HAVE TO MAKE A CHOICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải lựa chọn
• phải đưa ra lựa chọn

Ví dụ về việc sử dụng Have to make a choice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And personally, I have to make a choice.
Và cá nhân tôi phải đưa ra lựa chọn.

You have to make a choice at the end of the day.
Bạn cần đưa ra lựa chọn vào cuối ngày.

One day you're gonna have to make a choice.
Một ngày bạn sẽ phải đưa ra lựa chọn.

I have to make a choice- either for You or against You.
Tôi buộc lòng phải chọn lựa hoặc là ông, hoặc là con mình.

In four days, I have to make a choice.
Bốn ngày nữa, tôi phải đưa ra lựa chọn rồi.

She told me this would happen. She told me that I would have to make a choice.
Bà ấy nói chuyện này sẽ xảy ra… nói rằng tôi sẽ phải lựa chọn.

You should not have to make a choice between duty and friendship.
Bạn không cần thiết phải lựa chọn giữa tình yêu và tình bạn.

John Doe. What's the catch? You have to make a choice.
John Doe Anh phải lựa chọn đi.

If you have to make a choice between friendship and your career, think with your heart.
Nếu phải lựa chọn giữa tình bạn hay tình yêu và sự nghiệp, hãy suy nghĩ và cân nhắc bằng trái tim.

Someday soon you will have to make a choice.
Một ngày bạn sẽ phải đưa ra lựa chọn.

I think you have to make a choice- at a certain point- of the man you want to be.
Tôi nghĩ anh phải có sự lựa chọn, ở một điểm rõ ràng, về con người anh muốn trở thành.

So… once again, Athelstan, you have to make a choice.
Thế… Athelstan, ngươi phải lựa chọn lần nữa.

You have to make a choice and take the chance if you want things in life to change.
Bạn phải đưa ra lựa chọn, để nắm lấy cơ hội, nếu bạn muốn bất cứ điều gì trong cuộc sống thay đổi.

There will come a time when we also will have to make a choice!
Rồi sẽ có một ngày, sẽ phải đưa ra lựa chọn!

In other words, you no longer have to make a choice between being fast or accurate.
Nói cách khác, bạn không còn phải lựa chọn giữa việc nhanh hay chính xác.

You can't focus on everything at the same time, so you have to make a choice.
Bạn có thể tập trung vào tất cả mọi thứ cùng một lúc, vì vậy bạn phải lựa chọn.

Please note that you will definitely have to make a choice- leave the sink or washing machine.
Xin lưu ý rằng bạn chắc chắn sẽ phải lựa chọn- rời khỏi bồn rửa hoặc máy giặt.

I think if you realize that your current work doesn't fit who you are, then you have to make a choice.
Mình nghĩ rằng nếu bạn nhận ra rằng công việc hiện tại không phản ánh bạn là ai, thì bạn phải chọn lựa.

More than anywhere else, you will have to make a choice depending on what kind of user you are.
Hơn bất cứ thứ gì khác, bạn sẽ phải lựa chọn tùy thuộc vào bạn là loại người dùng nào.

With smartphones of the future, you would possibly not have to make a choice anymore.
Với các smartphone trong tương lai, bạn sẽ không cần phải lựa chọn.

We're informed we have to make a choice between what makes logical sense, versus what feels true.
Chúng tôi được thông báo rằng chúng tôi phải đưa ra lựa chọn giữa những gì có ý nghĩa logic, so với những gì cảm thấy đúng.

The fashion retail industry is extremely demanding and women still often have to make a choice between a family life and a career.
Ngành công nghiệp thời trang vô cùng khắt khe và phụ nữ vẫn thường phải lựa chọn giữa cuộc sống gia đình và sự nghiệp.

Eventually, however, we will have to make a choice, but that is only when we are ready to put our full effort into making tremendous spiritual progress.
Tuy nhiên, cuối cùng, ta sẽ phải chọn lựa, nhưng điều này chỉ cần thiết khi ta đã sẵn sàng đặt toàn bộ nỗ lực vào sự tiến triển tâm linh lớn lao.

I start my classes these last couple of years by simply pointing out to the students that they have to make a choice that no one in human history has ever made..
Vài năm trước tôi đã trao đổi với sinh viên rằng họ phải đưa ra lựa chọn mà không ai trong lịch sử loài người trước đây phải chọn..

When I have something to face or have to make a choice, I always listen to Rock music, let the music go through my mind so that I can think deeper and deeper.
Khi phải đối mặt với một vấn đề hoặc phải đưa ra lựa chọn, tôi luôn nghe nhạc Rock, để âm nhạc lướt qua tâm trí mình để có thể suy nghĩ sâu hơn, sâu hơn nữa.

Mari is trapped in a dilemma, and will have to make a choice that will change her life….
Mari bị mắc kẹt trong một tình thế tiến thoái lưỡng nan, và sẽ phải lựa chọn sẽ thay đổi cuộc sống của cô ấy.

But in photography, you have to make a choice to capture images with the camera's white balance set to record whitish blue light of daylight or set to record the reddish-orange tungsten(incandescent) light….
Nhưng trong công việc nhiếp ảnh, bạn phải lựa chọn chụp ảnh với các chức năng cài đặt cân bằng trắng của máy ảnh để có thể ghi lại ánh sáng xanh trắng của ánh sáng ban ngày hoặc cài đặt để ghi lại được ánh sáng vonfram màu đỏ cam( ánh sáng rực rỡ)….

The most cynical thing in history is when people have to make a choice under the gun, when they are afraid about their children, their family.”.
Điều hoài nghi nhất trong lịch sử là khi người ta phải lựa chọn dưới họng súng, khi người ta lo sợ về con cái và gia đình họ”.

As a result, users will be at a disadvantage and they will have to make a choice- to refuse a favorite add-on or to switch to a new browser where the required extension works.
Do đó, người dùng sẽ gặp phải bất lợi và họ sẽ phải lựa chọn- từ chối một add- on yêu thích hoặc chuyển sang một trình duyệt mới nơi tiện ích mở rộng yêu cầu hoạt động.

The purpose of a luxury tax is to shift the burden of taxation away from those who can't afford taxes who have to make a choice between taxes and feeding their family, and shifts it to those who can afford to pay taxes so that they make a contribution back to the general welfare of society,” NDP MLA Janet Routledge told CTV News Vancouver.
Mục đích của thuế xa xỉ là để chuyển gánh nặng thuế khóa khỏi những người không có khả năng đóng thuế và phải lựa chọn giữa việc đóng thuế và nuôi gia đình, và chuyển sang cho những người có khả năng đóng thuế để họ có thể đóng góp lại cho phúc lợi chung của xã hội,” dân biểu NDP Janet Routledge nói với đài CTV News Vancouver.