PHÁT HIỆN NÀY CŨNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this finding also
• the discovery also

Ví dụ về việc sử dụng Phát hiện này cũng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phát hiện này cũng cho thấy vài tin tốt.
This finding also points to some good news.

Các tác giả phát hiện này cũng không đến nỗi.
The authors discovered this was not so.

Phát hiện này cũng được tuyên bố bởi JINR.
This discovery was also claimed by the JINR.

Nhưng do thiết kế nghiên cứu dựa trên đăng ký, phát hiện này cũng có thể được giải thích bởi các yếu tố khác.
But due to the register-based design of the study, this finding may also be explained by other factors.

Phát hiện này cũng dẫn tôi nghĩ rằng nó có thể là Panda.
This finding also leads me to think it could be Panda.

Hai bác sĩ tim mạch đọc báo cáo của Gelfman cho biết phát hiện này cũng làm nổi bật khả năng chẩn đoán chỉ đơn giản là nhìn vào bệnh nhân.
Two cardiologists who read Gelfman's report said the finding also highlights the diagnostic power of simply looking at patients.

Phát hiện này cũng tác động lớn đến tương lai của năng lượng sinh học.
This finding could also have a major impact on the future of bioenergy.

Vì não chuột là rất giống với não người, phát hiện này cũng cung cấp một cái nhìn sâu sắc hơn vào các thay đổi có tính hành vi trong não của chúng ta liên quan đến việc tiếp nhận ánh sáng.
Because rat brains are very similar to human brains, their finding also provides a greater insight into the behavioral changes in our brain linked to light reception.

Phát hiện này cũng nhấn mạnh sự liên kết giữa hài hước và khiêm tốn.
The finding also underscores the link between humor and humility.

Các chuyên gia tin rằng phát hiện này cũng giải thích lý do tại sao một số nghiên cứu khác cho thấy khó thay đổi trọng lượng từ chân và mông của phụ nữ.
Researchers believe that this finding also explains why some women find it very hard to get rid of excess fat from their buttocks or legs.

Phát hiện này cũng cho thấy một rào cản tiềm năng khác trong phương pháp chữa bệnh HIV.
The discovery also suggests another potential barrier to an HIV cure.

Phát hiện này cũng cho thấy rằng mì có nguồn gốc từ Châu Á chứ không phải Châu Âu.
This finding also suggests that noodles originated in Asia rather than Europe.

Phát hiện này cũng là tin tốt cho loài khỉ Barbary như một loài, Campbell viết.
This finding is also good news for Barbary macaques as a species, Campbell wrote.

Phát hiện này cũng cho thấy rằng mì có nguồn gốc từ Châu Á chứ không phải Châu Âu.
The finding also adds to the evidence that pandas originated in Europe, not Asia.

Phát hiện này cũng sẽ giải thích tại sao bong bóng khí lại bám quanh dịch nhầy các khớp.
That finding would also explain why bubbles have been observed sticking around in the fluid.

Phát hiện này cũng được tuyên bố bởi JINR, đặt tên nó là nielsbohrium( Ns) theo tên Niels Bohr.
This discovery was also claimed by the JINR, which named it nielsbohrium(Ns) after NielsBohr.

Phát hiện này cũng trực tiếp dẫn đến việc thành lập" kho máu" đầu tiên của Anh trong Thế chiến I.
This discovery also directly led to the establishment of the first Blood'depot' by the British during World War I.

Phát hiện này cũng được tuyên bố bởi JINR, nơi đề xuất tên rutherfordium( Rf) theo tên Ernest Rutherford.
This discovery was also claimed by the JINR, which proposed the name rutherfordium(Rf) after ErnestRutherford.

Phát hiện này cũng tương quan với công việc nói trên liên quan đến vai trò quan trọng của vMPFC trong bệnh tâm thần.
This finding also correlates with the aforementioned work regarding the key role of the vMPFC in psychopathy.

Sự phát hiện này cũng được ra sau khi bảo tàng thực hiện một dự án lớn để phân tích nguồn gốc của hơn 3.000 đồ vật trong bộ sưu tập của trường.
The discovery also comes after the museum undertook a major project to analyze the origins of more than 3,000 items in its collection.

