PHẦN CÒN LẠI CỦA ĐỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the rest of the team
• the rest of the squad
• the remainder of the team

Ví dụ về việc sử dụng Phần còn lại của đội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần còn lại của đội United là OK.
The rest of the squad is OK.

Cậu ấy đang có phong độ tốt, giống như phần còn lại của đội.
He was on great form, as were the rest of the team.

Phần còn lại của đội hình được thay thế hoàn toàn.
Most of the rest of the team is replaceable.

Cậu ấy đang có phong độ tốt, giống như phần còn lại của đội.
He is just working really hard, as is the rest of the squad.

Phần còn lại của đội cũng rất chắc chắn và nhiều kinh nghiệm.
The rest of the crew is also very attentive and experienced.

Mình không biết làm gì với Lopez nhưng sẽ có câu trả lời khi xem xét phần còn lại của đội.
I don't know what to do with Lopez yet, but this will come when I take a look to the rest of the team.

Phần còn lại của đội và người hâm mộ muốn anh ấy ở lại với chúng tôi…".
The rest of the squad and the fans want him to stay with us.

Nếu một cầu thủ ngôi sao bị thương, bạn vẫn cảm thấy đủ tự tin trong phần còn lại của đội để đặt cược?
If a star player is injured, do you still feel confident enough in the rest of the team to place a bet?

Chi phí thời gian của tôi là 200 USD mỗi giờ, phần còn lại của đội sẽ thay đổi giá dựa trên bộ kỹ năng.
The cost of my time is 200 USD per hour, the rest of the team will vary in price based on skillset.

Phần còn lại của đội, bao gồm các lựa chọn đang chờ giải quyết, đã chính thức được công bố vào ngày 27 tháng 1 năm 2014.[ 4][ 10].
The remainder of the team, including pending selections, was officially announced on 27 January 2014.[4][10].

Ý tưởng tuyệt vời đằng sau chiến thuật của Klopp là phần còn lại của đội đang chơi chỉ để hỗ trợ 3 người khổng lồ này.
The great idea behind Klopp's tactics is that the rest of the team is playing just to aid these three giants.

Chiến thắng của Rangers trước Hamilton đã đưa họ lên vị trí đầu bảng và Gordon đã cảnh báo phần còn lại của đội.
Rangers' win over Hamilton moved them to the top of the table and Gordon has warned the rest of the squad.

Với thời gian tíc tắc, người tham gia phải diễn thuyết và cho phần còn lại của đội biết những thử thách nào họ có thể tự tin hoàn thành.
With time ticking, participants must speak up and let the rest of the team know what challenges they can confidently answer.

Khi tôi làm việc trong trò chơi này, phần còn lại của đội và tôi đã dành rất nhiều thời gian để cố gắng tìm ra cách thiết lập tốt nhất giao tiếp giữa những người chơi.
When I worked on this game, the rest of the team and I spent a lot of time trying to figure out how to best set up communication between players.

Nếu bạn nhận thấy rằng con của bạn đang giảm đáng kể phía sau phần còn lại của đội chạy bộ có thể có một lý do cho bệnh đó.
If you're noticing that your child is falling significantly behind the rest of the team or class, there may well be a reason for that.

Anh ấy và Ki Sung- yueng về mặt kỹ thuật có thể chuyền bóng tốt và giữ nó, họ trao niềm tin cho phần còn lại của đội.
Him and Ki Sung-yueng[absent at the Asian Cup in the United Arab Emirates with South Korea] can technically pass the ball well and keep it, they give confidence to the rest of the team.

Bên trong hang động tối tăm mà Cube tạo ra, Yoo Yeonha, tôi, và phần còn lại của đội 5 đang thực hiện tập huấn chiến đấu hôm nay.
Inside a dark cave created by Cube, Yoo Yeonha, me, and the rest of team 5 were in the middle of our combat training.

Sau đó, sau khi phần còn lại của đội Yamato đến hang ổ và Sài hợp tác với họ, Orochimaru phải đối mặt Sai và Naruto cho câu hỏi về lòng trung thành của ông Sai.
Later, after the rest of Team Yamato arrived at the lair and Sai teamed up with them, Orochimaru confronted Sai and Naruto to question Sai about his loyalties.

