HAVE TO HOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải giữ
• phải cầm
• phải tổ chức
• phải bám
• phải nắm

Ví dụ về việc sử dụng Have to hold trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have to hold it like this.”.
Anh phải cầm thế này.”.

You can use baby carriers if you have to hold the baby for long durations.
Bạn có thể sử dụng địu em bé để hỗ trợ nếu bạn phải bế bé trong thời gian dài.

You have to hold it like this.”.
Cậu phải cầm như thế này nè.”.

You're not allowed to put your legs down, and you have to hold your hands over your head.”.
Chị không được phép bỏ chân xuống, và chị phải giữ hai tay ở trên đầu.”.

You have to hold on, but not too tight.
Bạn nên giữ chắc nhưng không quá chặt.

If we eat after the elderly in the family stop eating, other people have to hold chopsticks.
Ngồi ăn cơm sau khi người lớn tuổi trong gia đình cầm muỗng thì những người khác phải cầm đũa.

You will have to hold on tight.".
Anh sẽ cần bám chặt đấy.”.

They have made a rule that in order to attend meetings; you have to hold a certain amount of shares.
Họ có luật lệ là để được tham gia cuộc họp thì anh phải nắm giữ 1 số cổ phần nhất định.

You have to hold my hand when we cross the street.
Bạn phải nắm tay tôi khi chúng ta qua đường.

You will do it if I have to hold a gun to your head.”.
Con sẽ làm thế nếu ta chĩa một khẩu súng vào đầu con.".

You have to hold a gun to his head to make him do anything.
Anh phải dí súng vào đầu nó và bắt nó làm mọi chuyện.

And as survivors, we often have to hold the truth of what we experience.
Và là nạn nhân, chúng tôi thường phải nắm giữ sự thật về những gì mình đã trải qua.

You have to hold onto the lawn to keep from falling off the earth.
Bạn phải nắm lấy cỏ để giữ cho mình không bị ngã khỏi trái đất.

The boat is tilting and we have to hold on to something to stay seated.".
Con tàu ngả nghiêng và chúng tôi phải bám vào một thứ gì đó để ngồi vững".

You have to hold onto whatever love you can in this cruel existence.
Anh phải nắm giữ bất cứ tình cảm nào anh có thể trong cái xã hội tàn bạo này.

Well, now that all personnel has been chosen we have to hold a meeting to decide on everyone's roles.
Ừ thì bây giờ tất cả các nhân viên đã được chọn, chúng ta có tổ chức một cuộc họp để quyết định về vai trò của tất cả mọi người.

So you have to hold your cup with your right hand.
Vì thế bạn phải cầm cốc nước ấy bằng tay phải..

The restriction of hiring wedding gowns is not suitable for couples who have to hold a wedding many times, as such the cost will be very high.
Hạn chế của việc thuê váy cưới không phù hợp với những đôi lứa phải tổ chức cưới nhiều lần, vì như vậy chi phí sẽ đặc biệt cao.

You will often have to hold another meeting to update them or get their input.
Bạn thường sẽ phải tổ chức một cuộc họp khác để cập nhật hoặc lấy ý kiến họ.

Sufferers may experience blurred vision, headaches or eye strain, as they may have to hold the book or device further away to see it clearly.
Những người mắc phải sẽ gặp phải thị lực mờ, đau đầu và mỏi mắt, vì họ phải cầm sách hoặc thiết bị xa ra để nhìn rõ.

By 2016 they have to hold more capital than other banks.
Đến năm 2016, họ sẽ phải nắm giữ nhiều vốn hơn các ngân hàng khác.

We have to hold this nation protected, but we should always try this by focusing on individuals who actually pose a menace.
Chúng ta cần giữ cho đất nước này an toàn, nhưng chúng ta nên làm điều đó bằng cách tập trung vào những người thực sự đặt ra mối đe dọa.

Of course, if the staircase has only one side armrest, and some people have to hold the handrail to ensure safety, then other people should obey his needs. Passenger Elevator.
Tất nhiên, nếu cầu thang chỉ có một bên armrest, và một số người phải giữ lan can để đảm bảo an toàn, sau đó những người khác nên tuân theo nhu cầu của mình. Passenger Thang máy.

You have to hold down the Ctrl key while you drag to create a copy, otherwise the folder gets moved, not copied.
Bạn phải giữ phím Ctrl trong khi bạn kéo lê để tạo một bản sao, nếu không thư mục sẽ được di chuyển, chứ không được sao chép.

At other times, you will have to hold this feeling and to find others who can assist you in doing this.
Những lúc khác, bạn sẽ phải giữ cảm giác này và để tìm những người khác có thể giúp bạn làm việc này.

When done, you have to hold the device firmly, identify the right area of the tattoo, not to deviate, not to be stuck out.
Lúc thực hiện bạn phải cầm máy thật chắc, xác định đúng khu vực phun xăm, không để lệch, không để bị lem ra ngoài.

One more important thing is that we have to hold a competition to choose an official song for welcoming the Asian Games.
Một điều quan trọng nữa là chúng ta phải tổ chức một cuộc thi để chọn một bài hát chính thức để chào đón Đại hội thể thao châu Á.

Using multiple dApps means users have to hold a variety of different crypto tokens and navigate a range of different interfaces and platforms.
Sử dụng nhiều dApps có nghĩa là người dùng phải giữ nhiều loại token mã hóa khác nhau và điều hướng một loạt các giao diện và nền tảng khác nhau.

Conversely, if homes start taking longer to sell, iBuyers have to hold onto houses longer, and that results in more they have to pay in taxes, homeowners association fees, and other holding costs.
Ngược lại, nếu nhà bắt đầu mất nhiều thời gian hơn để bán, iBuyers phải giữ nhà lâu hơn và điều đó dẫn đến việc họ phải trả nhiều thuế hơn, phí hiệp hội chủ nhà và các chi phí lưu giữ khác.