PHÓ BỘ TRƯỞNG BỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• deputy minister
• deputy secretary

Ví dụ về việc sử dụng Phó bộ trưởng bộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phó Bộ trưởng Bộ Môi trường….
The Deputy Minister for the Environment,….

David L. Norquist, Phó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.
David I. Norquist, undersecretary of defense.

Sau đó, ông chuyển sang vai trò của một thượng nghị sĩ và cuối cùng là Phó Bộ trưởng Bộ nội vụ năm 1977.
He later served as a senator, and eventually as a deputy interior minister in 1977.

Xác của Beth Davenport, Phó Bộ trưởng Bộ giao thông, được tìm thấy vào khuya hôm qua trong một tòa nhà ở Greater London.
The body of Beth Davenport, Junior Minister for Transport, was found late last night on a building site in Greater London.

Đề xuất này được thông báo bởi phó Bộ trưởng bộ Tài chính Alexey Moiseyev.
The idea was supported by Deputy Finance Minister Alexei Moiseev.

Phó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Harris Edwards đã được giao nhiệm vụ thực hiện một kế hoạch bí mật để làm lệch hướng tiểu hành tinh này.
Deputy Secretary of Defense Harris Edwards has been tasked with running their own top-secret plan to deflect the asteroid.

Vietnam hi vọng mạng 3G và 4G sẽ chiếm 95% các hộ gia đình vào năm 2020, theo phó Bộ trưởng Bộ thông tin và truyền thông ông Phan Tâm.
Vietnam hopes to see 3G and 4G networks covering 95 percent of residential homes by 2020, according to Deputy Minister of Information and Communications Phan Tam.

Phó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Harris Edwards đã được giao nhiệm vụ thực hiện một kế hoạch bí mật để làm lệch hướng tiểu hành tinh này.
Deputy secretary of defense, Harris Edwards has been assigned the task of running a separate project and plans to tackle the asteroid.

Việt Nam hy vọng mạng di động 3G và 4G sẽ chiếm 95% các hộ gia đình đến năm 2020, theo như Phó Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Phan Tam.
Vietnam hopes to see 3G and 4G networks covering 95 percent of residential homes by 2020, according to Deputy Minister of Information and Communications Phan Tam.

Veselnitskaya cũng đã kết hôn với một cựu phó bộ trưởng bộ giao thông vận tải của khu vực Moscow, và khách hàng của cô đã bao gồm nhà nước nga doanh nghiệp.
She was married to a former deputy transportation minister of the Moscow region, and her clients have included Russian state-owned businesses.

Chỉ 30% người tiêu dùng ở Hà nội tin rằng thực phẩm an toàn là phải có giấy chứng nhận an toàn, Nguyễn Thị Hồng Minh, cựu phó bộ trưởng bộ nông nghiệp nói.
Only 30 percent of consumers in Hanoi believe that foods with safety certificate are safe, according to Nguyen Thi Hong Minh, a former deputy agriculture minister.

Cuccinelli, phó bộ trưởng Bộ An ninh nội địa Hoa Kỳ. ông cho biết thêm hầu hết những người trở về từ Trung Quốc đều tình nguyện cách ly bản thân cho đến khi cảm thấy an toàn.
Cuccinelli, the acting deputy secretary of the Department of Homeland Security, who added that most people who arrived on commercial flights from China had volunteered to isolate themselves.

TEHRAN- Khuyến khích sản xuất là ưu tiên hàng đầu trong ngành thép của đất nước, ILNA dẫn lời Phó Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Khai thác và Thương mại Iran Jafar Sargini cho biết hôm thứ Bảy.
TEHRAN- Preserving production is the priority in steel sector of the country, ILNA quoted Iranian Deputy Industry, Mining and Trade Minister for Mining Affairs Jafar Sargini as saying on Saturday.

Cả Phó Bộ trưởng Bộ Tài chính Alexey Moiseev và Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương Nga, Olga Skorobogatova, đều cho biết họ thấy không cần thiết phải phát hành một loại tiền tệ số hóa quốc gia.
Both the Deputy Minister of Finance Alexey Moiseev and first Deputy Governor of Russia's Central Bank, Olga Skorobogatova, stated that they did not see a need for issuing a national digital currency.

Sau cuộc bầu cử vào Quốc hội Nam Phi vào tháng 5 năm 2014, Lãnh đạo Nghị viện DA Mmusi Maimane đã bổ nhiệm bà vào vị trí Phó Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản.
Following her election to the National Assembly of South Africa in May 2014, DA Parliamentary Leader Mmusi Maimane appointed her to the post of Deputy Shadow Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.

