SHALL MAINTAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ duy trì
• phải duy trì
• sẽ giữ

Ví dụ về việc sử dụng Shall maintain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The organization shall maintain a record of the date on which each change is implemented in production.
Tổ chức phải duy trì hồ sơ về thời gian áp dụng từng thay đổi trong sản xuất.

To ensure its processing of data is lawful, fair and transparent, the company shall maintain a Register of Systems.
Để đảm bảo việc xử lý dữ liệu hợp pháp, công bằng và minh bạch, Công ty sẽ duy trì Sổ Đăng ký Hệ thống.

You shall maintain an up-to-date written record of the number of copies of the Electronic Services made by you.
Bạn phải duy trì bản ghi cập nhật về số bản sao của Dịch vụ Điện tử do bạn tạo ra.

Credit institutions operating in Vietnam(hereinafter referred to as credit institution), except for local Peoples Credit Funds, shall maintain following prudential ratios.
Tổ chức tín dụng hoạt động tại Việt Nam( sau đây gọi tắt là tổ chức tín dụng), trừ quỹ tín dụng nhân dân cơ sở, phải duy trì các tỷ lệ bảo đảm an toàn sau đây.

No Party shall maintain a transitional safeguard measure beyond the expiration of the transition period.
Không Bên nào được duy trì một biện pháp tự vệ chuyển tiếp sau khi giai đoạn chuyển tiếp kết thúc.

Recognizing that in the pursuit of truth and knowledge, the University, as an institution of higher learning, shall maintain in all that it does an unwavering focus on excellence;
Thừa nhận rằng trong việc theo đuổi chân lý và kiến thức, các trường đại học, là một tổ chức học tập cao hơn, phải duy trì trong tất cả những gì nó đã làm được những trọng tâm vững chắc vào sự xuất sắc;

We shall maintain good relations with any Government that calls for active struggle against the Germans.
Chúng tôi sẽ giữ mối quan hệ tốt đẹp với một chính phủ kêu gọi nhân dân tích cực đấu tranh với người Đức.

The legislation focuses on amending the Mineral Leasing Act to provide that extraction of helium from gas produced under a Federal mineral lease shall maintain the lease as if the helium were oil and gas.
Mục đích của hành động đề xuất này là sửa đổi Đạo luật cho thuê Khoáng sản để cung cấp việc khai thác helium từ khí đốt được sản xuất theo hợp đồng thuê khoáng sản liên bang sẽ duy trì hợp đồng như thể helium là dầu và khí.

Manager shall maintain an adequate and separate accounting system in connection with its management and operation of the Premises.
Bên Quản Lý phải duy trì một hệ thống kế toán đầy đủ và riêng biệt liên quan đến việc quản lý và vận hành Tòa Nhà.

All Craigpines forest management operations shall maintain or enhance the long term social and economic well being of forest workers and local communities.
Các hoạt động quản lý rừng sẽ duy trì hoặc cải thiện vị thế kinh tế và xã hội của công nhân lâm nghiệp và cộng đồng trong dài hạn.

We shall maintain servers around the world and your information may be processed on servers' located outside of the country where you live.
Chúng tôi duy trì các máy chủ trên khắp thế giới và thông tin của bạn có thể được xử lý trên các máy chủ đặt ở bên ngoài quốc gia bạn sinh sống.

The implementing partners responsible for the implementation of the Project shall maintain updated inventories of all equipment financed by earmarked support from GoDK, e.g. vehicles, computers, furniture and tools.
Các đối tác thực hiện chịu trách nhiệm thực hiện các dự án của chương trình sẽ giữ các bản kê tài sản cập nhật tất cả các thiết bị được tài trợ bởi nguồn hỗ trợ của CPĐM ví dụ như xe cộ, máy tính, trang thiết bị và dụng cụ.

Each Party shall maintain or establish appropriate mechanisms for responding to inquiries from interested persons regarding measures of general application covered by this Chapter.
Mỗi Bên phải duy trì hoặc thiết lập các cơ chế thích hợp để trả lời các câu hỏi từ các cá nhân quan tâm liên quan đến các biện pháp đối với việc áp dụng chung quy định trong Chương này.

Recognizing the global nature of electronic commerce, the Parties shall maintain mechanisms on cooperation, including research and training activities, which would enhance the development of electronic commerce.
Thừa nhận tính chất toàn cầu của thương mại điện tử, các Bên sẽ duy trì những cơ chế về hợp tác, bao gồm các hoạt động nghiên cứu và đào tạo, nhằm tăng cường sự phát triển thương mại điện tử.

Each Party shall maintain an authority or authorities responsible for the enforcement of its national competition laws(national competition authorities).
Mỗi Bên sẽ duy trì một hoặc nhiều cơ quan thẩm quyền chịu trách nhiệm thực thi luật cạnh tranh quốc gia( cơ quan thực thi cạnh tranh).

Tweeted that the Philippines" shall maintain a diminished diplomatic presence in Canada until its garbage is ship bound t….
Tweet rằng, Philippines" sẽ duy trì sự hiện diện ngoại giao giảm dần ở Canada cho đến khi rác thải của họ được chuyển về lại.".

