HAVE TO MAINTAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải duy trì
• phải giữ

Ví dụ về việc sử dụng Have to maintain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You only have to maintain them.
Bạn chỉ cần giữ chúng.

Finding out a language is a gradual approach- you have to maintain at it.
Học một ngôn ngữ là một quá trình dần dần- bạn phải giữ ở đó.

I have to maintain my family.
Tôi phải giữ gia đình của mình.

You own a car you have to maintain it.
Một chiếc xe hơi thì bạn nên giữ gìn nó.

We have to maintain peace.”.
Chúng ta phải giữ gìn hòa bình.".

But to maintain this, the scale changes how you have to maintain it.
Nhưng để duy trì điều này, cán cân thay đổi cách anh phải bảo dưỡng nó.

You have to maintain a little bit of distance.
Bạn cần phải giữ một chút khoảng cách.

For example, the ones that say,“I am standing all alone, battling for Jesus,” or,“I have to maintain the cause of Christ and hold down this fort for Him.”.
Ví dụ, có các ý kiến cho rằng,“ Chỉ một mình tôi đơn độc tranh chiến cho Chúa Giê- su,” hoặc“ tôi phải duy trì nguyên nhân của Đấng Christ và gìn giữ đồn lũy nầy cho Ngài.”.

We just have to maintain that fire the whole time.”.
Chúng ta chỉ phải giữ cho ngọn lửa cháy suốt cả ngày.”.

You will get to use your NOS power to get ahead, your magnet to collect all the power ups around you, but you will also have to maintain your fuel level and health level up.
Bạn sẽ nhận được các năng lượng điện, nam châm của bạn dùng để thu thập tất cả các sức mạnh xung quanh bạn nhưng bạn cũng sẽ phải duy trì mức nhiên liệu của bạn và mức độ sức khỏe lên.

Many companies have to maintain records for a predetermined time period.
Nhiều công ty phải giữ lại cảnh quay trong một khoảng thời gian định sẵn.

All of this experience contributes positively to his ability to lead such a project as Nimiq, being that web developers will have to maintain and improve, as well as extend, the project into the future.
Tất cả những kinh nghiệm này đóng góp tích cực vào khả năng của ông để lãnh đạo dự án Nimiq, Linus cho rằng các nhà phát triển web sẽ phải duy trì và cải tiến, cũng như mở rộng, dự án trong tương lai.

I have to maintain contact with the failsafe it order to destroy the Oculus.
Tôi cần phải giữ failsafe liên kết với hệ thống để nó phá hủy Oculus.

In this type of affiliate marketing there is a level of responsibility that you have to maintain while making any kinds of recommendations, especially if you have a lot of authority and influence over your followers.
Có một mức trách nhiệm mà bạn phải duy trì trong khi đưa ra các loại khuyến nghị này, đặc biệt là nếu bạn có nhiều quyền hạn và ảnh hưởng đối với những người theo dõi bạn.

They also have to maintain their composure, be able to adapt to changes, and have the confidence in their skills, along with the talent of other team members, to lead the team to victory.
Họ cũng phải duy trì sự bình tĩnh, có thể thích ứng có các một vàih tân và tự tin vào khả năng của mình, cộng có tài năng của một vài thành viên khác trong nhóm, dẫn dắt đội chiến thắng.

While SSD is a faster replacement for the old mechanical hard drive, you still have to maintain it and use the best practices to keep it in top shape which in turn gives you better performance.
Trong khi SSD là một sự thay thế nhanh hơn cho ổ đĩa cứng cơ học cũ, bạn vẫn phải duy trì nó và sử dụng các phương pháp hay nhất để giữ nó ở dạng đỉnh mà lần lượt mang đến cho bạn hiệu suất tốt hơn.

This applies to homeowners, the elderly for whom maintenance is not practical, second/holiday home owners and also organisations such as local councils who have to maintain roadside verges, city parks and pathways.
Điều này áp dụng cho các chủ nhà, người già đối với người mà bảo trì là không thực tế, thứ hai/ holiday chủ nhà và cũng có thể tổ chức như hội đồng địa phương đã duy trì verges bên lề đường, công viên thành phố và đường.

Personally, I'm not a fan of this solution(cause you have to maintain CMS on top of framework and constantly upgrade both), but if you do need this kind of architecture- just pick one of the above!
Cá nhân tôi không phải là fan của giải pháp này( bạn phải maintain CMS và liên tục update framework và cms), nhưng nếu bạn cần loại kiến trúc này- chỉ cần chọn trong cms trên!

Moreover, liberal governments seeking to wage idealistic crusades often end up lying to their own people in order to sustain popular support, and they have to maintain large and secretive national security apparatuses as well.
Hơn nữa, các chính phủ tự do tìm cách phát động cuộc thập tự chinh mang tính duy tâm thường kết thúc bằng cách nói dối chính người dân của họ để duy trì sự ủng hộ rộng rãi, cũng như phải duy trì những bộ máy an ninh quốc gia khổng lồ trong vòng bí mật.

Putting these in two completely separate boxes- and saying we have to maintain close economic ties even as we compete in the national security realm- I don't think that's possible anymore,” said Bonnie S.
Tách rời hai vấn đề và nói rằng chúng ta phải duy trì mối quan hệ kinh tế chặt chẽ trong khi vẫn xung đột gay gắt về an ninh quốc gia, tôi nghĩ điều đó bây giờ là không thể", Bonnie S.

