeing Francis.Những người phàn nàn rằng họ quá bận trông cháu ở nhà lại vẫn có thể dành thời gian đi thăm các học viên khác.
Those who complain that they are so busy at home taking care of grandchildren are still able to find time to visit fellow practitioners.Hàng hóa vận chuyển đã lên đến năm triệu tấn vào năm 2019, mặc dù một số doanh nghiệp phàn nàn rằng họ đang bị buộc phải sử dụng tuyến đường sắt mới.
Cargo was up to five million tonnes last year, although some businesses complain they are being forced to use the new line.Nhân viên y tế ở Vũ Hán cũng phàn nàn rằng họ thiếu rất nhiều thứ từ giường bệnh cho đến mặt nạ.
Medical staff in Wuhan have complained that they lack everything from hospital beds to face masks.Bất chấp việc là quốc gia mua nhiều nhất thế giới về một số loại hàng hóa,các thương nhân Trung Quốc thường xuyên phàn nàn rằng họ không có khả năng ấn định giá.
Despite being the largest buyer of many commodities,Chinese traders frequently complain they don't have the power to set prices.Nhiều sinh viên phàn nàn rằng họ không có đủ thời gian để tóm tắt án, chuẩn bị đề cương và/ hoặc tham gia vào các kỳ thi thực hành.
Many students complain that they do not have enough time to brief cases, prepare outlines and/or take practice exams.Một số hành khách tức giận đã chiasẻ trên các trang mạng xã hội phàn nàn rằng họ bị tách khỏi những người thân mặc dù hàng ghế còn chỗ trống.
Furious passengers have taken Ngư dân Kenya bắt đầu phàn nàn rằng họ bị người dân Uganda gây ảnh hưởng ngay trong vùng biển của mình và bị đuổi khỏi đảo.
Kenyan fishermen in return began complaining they were being shaken down by the Ugandans in their own waters and chased from the island.Một tờ báo Đức, Bild am Sonntag, trước đó đã tường trình rằng kiều dân Tây Tạng sống ở Đức quốc phàn nàn rằng họ bị nhà cầm quyền Trung Quốc theo dõi.
A German newspaper, Bild am Sonntag,reported earlier that Tibetans living in Germany complained they were under surveillance by Chinese authorities.Bạn đã bao giờ nghe những người đàn ông phàn nàn rằng họ ghét cuộc rượt đuổi và họ không thể chịu đựng được một người phụ nữ chơi khó để có được?
Ever heard men complaining that they hate the chase and Tuy nhiên,Matsutake cho biết nhiều du khách đã phàn nàn rằng họ phải vật lộn để hiểu các điều khiển từ xa và cần nhấn nút nào.
Matsutake said, however, Trước đây, các quan chức địa phương phàn nàn rằng họ không thể tiết lộ chi tiết về vụ dịch vì chính quyền trung ương không cho phép họ. .
Previously, local officials complained that they were unable to disclose details about the outbreak because the central government did not allow them.Cũng thế, một số trọng tài, khi ngồi như đồng trọng tài, phàn nàn rằng họ không phải là luôn luôn nhận thức được những trách nhiệm được giao cho thư ký tòa án bởi các trọng tài viên chủ.
Also, some arbitrators, when sitting as co-arbitrators, complained that they were not always aware of what responsibilities were delegated to the tribunal secretary by the presiding arbitrator.
