TĂNG TRƯỞNG TRONG NĂM NAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• growth this year
• to grow this year

Ví dụ về việc sử dụng Tăng trưởng trong năm nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vẫn duy trì đà tăng trưởng trong năm nay.
Still managed to grow tomatoes this year.

Mức tăng trưởng trong năm nay dự kiến chỉ đạt 1,3%.
The consensus forecast for growth this year is just 1.3%.

Những yếu tố nào sẽ thúc đẩy tăng trưởng trong năm nay?
What factors have been driving growth this year?

Hồi tháng ba, Thủ tướng Lý Khắc Cường thừa nhận kinh tế đang chịu nhiều áp lực và Bắc Kinh phải giảm kỳ vọng tăng trưởng trong năm nay.
In March, Mr. Li, the premier, acknowledged that the economy faced pressures as Beijing lowered its expectations for growth this year.

Đây là một phương tiện đảm bảo tăng trưởng trong năm nay.”.
Gaining exposure is a means to ensure growth this year.”.

Xu hướng giảm lan rộng này đồng nghĩa với việc đà tăng trưởng trong năm nay sẽ tụt xuống mức thấp nhất tính từ đầu thập kỷ", bà Georgieva nói.
This means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade,” Georgieva said.

Trong số 70 thị trường được MAGNA phân tích sẽ có mức tăng trưởng trong năm nay.
Of the 70 markets analysed by MAGNA will experience some level of growth this year.

Và mặc dù hoạt động xây dựng nhà ở không tăng trưởng trong năm nay, nhưng đã tăng đáng kể so với vài năm trước”.
And while housing construction has not increased this year, it is up noticeably from where it stood a few years ago.”.

Tất cả 45 nền kinh tế thuộc nhóm do OECD theo dõi đều tăng trưởng trong năm nay.
All the 45 countries that the OECD(Organization for Economic Co-operation& Development) tracks will be growing this year.

Trong 6 tháng vừa qua, IMF đã nâng dự báo tăng trưởng trong năm nay đối với 95 quốc gia và 102 quốc gia vào năm 2019.
In the past six months, the IMF has raised its forecasts for growth this year in 95 countries and for 102 nations in 2019.

Ông cho biết chính phủ đề ra mục tiêu tăng trưởng trong năm nay là 8%.
He said the government is targeting 7-8 percent growth this year.

Hooper nhìn thấy kinh tế toàn cầu vẫn tiếp tục tăng trưởng trong năm nay và tiếp theo, mặc dù có lẽ sẽ không mạnh như trước đây do những căng thẳng thị trường mới nổi.
Hooper still sees solid global growth this year and next, though perhaps not as heady as before due to the emerging-market stresses.

Các nhà kinh tế của RBC Capital Markets dự báo tốc độ tăng trưởng trong năm nay là 2,3%.
Economists at RBC Capital Markets, for example, forecast growth of 2.3 percent this year.

Một xu hướng khác mà chúng ta đã thấy tăng trưởng trong năm nay và chắc chắn sẽ phát triển vào năm 2020 là sử dụng các phần phân chia dọc.
Another trend we have been seeing grow through the year and will surely grow in 2020 is the use of vertical color split sections.

Tất cả 45 nền kinh tế thuộc nhóm do OECD theo dõi đều tăng trưởng trong năm nay.
All 45 countries monitored by the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) are on track to grow this year.

Hầu hết các nhà phân tích dự báo rằng tăng trưởng trong năm nay có thể đạt 3%, đây là mức tăng tốt nhất kể từ khi tăng 3,5% trong năm 2005.
Most analysts are forecasting that growth this year could reach 3 percent, which would be the best since a 3.5 percent gain in 2005.

Tất cả 45 nền kinh tế thuộc nhóm do OECD theo dõi đều tăng trưởng trong năm nay.
According to the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), all 45 OECD countries are on track to grow this year.

Trước hết, mặc dù PC giảm tăng trưởng trong năm nay, IDC cũng dự đoán doanh số bán PC sẽ hồi phục vào năm 2012 nhờ vào doanh số bán máy tính xách tay.
First of all, despite falling growth in PCs this year, IDC also predicts PC sales will rebound in 2012 driven by laptop sales.

Chúng tôi vừa thấy bộ trưởng tài chính Australia nói rằng tăng trưởng trong năm nay tại Trung Quốc sẽ đạt 6,75%.
We just heard from the Australian treasurer that growth this year in China will be 6.75 percent.

Ủy ban châu Âu đã cắt giảm dự báo tăng trưởng trong năm nay xuống còn 1,3% từ 1,9%, đẩy lùi triển vọng của các nền kinh tế lớn bao gồm Đức.
The European Commission on Thursday slashed its growth forecast for this year to 1.3 per cent from 1.9 per cent, marking down outlooks for major economies including Germany.