Grocers not only have to maintain adequate stock of thousands of different items, they must also monitor and maintain highly perishable inventory, such as meat, fish, poultry and produce, and track sell-by dates on all products throughout the store.
Các nhà bán lẻ này không chỉ phải duy trì đủ hàng ngàn sản phẩm, họ còn phải theo dõi và duy trì hàng tồn kho dễ hỏng như thịt, cá, gia cầm và sản xuất, trong khi theo dõi ngày bán hàng trên mỗi mặt hàng trong cửa hàng.

Please note, once you are voluntarily registered, you must remain registered for at least two years and you have to maintain all your records for at least five years, even after your business has ceased and you have deregistered from GST.
Xin lưu ý, một khi bạn đã tự nguyện đăng ký, bạn phải tiếp tục đăng ký cho ít nhất hai năm và bạn phải duy trì tất cả hồ sơ của bạn cho ít nhất là năm năm, thậm chí sau khi doanh nghiệp của bạn đã chấm dứt và bạn đã hũy đăng ký thuế GST với cơ quan chức năng( IRIS).

Producers have to maintain quality, but tea in particular is an astonishing mix of flavonoids, caffeine, non-protein amino acids and other natural chemicals that vary according to growing conditions, but which have been linked to human health.
Các nhà sản xuất phải duy trì chất lượng, nhưng trà nói riêng là một hỗn hợp đáng kinh ngạc của flavonoid, caffeine, axit amin không protein và các hóa chất tự nhiên khác thay đổi theo điều kiện trồng trọt, nhưng có liên quan đến sức khỏe con người.

Once you have compiled a list of people who have subscribed to your newsletter by the methods alluded to above, you have to maintain regular contact with them by supplying high, quality content which will entice the consumer to engage and interact with you.
Một khi bạn đã soạn xong danh sách những người theo dõi bản tin của bạn bằng phương pháp được đề cập ở trên thì bạn phải duy trì liên lạc thường xuyên với họ bằng cách cung cấp những nội dung có chất lượng mà có thể thúc đẩy người dùng tham gia và tương tác với bạn.

We obviously have to maintain the garden, so we have to tend to the plants, and when we do that we have to be very careful of the way we operate, so we have to cover some of our skin when we deal with particularly dangerous plants," head gardener Trevor Jones tells Great Big Story.
Chúng tôi phải duy trì khu vườn, vì vậy chúng tôi sẽ phải chăm sóc cây cối và khi thực hiện điều đó, chúng tôi phải rất cẩn thận, chùm và bao bọc lớp da của mình khi làm việc với các loại cây đặc biệt nguy hiểm”, Trevor Jones nói với Great Big Story.

But it also takes time adjusting to the way it operates as you have to maintain a constant throttle position while cruising, even on downhill sections, which can actually be more tiring than using the two-pedal set-up.
Nhưng nó cũng mất thời gian điều chỉnh theo cách nó hoạt động như bạn phải duy trì một vị trí ga liên tục trong khi bay, ngay cả trên phần xuống dốc, mà thực sự có thể mệt mỏi hơn bằng cách sử dụng thiết lập hai bàn đạp.

We have to maintain the right to be able to, whatever happens to the current tariffs, to raise tariffs in situations where there's violations of the agreement,” U.S. Trade Representative Robert Lighthizer told the Senate Finance Committee Tuesday according to Bloomberg.
Chúng tôi buộc phải giữ lại quyền nâng thuế trong trường hợp vi phạm thỏa thuận cho dù có gì xảy ra với hàng rào thuế quan hiện tại”, Đại diện Thương mại Mỹ( USTR) Robert Lighthizer cho biết trong cuộc điều trần trước Ủy ban Tài chính Thượng viện Mỹ trong ngày thứ Ba( 12/ 03).

But it does suggest that Moscow will have to maintain a larger fleet in the Caspian than might otherwise be the case if it wants to maintain its dominance, something that will strain the Russian budget.
Tuy nhiên, nó cảnh báo rằng, Moscow sẽ phải duy trì một hạm đội lớn hơn tại biển Caspi nếu họ muốn tiếp tục giữ vị thế thống trị, và điều này sẽ khiến ngân sách của Nga bị kéo căng hơn nữa.

Accordingly, Mr Moon's government will have to maintain a rock-solid alliance with the United States while trying to improve relations with China, which have cooled since South Korea made a decision to host the THAAD system.
Theo đó, chính phủ của ông Moon sẽ phải duy trì một liên minh vững chắc với Mỹ cùng lúc với các nỗ lực cải thiện quan hệ với Trung Quốc, vốn trở nên lạnh nhạt sau khi Hàn Quốc quyết định triển khai hệ thống THAAD.

We tried to be friends with everybody but we have to maintain our jurisdiction now, at least the areas under our control[in South China Sea],” declared Rodrigo Duterte during a recent visit to a military camp in the western province Palawan, which is close to the dispute Spratly chain of islands.
Chúng tôi đã cố gắng làm bạn với tất cả, nhưng giờ đây chúng tôi phải duy trì chủ quyền của mình, ít nhất là ở các khu vực nằm dưới sự kiểm soát của chúng tôi trên Biển Đông”- ông Rodrigo Duterte tuyên bố trong chuyến thăm mới đây tới một căn cứ quân sự ở tỉnh Palawan, miền Tây Philippines, gần khu vực quần đảo Trường Sa đang tranh chấp.