Org shall maintain WordCamp attendee data for 3 years to better track and foster community growth, and then automatically delete non-essential data collected via registration.
Org sẽ duy trì dữ liệu người tham dự WordCamp trong 3 năm để theo dõi tốt hơn và thúc đẩy tăng trưởng cộng đồng, và sau đó tự động xóa dữ liệu không cần thiết được thu thập thông qua đăng ký.

Upon entry into force of this Agreement, no Party shall maintain, introduce or reintroduce export subsidies or other measures with equivalent effect on agricultural goods destined for the territory of the other Party.
Kể từ khi Hiệp định này có hiệu lực, không Bên nào được đưa vào áp dụng hoặc duy trì trợ cấp xuất khẩu hoặc các biện pháp khác có tính chất tương đối với mọi hàng hóa nông nghiệp dành cho các lãnh thổ của Bên khác.

You shall maintain the confidentiality of the User Access ID at all times and shall ensure your User Access ID is not revealed or disclosed in any manner whatsoever to any person.
Bạn sẽ giữ bí mật Tên Truy Cập Tài Khoản này vào mọi thời điểm, và sẽ bảo đảm rằng Tên Truy Cập Tài Khoản này của bạn sẽ không bị tiết lộ theo bất cứ cách thức nào cho bất kỳ ai.

The testing facility shall maintain a record system to suit its particular circumstances and comply with any existing regulations.
Phòng thử nghiệm phải duy trì hệ thống hồ sơ phù hợp với điều kiện cụ thể của mình và tuân thủ mọi quy định hiện hành.

Seller shall maintain and keep in good condition and return upon demand any property of Buyer while in Seller's possession or otherwise under Seller's control.
Người bán phải duy trì và duy trì trạng thái tốt và trả lại khi có nhu cầu bất kỳ tài sản nào của Người mua trong khi thuộc quyền sở hữu của Người bán hoặc nếu không dưới sự kiểm soát của Người bán.

Forest management operations shall maintain or enhance the long-term social and economic well-being of forest workers and local communities.
Hoạt động quản lý rừng phải duy trì hoặc phát triển lâu dài điều kiện kinh tế xã hội và phúc lợi của công nhân lâm nghiệp và cộng đồng địa phương.

Each party shall maintain a system for the registration and protection of geographical indications(GIs) which shall contain at least the following elements.
Mỗi Bên sẽ duy trì hệ thống của mình đối với việc đăng ký và bảo vệ chỉ dẫn địa lý, trong đó phải có ít nhất các yếu tố sau.

Ships fitted with AIS shall maintain AIS in operation at all times except where international agreements, rules or standards provide for the protection of navigational information.
Tàu được trang bị AIS phải duy trì AIS luôn hoạt động trừ khi có các thỏa thuận, qui tắc hoặc tiêu chuẩn quốc tế quy định việc bảo vệ thông tin hàng hải.”.

Franchisors shall maintain consistent operating standards under a specific franchise system brand name and uniformly apply such standards in a nondiscriminatory manner.
Các thương nhân nhượng quyền phải duy trì các tiêu chuẩn hoạt động nhất quán dưới một thương hiệu hệ thống nhượng quyền cụ thể và áp dụng thống nhất các tiêu chuẩn đó theo cách không phân biệt.

Iv Shall maintain the Goods in satisfactory condition insured on our behalf for their full price against all risks to our reasonable satisfaction and, on request, produce the policy of insurance to us;
( D) duy trì Hàng hoá trong điều kiện thỏa đáng được bảo hiểm bởi đại diện của Chúng tôi với mức giá đầy đủ của họ đối với tất cả các rủi ro và theo yêu cầu tạo ra chính sách bảo hiểm cho Chúng tôi; Và.

The organization shall maintain documented information to the extent necessary to support the operation of processes and retain documented information to the extent necessary to have confidence that the processes are being carried out as planned.
Tổ chức phải duy trì tài liệu trong phạm vi cần thiết để hỗ trợ hoạt động của các quá trình và lưu giữ tài liệu trong phạm vi cần thiết để tin cậy rằng các quá trình đang được thực hiện đúng như đã hoạch định.

The organization shall maintain documented information to the extent necessary to support the operation of processes and retain documented information to the extent necessary to have confidence that the processes are being carried out as planned.
Tổ chức sẽ duy trì các thông tin tài liệu trong phạm vi cần thiết để hỗ trợ hoạt độngcủa quá trình và giữ lại tài liệu thông tin trong phạm vi cần thiết để có sự tự tin rằngcác quá trình đang được thực hiện theo kế hoạch.

Each Party shall maintain the confidentiality of the information collected in accordance with this Chapter and shall protect that information from disclosure that could prejudice the competitive position of the person providing the information.
Mỗi Bên phải duy trì tính bảo mật của các thông tin thu thập được theo quy định tại Chương này và phải bảo vệ thông tin đó không bị tiết lộ vì việc tiết lộ thông tin có thể phương hại đến vị thế cạnh tranh của những người cung cấp thông tin.