Bà là Phó bộ trưởng Bộ Nhà ở và Đô thị ở Chile từ năm 1990 đến năm 1994 và là giám đốc của Dịch vụ Nhà ở và Đô thị hóa vào năm 1997.[ 1] Năm 1995, bà trở thành cố vấn cho ủy ban định cư bền vững của CEPAL cho đến năm 2005.
She was Deputy Ministre of Housing and Urbanism in Chile from 1990 until 1994 and the director of the Metropolitan service of Housing and Urbanisation in 1997.[1] In 1995 she became a consultant for the sustainable settlement commission of CEPAL until 2005.

Lãnh đạo Nghị viện Liên minh Dân chủ Athol Trollip đã cải tổ Nội các Bóng tối của ông vào tháng 9 năm 2010 và bổ nhiệm Schäfer vào vị trí Phó Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Phát triển Hiến pháp.
Democratic Alliance Parliamentary Leader Athol Trollip reshuffled his Shadow Cabinet in September 2010 and appointed Schäfer to the position of Deputy Shadow Minister of Justice and Constitutional Development.

Việt Nam đang vật lộn với sự gia tăng các bệnh không lây truyền, ông Nguyễn Thanh Long, phó bộ trưởng bộ y tế cho biết thêm rằng chi phí y tế để điều trị các bệnh không lây nhiễm cao gấp 40- 50 lần so với chi phí cho các bệnh truyền nhiễm.
Vietnam is grappling with a surge in non-transmissible diseases, said Nguyen Thanh Long, deputy health minister, adding that medical costs for the treatment of non-communicable diseases are 40-50 times higher than the costs of infectious diseases.

Ngoại trừ một số nhỏ từ những nạn nhân bị bán lậu, hầu hết các bộ phận nội tạng là từ các tù nhân tử hình”, Phó bộ trưởng Bộ Y tế Huang Jiefu nói, theo Báo Nhân dân bản Anh ngữ của Trung quốc.
Apart from a small portion of traffic victims, most of the organs from cadavers are from executed prisoners," Vice Minister of Health Huang Jiefu said at a conference on human organ transplants last week, according to a China Daily report.

Cựu Phó Bộ trưởng Bộ xây dựng nhấn mạnh rằng đây là ODA, điều đó có nghĩa rằng Nhật Bản sẽ cung cấp suất ưu đãi, trong khi nó sẽ không cung cấp vốn cho tự do, có nghĩa là Việt Nam cũng sẽ phải trả tiền cho những gì nó được, và ODA sẽ không chỉ mang lại lợi ích để nhận ODA, mà còn để ODA grantors.
Former Deputy Minister of Construction emphasized that this is ODA, which means that Japan would provide preferential interest, while it won't give capital for free, which means that Vietnam would also have to pay for what it gets, and that ODA would not only bring benefits to ODA recipients, but also to ODA grantors.

Theo cáo trạng, các bị cáo từng là thành viên của một nhóm từng hack các máy tính ở ít nhất hàng chục quốc gia khác nhau, và đã trao quyền truy cập các thông tin kinh doanh nhạy cảm cho cơ quan tình báo Trung Quốc”- theo lời Phó Bộ trưởng Bộ Tư pháp General Rod Rosenstein.
The indictment alleges that the defendants were part of a group that hacked computers in at least a dozen countries and gave China's intelligence service access to sensitive business information," said Deputy Attorney General Rosenstein, speaking at the same news conference.

Cơn nóng đạt đỉnh vào ngày 28 tháng 5 khi cả nước tiêu thụ lên đến 25.000 MW điện, nhưng vẫn thấp hơn so với sản lượng điện quốc gia lên tới 30.000 MW, theo ông Đinh Thế Phúc, Phó Bộ trưởng bộ Điều tiết điện lực của Việt Nam.
The heat peaked on May 28 when the whole country consumed up to 25,000 megawatts of electricity, but that was still lower than the national output at up to 30,000 MW, according to Dinh The Phuc, deputy chief of the ministry's Electricity Regulatory Authority of Vietnam.

Vacant, Phó Bộ trưởng.
Vacant, Deputy Secretary.

Kathleen Merrigan, Phó Bộ trưởng.
Kathleen Merrigan, Deputy Secretary.

Ron Sims, Phó Bộ trưởng.
Ron Sims, Deputy Secretary.

John Porcari, Phó Bộ trưởng.
John Porcari, Deputy Secretary.