Phát hiện này cũng cho ra đời đề xuất rằng sự sống nguyên thủy có thể bắt nguồn và phát triển trong lòng đất chứ không phải ở đại dương như nhiều học giả tin tưởng.
The discovery also fuels the proposition that life first originated and evolved in the deep earth, not in oceans as widely believed.

Phát hiện này cũng gợi ý những người phụ nữ mất khả năng sinh sản do thuốc trị ung thư hay các loại điều trị khác vẫn có thể có con, sử dụng tế bào của họ.
But the finding also suggests that women whose fertility has been wiped out by cancer drugs or other treatments can still have their own children, using another of their cells.

Phát hiện này cũng được duy trì sau khi tính đến các yếu tố khác liên quan đến HIV và HCV, cũng như các yếu tố xã hội, chẳng hạn như không hút thuốc.
This finding also remained after accounting for other factors associated with HIV and HCV, as well as sociobehavioral factors, such as not smoking and having a long-term partner.

Phát hiện này cũng cho thấy rằng ngay cả lúc mới bắt đầu rèn luyện một thái độ từ bi cũng đã có thể giúp làm giảm huyết áp và sự căng thẳng;
Findings also reveal that even preliminary training in compassionate attitudes can reduce blood pressure and stress, so individuals feel happier and enjoy better inter-personal relations.

Phát hiện này cũng bổ sung vào cơ thể đã có bằng chứng thuyết phục rằng có nhiều cuộc di cư của người hiện đại ra khỏi châu Phi, kéo dài hàng trăm ngàn năm.
The finding also adds to the already compelling body of evidence that there were multiple migrations of modern humans out of Africa, stretching back over hundreds of thousands of years.

Phát hiện này cũng có ý nghĩa sức khỏe con người quan trọng đối với nghiên cứu y sinh học, vì ferritin là một protein thiết yếu cho những người bị thiếu sắt và các vấn đề trao đổi chất sắt tổng thể.
This discovery also has important human health implications for biomedical research, as ferritin is an essential protein for those with iron deficiency and overall iron metabolism issues.

Phát hiện này cũng cho thấy việc đánh bắt cá quá mức, một vấn đề phổ biến ở các rặng san hô, không chỉ lấy đi cá, mà còn phá hoại liên kết xã hội của những con còn lại, khiến chúng trốn tránh nhiều hơn và ăn ít tảo hơn vì không có được những thông tin quan trọng.
But these findings also suggest that overfishing, a common problem in coral reefs, not only removes fish, but it could break up the social network of remaining fish, which may hide more and eat less algae because they're missing critical information.

Phát hiện này cũng cho thấy một lợi ích khác của chế độ ăn uống vùng Địa Trung Hải với dầu Oliu là thành phần chính, từ lâu được cho là rất có lợi cho sức khỏe bao gồm ngăn ngừa đột quỵ, bệnh tim, ung thư vú, ung thư phổi và một vài chứng bệnh liên quan đến mất trí”, Breslin nói.
This finding also suggests another benefit of Mediterranean diets with olive oil as the main ingredient, long believed to be beneficial for health including the prevention of arthritis, stroke, heart disease, breast cancer, lung cancer, and some dementia related illnesses”, Breslin said.

Phát hiện này cũng ủng hộ cho giả thuyết rằng kinh Vệ Đà Atharva viết bằng tiếng Sanskrit, được sáng tác trước thiên niên kỉ thứ nhất trước CN, là tài liệu cổ nhất nói về bệnh phong và rằng tục lệ chôn cất người chết vào thiên niên kỉ thứ hai trước CN ở một làng tây bắc Ấn Độ có một số điểm tương đồng với tục lệ của người Hindu ngày nay.
This finding also supports the hypothesis that the Sanskrit Atharva Veda, composed before the first millennium B.C., is the earliest written reference to the disease and that burial traditions in the second millennium B.C. in one northwestern Indian village bear some resemblance to practices in Hindu tradition today.