MUST RETAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải giữ lại
• phải duy trì

Ví dụ về việc sử dụng Must retain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You must retain in your files.
Bạn cần sừa trong các file.

AI is the future but universities must retain the values of the past.
Dù AI là tương lai, đại học vẫn cần phải duy trì những giá trị quá khứ.

You must retain your original purchase receipt.
Bạn phải giữ Hoá đơn mua hàng gốc.

When things don't go our way, we must retain this same unity.".
Kể cả khi mọi thứ diễn ra không như ý muốn thì chúng tôi vẫn phải giữ sự đoàn kết này.".

Passengers must retain all necessary documents throughout the Voyage.
Hành khách cần giữ các giấy tờ này trong suốt Hành trình.

If a player holds an ace, he can discard the other four cards but must retain the ace.
Nếu người chơi giữ ace, anh ta có thể loại bỏ bốn lá bài khác nhưng phải giữ lại ace.

In love, an Aquarian must retain a certain amount of independence.
Trong tình yêu, một Bảo Bình phải giữ được một sự độc lập nhất định.

Toy and its component parts, including fasteners, shall withstand the mechanical stresses resulting from the use of toys for other purposes, thus it must not break and must retain their consumer properties.
Đồ chơi và các bộ phận cấu thành của nó, bao gồm cả ốc vít, phải chịu được các tác động cơ học từ việc sử dụng đồ chơi như dự định, trong khi nó không phải phá vỡ và phải giữ lại các thuộc tính tiêu dùng của họ.

The organization must retain the documented information resulting from the design and development process.
Tổ chức phải duy trì các tài liệu hình thành từ quá trình thiết kế và phát triển.

Civil society groups may establish ties to political parties and the state, but they must retain their independence, and they do not seek political power for themselves.
Các nhóm xã hội dân sự có thể thiết lập quan hệ với các đảng phái chính trị và nhà nước, nhưng họ phải giữ tính độc lập, và họ không tìm kiếm quyền lực chính trị cho bản thân.

You must retain, without modification, all proprietary notices on the website or affixed to or contained in the website.
Bạn phải giữ lại, mà không sửa đổi, tất cả các thông tin độc quyền trên trang web hoặc đi kèm hoặc có trong trang web.

Real estate requirements: the investor must retain the property for 5 years- until receiving permanent residence.
Đối với bất động sản: nhà đầu tư phải giữ tài sản trong 5 năm- cho đến khi có thẻ thường trú.

You must retain, without modification, all proprietary notices on the website or affixed to or contained in the website.
Bạn phải giữ lại, không sửa đổi, tất cả các thông báo về quyền sở hữu trên Trang web hoặc được gắn hoặc chứa trong Trang web.

Whether it's how our bodies and faces look and how we must retain our youth, despite the natural process of aging; how we dress;
Cho dù đó là cơ thể và khuôn mặt của chúng ta trông như thế nào, chúng ta phải duy trì tuổi xuân của chúng ta như thế nào mặc dù quá trình lão hóa là tự nhiên;

The defenders must retain at least one cache from being destroyed and eliminate the enemy team once their reinforcements run dry.
Các hậu vệ phải giữ lại ít nhất một bộ đệm khỏi bị phá hủy và loại bỏ đội quân địch một khi quân tiếp viện của chúng bị khô.

Candidates are required to register at the University of Adelaide as“International Students” and must retain the status of“International Students” during their stay in the University.
Các ứng cử viên được yêu cầu đăng ký vào Đại học Adelaide với tư cách là sinh viên quốc tế và phải duy trì tình trạng“ sinh viên quốc tế” trong thời gian đăng ký vào trường.

And finally, the ball must retain its shape even if shot against a steel wall 2'000 times at 50 kilometers per hour.
Và cuối cùng, quả bóng vẫn phải giữ được hình dáng ban đầu ngay cả sau khi bị bắn vào bức tường thép 2.000 lần với tốc độ 50km/ giờ.

Ideally civil society is a group that may establish ties among political parties and the state, but they must retain their independence, and should not seek political power for themselves.
Các nhóm xã hội dân sự có thể thiết lập quan hệ với các đảng phái chính trị và nhà nước, nhưng họ phải giữ tính độc lập, và họ không tìm kiếm quyền lực chính trị cho bản thân.

Meanwhile, the winning party must retain legal services overseas, but the costs for this are not trivial at all.
Trong khi đó, bên thắng kiện phải giữ lại dịch vụ pháp lý ở nước ngoài, nhưng các chi phí cho việc này là không tầm thường chút nào.

We must retain, and in some cases regain, the lean and gritty startup mindset that made us who we are.
Chúng ta phải giữ lại, và trong một số trường hợp phải tiếp thu, tư duy startup cứng cỏi và gan dạ khiến chúng ta trở thành người mà chúng ta muốn….

Except as otherwise agreed to in writing by Visa, you must retain all copyright and other proprietary notices on downloaded and/or copied material.
Trừ khi có chứng nhận Visa đồng ý trên văn bản, bạn phải giữ lại bản quyền và các ghi chú về quyền sở hữu trên những tài liệu được tải xuống và/ hoặc sao chép.

You must retain all copyright and other proprietary notices contained in the original Material on any copy you make of the Material.
Bạn phải giữ lại tất cả các thông báo bản quyền và quyền sở hữu khác có trong tài liệu gốc trên bất kỳ bản sao nào bạn tạo ra tài liệu.

The Consultant must collect and collate evidence of all Expenses, and must retain such evidence during the Term and for a period of 30 days following the end of the Term.
Nhà cung cấp phải thu thập và tổng hợp các bằng chứng của tất cả các chi phí, và phải giữ lại bằng chứng đó trong thời hạn và trong thời gian 90 ngày kể từ ngày kết thúc thời hạn.

You must retain all copyright and trademark notices, including any other proprietary notices, contained within the content on this web site.
Bạn phải giữ lại tất cả các thông báo bản quyền và nhãn hiệu, bao gồm mọi thông báo độc quyền khác, có trong nội dung trên trang web này.

If you download or print a copy of the Materials for your own personal use, you must retain all trademark, copyright and other proprietary notices contained in and on the Materials.
Nếu bạn tải xuống hoặc in một bản sao của tài liệu cho việc sử dụng cá nhân của riêng bạn, bạn phải giữ lại tất cả các nhãn hiệu, bản quyền và các thông báo độc quyền khác có trong và trên các tài liệu.

We must retain, and in some cases regain, the lean and gritty startup mindset that made us who we are,” said Lubin's letter.
Chúng tôi phải giữ vững và trong một số trường hợp phải lấy lại tinh thần startup khỏe mạnh và gan dạ từng đưa chúng tôi đến ngày hôm nay”, Lubin nói.

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, with the name of the uploader, and this list of conditions;
Việc tái phân phối mã nguồn phải giữ lại thông báo bản quyền ở trên, kèm với tên của người tải lên, và danh sách các điều kiện này;

Any leader must retain respect of the group that they lead and they will be judged by the actions they take in doing their job dealing with their workmates.
Bất kỳ một nhà lãnh đạo nào cũng phải duy trì sự tôn trọng của nhóm mà họ lãnh đạo và họ sẽ được phán xét bằng những hành động của họ qua cộng sự, đồng nghiệp.

The Provider must collect and collate evidence of all Expenses, and must retain such evidence during the time that this agreement is in force and for a period of 90 days following the termination of this agreement.
Nhà cung cấp phải thu thập và tổng hợp các bằng chứng của tất cả các chi phí, và phải giữ lại bằng chứng đó trong thời hạn và trong thời gian 90 ngày kể từ ngày kết thúc thời hạn.