Khoảng 37% những người được khảo sát cho biết giá dầu là một rào cản tới tăng trưởng trong năm nay, so với 64% một năm trước.
Just 37 percent of those surveyed said the oil price was a barrier to growth this year, compared to 64 percent a year ago.

Cách biệt trong hiệu suất“ thể hiện sự mất cân bằng tăng trưởng trong năm nay”, Jim McCormick, chiến lược gia về tài sản chéo tại NatWest, nói.
The gap in performance“certainly captures the imbalanced nature of growth this year,” said Jim McCormick, head of cross-asset strategy at NatWest.

Trong bản báo cáo thị trường dầu hồi tháng 3, nhóm này đã tăng dự báo sản lượng ngoài Opec trong năm 2018, phản ánh sản lượng tăng của Mỹ, dự đoán nguồn cung ngoài Opec sẽ lớn hơn nhu cầu tăng trưởng trong năm nay.
In its March oil market report, it has increased again its forecast for non-Opec output in 2018, reflecting the surging US output, expecting the non-Opec supply to outweigh the demand growth this year.

Tuy nhiên, nền kinh tế khá mạnh của Nam Phi vẫn có những vết nứt, khi tăng trưởng trong năm nay chậm lại, một phần do giá vàng thế giới giảm mạnh.
However, there are cracks in South Africa's relatively strong economy, with slowing growth this year partly blamed on the drop in the price of gold.

Mặc dù nền kinh tế Nhật Bản đã tiếp tục tăng trưởng trong năm nay, nhưng hầu hết các nhà kinh tế đều coi mức tăng này là không chắc chắn do các cuộc đàm phán thương mại Mỹ- Trung Quốc, Brexit và căng thẳng ở Trung Đông, tất cả đã góp phần vào sự tăng trưởng chậm lại của kinh tế toàn cầu.
Although Japan's economy has continued to grow this year, most economists view the gains as tenuous due to the uncertainty surrounding the U. S-China trade talks, Brexit, and tensions in the Middle East, which have all contributed to a worldwide economic growth slowdown.

Cuộc chiến thương mại giữa Bắc Kinh và Washington đã gây thiệt hại cho các nước Đông Nam Á phụ thuộc vào xuất khẩu- nơi tăng trưởng trong năm nay được dự báo sẽ chậm xuống mức thấp nhất trong 5 năm nay..
The trade war between Beijing and Washington has taken a toll on export-dependent Southeast Asian countries, where growth this year is projected to slow to its lowest level in five years..

Chi tiêu cho hàng hóa bán lẻ và ăn uống trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh của Trung Quốc đã trở lại tăng trưởng trong năm nay, mang lại sự nghỉ ngơi bất ngờ cho một nền kinh tế đang mở rộng với tốc độ yếu nhất trong gần ba thập kỷ qua.
Spending on retail goods and dining during China's week long National Day holidays returned to growth this year, offering unexpected respite to an economy that has been expanding at its weakest pace in almost three decades.

Một tỷ lệ lãi suất thực bằng 0 có thể phù hợp trong một nền kinh tế rất suy thoái, nhưng không phải vậy trong một nền kinh tế mà GDP thực tế tăng trưởng trong năm nay ở mức hơn 3% và tỷ lệ thất nghiệp là cực kỳ thấp ở mức 3,7%.
A zero real rate might be appropriate in a very depressed economy, but not in an economy in which real GDP was growing this year at more than 3 per cent and the unemployment rate was an exceptionally low 3.7 per cent.

Dù con số này tăng so với 1.9% công bố vào tháng trước, các nhà kinh tế cho rằng khó có khả năng tăng trưởng trong năm nay sẽ đột phá được mục tiêu tăng trưởng đầy tham vọng của Tổng thống Donald Trump.
While that was up from the 1.9 percent reported last month, economists said it was unlikely growth this year would breach Republican President Donald Trump's ambitious 3.0 percent target.

Gần đây, đơn vị chuyên sản xuất chất bán dẫn lớn nhất thế giới, TSMC, hy vọng rằng ngành khai thác mỏ Bitcoin sẽ tiếp tục tăng trưởng trong năm nay, có thể bù đắp cho phần doanh số thấp của việc bán iPhone X cho nhà cung cấp chip chính của Apple.
It was recently revealed that the world's largest dedicated semiconductor foundry, TSMC, expects that the bitcoin mining sector will continue to grow this year, possibly offsetting for weak iPhone X sales for Apple's primary chip supplier.