PHẢI GIỮ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• must retain
• must keep
• had to keep
• should retain
• have to retain
• gotta keep
• must hold
• must withhold

Ví dụ về việc sử dụng Phải giữ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phải giữ lại chút lòng tự trọng chứ: P.
Gotta keep some credibility:P.

Sau đó, tôi đã phải giữ lại điều này.
Then I was right to withhold this.

Tất cả phải giữ lại original receipts( biên nhận).
You should keep the original receipts.

Vì thế, chúng ta đành phải giữ lại một từ: Tình Yêu.
Hence we must keep to that one word: love.

Bạn phải giữ lại 7, 65% số tiền cho các khoản thuế Medicare và an sinh tầng lớp.
You must withhold 7.65% of the amount for Medicare taxes and social security.

Dù sao cũng phải giữ lại căn nhà này.
They need to guard the house anyway.

Sau đó, mọi người nói tôi phải giữ lại cái đuôi.
After that, everyone said I must keep the tail.

Tất cả phải giữ lại original receipts.
You should keep the original receipts.

Ý kiến cuối cùng của tôi là phải giữ lại thông tin này.
The question is whether we should retain this information.

Kiện khác phải giữ lại vì chúng sẽ trở thành vũ khí nguy hiểm trong tay kẻ bất.
Others must be withheld for they would be weapons of great danger in the hands of the unscrupulous.

Laura ước được ăn khoai tây, nhưng họ phải giữ lại để trồng.
Laura wished they might eat the potatoes but they must be saved to plant.

Cậu ta bảo phải giữ lại để làm bằng.
He said they should stay put for awhile.

Tôi có thể làm việc suốt 12 giờ đồng hồ, số thời gian sẽ làm tôi kinh hoàng nếu phải giữ lại cho một đời người.
I can do things for twelve hours that would appal me if I had to keep them up for a lifetime.

Và Mô Rô Ni còn ra lệnh cho ông phải giữ lại tất cả những tù binh nào rơi vào tay ông;
And Moroni also sent orders unto him that he should retain all the prisoners who fell into his hands;

Bạn phải giữ lại, mà không sửa đổi, tất cả các thông tin độc quyền trên trang web hoặc đi kèm hoặc có trong trang web.
You must retain, without modification, all proprietary notices on the website or affixed to or contained in the website.

Để thay đổi 1 thói quen, bạn phải giữ lại kích thích cũ, phần thưởng cũ, nhưng thêm vào đó 1 thói quen mới.
To change a habit you must keep the old cue and the old reward but insert a new routine.

Bạn phải giữ lại, không sửa đổi, tất cả các thông báo về quyền sở hữu trên Trang web hoặc được gắn hoặc chứa trong Trang web.
You must retain, without modification, all proprietary notices on the website or affixed to or contained in the website.

Khi thành phố tiến lên phía trước, nó phải giữ lại quá khứ của mình bên cạnh việc bao quát tương lai với những khát vọng xã hội đi kèm.
As the southern metropolis moves forward, it must keep its past in addition to embracing its future and the societal aspirations that come with it.

Bạn phải giữ lại tất cả các thông báo bản quyền và quyền sở hữu khác có trong tài liệu gốc trên bất kỳ bản sao nào bạn tạo ra tài liệu.
You must retain all copyright and other proprietary notices contained in the original Material on any copy you make of the Material.

Luật pháp yêu cầu IRS phải giữ lại toàn bộ số tiền hoàn thuế- ngay cả phần không liên quan đến EITC hoặc ACTC.
IRS must hold the entire refund- even the portion not associated with EITC or ACTC.

Các hậu vệ phải giữ lại ít nhất một bộ đệm khỏi bị phá hủy và loại bỏ đội quân địch một khi quân tiếp viện của chúng bị khô.
The defenders must retain at least one cache from being destroyed and eliminate the enemy team once their reinforcements run dry.

Nếu các ngân hàng bị bắt buộc phải giữ lại 2 đồng dự trữ, họ có thể cho vay 8 đồng, từ đó tạo ra tiền và tăng nguồn cung tiền.
If banks must keep $2 in reserves, it can lend out $8 essentially creating money and therefore increasing the money supply.

Tuy nhiên, bạn phải giữ lại logo của chúng tôi hoặc liên kết tới trang web này và chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các nội dung mà bạn đang sử dụng.
You must keep our logo or link to this site, but we are not responsible for the content you are using.

Trong khi đó, bạn phải giữ lại một backlink mà chỉ khách truy cập vào trang web ban đầu của bạn.
While at it, you have to retain a backlink that points visitors to your original website.

Chúng ta phải giữ lại, và trong một số trường hợp phải tiếp thu, tư duy startup cứng cỏi và gan dạ khiến chúng ta trở thành người mà chúng ta muốn….
We must retain, and in some cases regain, the lean and gritty startup mindset that made us who we are.

Nếu bạn gửi khiếu nại thì phải giữ lại hàng hóa bị hư hại, bao bì và mọi đồ vật bên trong cho tới khi khiếu nại được giải quyết.
If your package is damaged, then you must keep all the damaged items and packaging until the claim is resolved.

Lưu ý là bạn phải giữ lại tập tin CSR và Private Key để sử dụng sau này khi đã có chứng chỉ.
Note that you must keep the CSR and Private Keys files for later use once the certificate is available.

Trong khi đó, bên thắng kiện phải giữ lại dịch vụ pháp lý ở nước ngoài, nhưng các chi phí cho việc này là không tầm thường chút nào.
Meanwhile, the winning party must retain legal services overseas, but the costs for this are not trivial at all.

Việc tái phân phối mã nguồn phải giữ lại thông báo bản quyền ở trên, kèm với tên của người tải lên, và danh sách các điều kiện này;
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, with the name of the uploader, and this list of conditions;