Bằng cách quan sát các bảng từ xa, Người Back- Spotter có thể báo hiệu phần còn lại của đội khi Gorilla nên di chuyển vào bàn.
By watching the tables from a distance, the Back-Spotter can signal the rest of the team when the Gorilla should move in at the table.

Một leader thừa nhận sai lầm và có quyền sở hữu tình huống này có thể chứng minh sự cần thiết của hành động với trách nhiệm giải trình với phần còn lại của đội.
A leader who admits a mistake and takes ownership of the situation can demonstrate the importance of acting with accountability to the rest of the team.

Kết quả là, cô đã vĩnh viễn mệt mỏi, và như xa như phần còn lại của đội có thể nói, cô không còn yêu công việc mà cô đã hy sinh rất nhiều cho.
As a result, she was perpetually tired, and as far as the rest of the team could tell, she no longer loved the job she would sacrificed so much for.

Lúc vào trong, Các nhân viên an ninh đưa Platon vào 1 căn phòng ở phía sau của tòa nhà trong lúc phần còn lại của đội được đưa đến nơi khác.
Once inside, Platon was ushered by security guards into a room at the back of the building, while the rest of the team were taken somewhere else.

Hãy nhớ rằng, không phải là bất hợp pháp để chơi chiến lược hoàn hảo tại các bàn blackjack, và một cầu thủ giỏi với cùng một bankroll như gorilla chắc chắn sẽ bắt được đôi mắt của casino trước khi phần còn lại của đội nào.
Remember, it is not illegal to play perfect strategy at the blackjack tables, and a skillful player with the same bankroll as the gorilla will surely catch the eyes of the casino before the rest of the team does.

Có thể hỗ trợ cho Nadal là điều gì đó rất đặc biệt đối với tôi, và tôi chắc chắn rằng, cùng với Toni, Francis và phần còn lại của đội, chúng tôi sẽ có một kế hoạch chung rất tuyệt vời.
To be able to help Rafa is something special for me and I am sure that, together with Toni, Francis and the rest of the team we have a great common project.

Tuần trước, Ajax đã đưa ra một tuyên bố rằng De Ligt đã không đi cùng với phần còn lại của đội đến Áo tập huấn trước mùa giải vì anh ta đang chờ động thái chuyển nhượng có thể xảy ra.
Last week, Ajax released a statement claiming De Ligt did not travel with the rest of the squad to Austria for their pre-season camp because he is"awaiting a possible transfer".

Carmelo Anthony nên chụp rất nhiều ảnh, nhưng họ vẫn nên vượt qua dòng chảy của trò chơi và không bị ép buộc chỉ vì bạn là Carmelo Anthony và phần còn lại của đội bị hôi thối.
Carmelo Anthony should take a lot of shots, but they should still come through the flow of the game and not be forced just because you are Carmelo Anthony and the rest of the team stinks.

Khi hiệu trưởng của trường và một số giáo viên đến bữa tiệc để kết thúc nó, Aang và phần còn lại của Đội Thế thần chạy trốn với sự giúp đỡ của những học sinh khác.
When the headmaster of the school and several truant officers arrived at the party to stop it, Aang and the rest of Team Avatar fled with the help of the other students.

Tại đó, Katara và phần còn lại của Đội Thế thần gặp phải cuộc biểu tình mà bao gồm các thành viên của Lính Tự Do và biết được rằng Zuko đang ngăn chặn những người nhập và xuất cảnh Yu Dao, vì vậy cô và Aang bay vượt qua bức tường thành với tàu lượn của cậu để gặp mặt Hỏa quân.
Once there, Katara and the rest of Team Avatar encountered a protest that included several members of the Freedom Fighters and learned that Zuko was preventing people from entering and exiting Yu Dao, so she and Aang flew over the colony's walls with his glider to meet the Fire Lord.

Van den Berg đã bỏ lỡ trận thắng 6- 0 của Liverpool vào thứ Năm và không thể góp mặt trong trận giao hữu trước mùa giải thứ hai gặp Bradford vào hôm nay, nhưng sẽ tới Mỹ cùng với phần còn lại của đội vào thứ Ba cho các trận đấu với Borussia Dortmund, Sevilla và Sporting Lisbon.
Van den Berg missed the Reds' 6-0 thrashing of Tranmere on Thursday and is unlikely to feature in Sunday's second pre-season friendly at Bradford, but will travel to America with the rest of the squad on Tuesday for matches against Borussia Dortmund, Sevilla and Sporting Lisbon.