MUST BE RETAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được giữ lại
• phải được lưu giữ
• phải được giử lại

Ví dụ về việc sử dụng Must be retained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Important, must be retained.
Quan trọng, phải được lưu giữ.

Policies should specifically state the length of time that recorded data must be retained.
Các chính sách cần nêu cụ thể khoảng thời gian mà dữ liệu được ghi phải được giữ lại.

The investment must be retained for 3 years.
Khoản đầu tư phải được duy trì trong 3 năm.

All copyright and other proprietary notices contained in downloaded materials must be retained.gt;.
Tất cả bản quyền và những thông cáo độc quyền sở hữu trong những tài liệu được tải xuống phải được lưu giữ.

This information must be retained for 6 years.
Các thông tin này phải được lưu giữ trong vòng 6 tháng.

Federal law says letters and emails written and received by federal officials are government records that must be retained.
Theo luật pháp liên bang, thư từ và email, được các viên chức liên bang viết và nhận, là tài liệu liên bang, phải được lưu giữ.

This information must be retained for six years.
Các thông tin này phải được lưu giữ trong vòng 6 tháng.

Federal law says letters and emails written and received by federal officials are government records that must be retained.
Luật liên bang quy định thư tay và e- mail được viết và nhận bởi các quan chức chính phủ là tài liệu phải được lưu trữ lại.

Records and information must be retained for at least 2 years.
Hồ sơ và các thông tin cần được lưutrữ trong thời gian tối thiểu 2 năm.

A NOMAD must be retained at all times to advise the company and to ensure that it complies with ECM rules on an ongoing basis.
NOMAD phải được giữ lại để có thể tư vấn cho công ty bất cứ lúc nào và đảm bảo rằng công ty tuân thủ các quy tắc ECM liên quan được liên tục.

The archiving policy shall consider what data should/ must be retained, for how long and why.
Chính sách lưu trữ sẽ xem xét dữ liệu nào nên/ phải được giữ lại, trong bao lâu và tại sao.

All records must be retained for seven years from the transaction date.
Tất cả hồ sơ phải được lưu giữ trong bảy năm kể từ ngày giao dịch.

So sometimes documented information must be maintained and sometimes it must be retained(contrary to what ISO's official definition says).
Vì vậy, đôi khi thông tin phải được duy trì và đôi khi thông tin phải được lưu giữ( trái với những gì định nghĩa chính thức nói).

All records must be retained for the next seven years from the date of the transaction.
Tất cả hồ sơ phải được lưu giữ trong bảy năm kể từ ngày giao dịch.

In instances where research results are challenged, all relevant data and material must be retained until the matter is resolved.
Nếu kết quả nghiên cứu bị thách thức thì tất cả những dữ kiện, tư vật liệu liên quan phải được giử lại cho đến khi vấn đề được giải quyết.

Tax invoices must be retained for at least five years as part of your business records.
Hóa đơn thuế( Tax invoices) phải được lưu giữ ít nhất 5 năm như hồ sơ của doanh nghiệp.

Investors can apply for Cyprus Citizenship by submitting a stand-alone application, upon making an investment which must be retained for a period of three years.
Các nhà đầu tư có thể nộp đơn đăng ký hộ chiếu Cyprus bằng cách nộp đơn độc lập khi thực hiện một khoản đầu tư phải được giữ lại trong thời gian ba năm.

These notices must be retained in any copies of any part of this documentation or software.
Các thông báo này phải được giữ lại trong bất kỳ bản sao của bất kỳ phần mềm hoặc tài liệu này.

(35) If research results are challenged, then all relevant research data and primary materials must be retained until the challenge is resolved.
Nếu kết quả nghiên cứu bị thách thức thì tất cả những dữ kiện, tư vật liệu liên quan phải được giử lại cho đến khi vấn đề được giải quyết.

The length of time a document must be retained depends on the action, expense, or event the document records.
Quãng thời gian phải lưu giữ tài liệu còn tùy vào hành động, phí tổn hay sự kiện được ghi trong tài liệu đó.

In the event that results from research are challenged, all associated Research Data and Materials must be retained until the matter is resolved.
Nếu kết quả nghiên cứu bị thách thức thì tất cả những dữ kiện, tư vật liệu liên quan phải được giử lại cho đến khi vấn đề được giải quyết.

The method of distributing holy communion[kneeling and on the tongue] must be retained, taking the present situation of the Church in the entire world into account, not merely because it has many centuries of-tradition behind it, but especially because it expresses the faithful's reverence for the Eucharist.
Cách trao ban Mình Thánh Chúa[ quỳ và trên lưỡi] phải được giữ lại, lấy hoàn cảnh hiện tại của Giáo Hội trên thế giới một cách phổ quát, không viện lý do vì nó có nhiều thế kỷ- truyền thống đằng sau nó, mục đích đặc biệt bởi vì nó thể hiện sự tôn kính của các tín hữu đối với Mình Thánh Chúa.

For each library you can set policies that determine what records to store, how to route and manage the documents, and how long these records must be retained.
Đối với mỗi thư viện, bạn có thể đặt chính sách xác định bản ghi nào cần lưu trữ, cách định tuyến và quản lý tài liệu và các bản ghi này phải được giữ lại trong bao lâu.

If a roll shows signs of damage on delivery it must be retained for inspection, together with all packaging and labels.
Nếu cuộn có dấu hiệu hư hỏng khi giao hàng thì phải giữ lại để kiểm tra cùng với tất cả các bao bì và nhãn.

For each library you can set policies that determine what records to store, how to route and manage the documents, and how long these records must be retained.
Đối với mỗi thư viện, bạn có thể đặt chính sách xác định những bản ghi nào để lưu trữ, cách định tuyến và quản lý các tài liệu và bao lâu những bản ghi này phải được giữ lại.

So far, the ODNI didn't specify when the agency would destroy these metadata records, but noted that the metadata must be retained until the lawsuits around the metadata collection program are ongoing.
Cho đến nay, ODNI không xác định khi nào cơ quan này sẽ phá hủy các hồ sơ siêu dữ liệu, nhưng lưu ý rằng các siêu dữ liệu phải được giữ lại cho đến khi vụ kiện xung quanh chương trình thu thập siêu dữ liệu được tiến hành.

If more than one player elects to play a provisional ball or is required to play another ball from the teeing ground, the original order of play must be retained.
Nếu có nhiều hơn một người chơi cần đánh một quả bóng dự bị hay được yêu cầu đánh một quả bóng khác từ khu vực phát bóng, khi đó thứ tự chơi ban đầu được duy trì.

Alternatively, some data in the car is only kept for a few seconds, while others must be retained for days, months or even years.
Ngoài ra, một số dữ liệu trong xe được kết nối chỉ được lưu giữ trong vài giây, trong khi các dữ liệu khác phải được giữ lại trong nhiều ngày, nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm.

To be eligible for the golden visa program, this investment must be made in accordance to the terms set out by Identity Malta, and must be retained for a minimum of five years.
Để thỏa mãn điều kiện của chương trình thị thực Vàng, khoản đầu tư này phải được thực hiện theo các điều khoản do Identity Malta quy định và phải được giữ lại tối thiểu là 5 năm.