TĂNG TRƯỞNG TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• growing again
• returned to growth
• back to growth
• growth resumes
• grow again
• return to growth
• of growth again

Ví dụ về việc sử dụng Tăng trưởng trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kinh tế Eurozone tăng trưởng trở lại.
Eurozone returns to growth.

Đặc biệt ở Trung Quốc, Apple đã tăng trưởng trở lại.
In greater China specifically, Apple has returned to growth.

Công ty cũng phải có tăng trưởng trở lại tại châu Âu.
Company has also returned to growth in Europe.

Tin vui là ngày hôm nay nền kinh tế đã lại tăng trưởng trở lại.
And the good news is that today the economy is growing again.

Kinh tế Đức và Pháp tăng trưởng trở lại trong quý 2/ 2009.
The French, German and Japanese economies began to grow again in the second quarter of 2009.

Ngay cả khi mọi thứ trên bề mặt đã chết đi thì chúng vẫn trường tồn và tăng trưởng trở lại.
Even when everything on the surface has died, they persist and grow again.

Kinh tế Hy Lạp có thể tăng trưởng trở lại năm 2014.
The Dutch economy is expected to return to growth in 2014.

Điều này sẽ cung cấp một cơ hội để có được một mức giá thuận lợi trong trường hợp tăng trưởng trở lại.
This will provide an opportunity to get a favorable price in case growth resumes.

Tuy nhiên, gốc của nó tồn tại và ấm hơn, và tăng trưởng trở lại trong mùa xuân.
However, its root survive in zones 9 and warmer, and grow again in spring.

Nhưng thường thì tăng trưởng trở lại sau khi phẫu thuật, vì vậy bạn có thể cần phải uống thuốc, quá.
But often the growths come back after surgery, so you may need to take medication, too.

Chính phủ Tây Ban Nha cho biết họ dự đoán nền kinh tế sẽ tăng trưởng trở lại vào năm 2014.
The government said it expects the Spanish economy will begin to grow again in 2014.

Điều quan trọng là thương mại thế giới phải tăng trưởng trở lại và chủ nghĩa bảo hộ bị đánh bại”- ông Kuczynski nhấn mạnh.
It is fundamental that world trade grow again and that protectionism be defeated,” Kuczynski said.

Chúng tôi đã có giá trung bình 52 USD trong Q1 và mọi người nói rằng chúng tôi sẽ bắt đầu tăng trưởng trở lại.
We had $52 on average in Q1 and everyone said we are going to start growing again.

Loại xà lách này sẽ bắt đầu tăng trưởng trở lại nếu bạn đặt một nửa phần gốc trong nước và cứ để như vậy trong một vài ngày.
This lettuce will begin to grow again if you submerge at least half of it in water and leave it for a few days.

Nhật Bản sau 2 thập kỷ trì trệ đã có dấu hiệu tăng trưởng trở lại trong 2 năm qua.
Japan, after two decades of stagnation, has shown signs of growth again in the past two years.

Nhờ hành động phối hợp mà Nhóm G20 đã thực hiện lúc đó, kinh tế toàn cầu bắt đầu tăng trưởng trở lại.
Because of the co-ordinated action the Group of 20 took then, the global economy began to grow again.

Giờ Trái đất tăng trưởng trở lại vào năm 2010, khi 128 quốc gia và vùng lãnh thổ tham gia vào nguyên nhân toàn cầu của hành động khí hậu.
Earth Hour grew again in 2010, as 128 countries and territories joined the global cause of climate action.

Năm 2016, chúng ta đã chứng kiến điều kiện thị trường dần cải thiện và hiện tại SKF đang tiếp tục tăng trưởng trở lại.
In 2016 we have seen market conditions gradually improve and SKF is now growing again.

IPhone 11 đã có một khởi đầu tuyệt vời tại thị trường Trung Quốc, giúp Apple tăng trưởng trở lại lần đầu tiên sau 12 tháng.
The iPhone 11 got off to such a great start in China that Apple returned to growth for the first time in twelve months.

Những quyền hạn đặc biệt này được cho là sẽ cho phép đẩy mạnh“ cuộc chiến kinh tế”, đưa đất nước tăng trưởng trở lại.
But it says the special powers will allow it to step up its"economic war" and bring the country back to growth.

Vào tháng 12, kinh tế bắt đầu tăng trưởng trở lại, đơn xin trợ cấp thất nghiệp lại giảm xuống và dao động ở mức trước sự kiện 11.9.
By December the economy was growing again, and jobless claims dropped back and stabilized at their pre-9/11 level.

Mặc dù đầu tư hạ tầng cơ sở lớn, nền kinh tế của thành phố giảm trong năm 1990 nhưng hiện đang tăng trưởng trở lại.
Despite large infrastructure investments, the city's economy declined in the 1990s but is now growing again.

Sau khi chứng kiến thị phần sụt giảm trong những năm qua, Samsung đã tăng trưởng trở lại, phần lớn nhờ vào thành công của Galaxy S7.
After watching its mobile business shrink for a few years, it's now growing again, thanks largely to the success of the Galaxy S7.

Chen cho rằng điều này sẽ có trong vòng bốn quý tới và trong một năm kể từ bây giờ sẽ nhìn thấy doanh thu tăng trưởng trở lại.
Chen says this will be within the next four quarters and in a year from now see revenue growing again.

Ngân hàng Thế giới cho rằng kinh tế toàn cầu sẽ bắt đầu tăng trưởng trở lại vào cuối năm nay nhưng sự hồi phục sẽ diễn ra với tốc độ chậm hơn dự kiến.
The bank said the world economy should start to grow again in late 2009, but recovery will be slower than expected.

Đánh giá về triển vọng của các đồng tiền kỹ thuật số trong năm 2019, nhiều chuyên gia cho rằng đây có thể là một năm tăng trưởng trở lại.
Judging by the prospects of digital currencies in 2019, many experts think this may be a year of growth again.

Các lãnh đạo ngành ô tô cho biết họ tin rằng thị trường sẽ tăng trưởng trở lại trong nửa cuối năm nay nhờ sự hỗ trợ của chính phủ.
Industry executives have said they believe the market will return to growth in the second half of this year due to government support.

Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu bắt đầu vào cuối 2008 gây ra một suy thoái kinh tế lớn năm sau, mặc dù tăng trưởng trở lại nhanh chóng trong 2010.
The global financial crisis beginning in late 2008 caused a massive economic downturn the following year, although growth returned quickly in 2010.

Vào giữa tháng 7, công cụ đã chạm ngưỡng hỗ trợ mạnh tại 66.30, là biên dưới của kênh tăng, sau đó tăng trưởng trở lại.
In mid-July, the instrument reached a strong support level at 66.30, which was the lower border of the upward channel, after which the growth resumed.

Trước đó, vào đầu phiên họp lập pháp, Bộ trưởng Kinh tế Ricardo Cabrisas thông báo nền kinh tế Cuba đang tăng trưởng trở lại sau khi bị giảm nhẹ vào năm ngoái.
Earlier in the legislative session, Economy Minister Ricardo Cabrisas announced that Cuba's economy is growing again after a dip last year.