THAN PHIỀN RẰNG HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• complain that they
• lamented that they
• complained that they

Ví dụ về việc sử dụng Than phiền rằng họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều người than phiền rằng họ.
Many people complain that they.

Các khách hàng than phiền rằng họ không cảm nhận được nhịp điệu và sự năng động trong cuộc sống.
The clients complained that they lacked a sense of rhythm and dynamism in life.

Bản thân các nhà trừ quỷ Ý than phiền rằng họ có ít người quá.
The Italian exorcists themselves lament that they are few in number.

Nhiều người than phiền rằng họ khó tập trung vào một việc gì đó trong vài phút.
Many people complain that they have trouble concentrating on one thing for more than a few minutes.

Phát biểu về vị trí của người phụ nữ trong xã hội, cô than phiền rằng họ thường bị bỏ lại phía sau.
Addressing the position of women in society, she lamented that they are generally left behind.

Có nhiều người than phiền rằng họ không được yêu.
So many complain that they are not loved.

Họ cũng than phiền rằng họ không có phương tiện để vận chuyển quân đội đến nhiều khu vực tại nước này.
They also complain that they don't have the vehicles to transport the military to various parts of the country.

Đa số mọi người không biết họ đang làm gì với thời gian của mình nhưng vẫn than phiền rằng họ không có đủ thời gian.
Most people have no clue what they do with their time but still complain that they don't have enough.

Có nhiều người than phiền rằng họ không có thì giờ đi nghỉ hè.
There are people who complain they don't have time for a vacation.

Đa số mọi người không biết họ đang làm gì có thời gian của mình nhưng vẫn than phiền rằng họ không có đủ thời gian.
Most people don't have any clue what they are doing with their time and still complain that they don't have enough of it.

Có nhiều người than phiền rằng họ không có thì giờ đi nghỉ hè.
Many people complain that they do not have time for summer vacation.

Theo kinh nghiệm của tôi, người đấu tranh với câu hỏi về“ mục tiêu cuộc đời” thường than phiền rằng họ không biết phải làm gì.
In my experience, the people who struggle with the so-called“life purpose” question, always complain that they don't know what to do.

Nhiều người than phiền rằng họ không có yếu tố quyết định để giúp cuộc sống của họ tốt hơn.
Plenty of them complain that they lack the determining factor which would make their lives better.

Theo kinh nghiệm của tôi, người đấu tranh với câu hỏi về“ mục tiêu cuộc đời” thường than phiền rằng họ không biết phải làm gì.
Inside my experience, the people who battle with the supposed life reason question, always complain they don't understand what things to do.

Nhiều người than phiền rằng họ bị thiếu sót những hoạt động của nhóm hoặc gia đình vì họ luôn luôn phải chụp hình.
Many people complain that they miss out on a group or family experience because they're always taking pictures.

Lời nguyền của trận đấu thứ năm' của El Tri lại xảy ra vào hôm thứ Hai và hậu vệ kỳ cựu của họ than phiền rằng họ không có khả năng đứng đầu bảng F và tránh Brazil.
El Tri's'curse of the fifth game" struck again on Monday and their veteran defender lamented their inability to top Group F and avoid Brazil.

Các gia đình than phiền rằng họ bị tách khỏi người thân trong khi trẻ em được chuyền qua lại hàng rào ở thị trấn Opatovac, Croatia.
Families complain they have been separated from relatives as children are passed back and forth over a fence in Opatovac, Croatia.

Tuy nhiên, dự định sống trong không gian chật hẹp và tối tăm này của họ thất bại sau khi hàng xóm than phiền rằng họ không thể dắt xe đạp đi qua căn phòng này được.
However, their attempts to live in the narrow, dark space were abruptly halted after neighbours complained they couldn't get their bicycles past the room, he said.

Nhiều người đã than phiền rằng họ đang bị quá tải và không có thời gian để nâng cao kỹ năng giảng dạy của mình hoặc giúp học sinh tiến bộ.
Many have complained they are overwhelmed and have no time to improve their teaching skills or help their students make progress.

Ông chỉ thẳng vào những chính trị gia Anh đã vận động cho Brexit, than phiền rằng họ đã có một cơ hội để phát triển trong một Châu Âu tự do nhưng giờ họ dựng lên những bức tường.
Pointing the finger at British politicians who had campaigned for Brexit, he complained that they had had the chance to grow up in a free Europe but now they were erecting walls.

Chính quyền than phiền rằng họ không thể triển khai quân đội Cộng hòa Trung Phi tại quốc gia này, vì họ phải chịu lệnh cấm vận vũ khí.
The authorities complain that they cannot deploy Central Africa Republic military in the country, since they suffer an arms embargo.

Nhiều người đang phải chịu gánh nặng nợ nần và than phiền rằng họ phải đảm nhận bất kỳ một công việc nào họ tìm được để trả cho những khoản phí hàng tháng.
Many people are burdened by debt and lament that they are forced to take any job they find because they are tied to monthly payments.

Họ than phiền rằng họ muốn một chế độ PvP bình thường để họ có thể đua cùng bạn bè và những người chơi trực tuyến khác thay vì các AI được lập trình sẵn.
They complain that they want a normal PvP mode so they can race with friends and other online players instead of pre-programmed AIs.

Các ký giả ngoại quốc tại trung tâm báo chí ở Bắc Kinh than phiền rằng họ không thể truy cập những trang web như của tổ chức nhân quyền Amnesty International.
Foreign journalists at the press center in Beijing are complaining that they have been unable to access web sites like that of the human rights group Amnesty International.

Tại Trung Đông, các Giám mục than phiền rằng họ“ cảm nhận được bầu không khí đầy lo lắng vốn chiếm ưu thế ở hầu hết các quốc gia nơi mà chúng ta có sự hiện diện”.
In the Middle East, the bishops lamented that they"feel the uncomfortable atmosphere that prevails in most of the countries where we have a presence.".

Sau khi thay đổi khoảng 25% trong các dịch vụ tìm kiếm của mình từ 2 năm trước, người sử dụng vẫn than phiền rằng họ mất quá nhiều thời gian để tìm kiếm thông tin cần thiết trên site này.
After making about 25 incremental changes to its search services in the last two years, people still complained that they had a hard time finding information they needed from the site.

Các thành viên của ông Loo thường than phiền rằng họ bị kẹt vào vòng lẩn quẩn, người mua ép họ giảm chi phí, và công nhân thì lại đòi tăng lương.
Loo's members regularly complain that they are caught in a vice, with buyers pressuring them to cut costs and workers pushing for higher wages.

Tuy nhiên, chính sách điều tiết này đã gây tranh cãi vào thập kỷ 1970, khi các ngân hàng than phiền rằng họ sẽ bị mất khách hàng vào tay các công ty tài chính khác nếu họ không đa dạng hóa các dịch vụ tài chính.
Such regulation grew controversial in the s, however, as banks complained that they would lose customers to other financial companies unless they could offer a wider variety of financial services.

Nếu có người đăng ký than phiền rằng họ không thấy ảnh trong email của bạn, tốt nhất, bạn nên tìm hiểu xem họ đang dùng chương trình email nào, rồi hướng dẫn họ thực hiện các bước này.
If one of your subscribers has complained that they can't see any images in your email, it's best to find out what email program they are using, and walk them through these steps.

Trước hết, thỉnh thoảng nhân viên offsite than phiền rằng họ không cảm thấy thích là một phần của đội mà không có tinh thần đồng đội do ngăn cách địa lý giữa các văn phòng.
First, off-siters sometimes complain that they don't feel like part of the team, that an esprit de corps doesn't exist because of the physical separation between offices.