PHẦN CÒN LẠI CỦA CƠ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the rest of the body
• the remainder of the body

Ví dụ về việc sử dụng Phần còn lại của cơ thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần còn lại của cơ thể thì đã bị thối rữa vì vi khuẩn và chất enzyme.
The remainder of the body was left rotting due to microbes and enzyme.

Sau một vài ngày, nó lan đến phần còn lại của cơ thể, kể cả chân.
Following two or three days, it spreads to the remainder of the body, including the legs.

Máu giàu oxy sau đó được vận chuyển đến tim, nơi nó được bơm ra phần còn lại của cơ thể.
The oxygen rich blood is then transported to the heart where it is pumped out to the rest of the body.

Một là khối lượng chất béo, và phần còn lại của cơ thể được gọi là khối lượng chất béo.
One is fat mass, and the remaining part of the body is known as fat-free mass.

Phần còn lại của cơ thể cũng có thể bị đau, khi cơ thể bạn làm việc chăm chỉ để chống lại sự nhiễm trùng.
Other parts of the body may also be hurt, as the body is fighting against infection.

Bệnh nhân không hít thở oxy, cũng không phải là phần còn lại của cơ thể có áp lực.
The patient does not breathe the oxygen, nor is the remainder of the body pressurized.

Tương tự như phần còn lại của cơ thể, mắt cũng cho thấy sự suy giảm hiệu suất liên quan đến tuổi từ khoảng 40 tuổi trở đi.
Similar to the rest of the body the eye also shows an age related decline in performance from around aged 40 onwards.

Mũi và tai con người tiếp tục tăng kích thước ngay cả khi phần còn lại của cơ thể đã ngừng phát triển.
Human noses and ears keep getting bigger, even when the rest of the body's growth has come to a halt.

Thanh thiếu niên và người lớn( da đầu và phần còn lại của cơ thể): Sau giai đoạn trứng, viêm da tiết bã thường không đi xa mà không cần điều trị.
Adolescents and adults(scalp and rest of body): After infancy, seborrheic dermatitis usually does not go away without treatment.

Loại bỏ hoàn toàn khối u mà không làm tổn thương phần còn lại của cơ thể là mục tiêu điều trị.
Complete removal of the cancer without damage to the rest of the body is the goal of treatment.

Collagen cung cấp cấu trúc cho các động mạch của bạn, các mạch máu mang máu từ tim đến phần còn lại của cơ thể.
Collagen provides structure to your arteries, the blood vessels that carry blood from your heart to the rest of your body.

Việc loại bỏ hoàn toàn khối u mà không làm tổn thương phần còn lại của cơ thể là mục tiêu của điều trị.
Complete removal of the cancerous tissues and cells without damage to rest of the body is the goal of the treatment.

Các mô của tủy sống có thể bị hư hỏng và không thể gửi xung thần kinh( tin nhắn) đến phần còn lại của cơ thể.
The tissues of the spinal cord may be damaged and not be able to send nerve impulses(messages) to the rest of your body.

Khi không đủ chất sắt trong máu, phần còn lại của cơ thể sẽ không nhận được lượng oxy cần thiết.
In the absence of enough iron in the blood stream, the rest of your body cannot get the amount of oxygen it needs.

Thứ hai yêu cầu sử dụng gương để quan sát chuyển động của dương vật theo chiều dọc mà không di chuyển phần còn lại của cơ thể.
The second requires the use of a mirror in order to observe the movement of your penis vertically without moving the rest of your body.

Giữ đầu cao hơn so với phần còn lại của cơ thể làm giảm sự tích tụ dịch trong đầu và có thể làm giảm áp lực trên mắt.
Keeping your head higher than the rest of your body reduces fluid accumulation in the head and may relieve the pressure on your eyes.

Các hệ thống thần kinh xử lý thông tin được thu thập và sau đó gửi hướng dẫn đến phần còn lại của cơ thể, tạo điều kiện cho một phản ứng thích hợp.
The systems process the collected information and after that dispatch instructions to the remaining portion of the body, facilitating a suitable response.

Giống như phần còn lại của cơ thể, việc cung cấp các chất dinh dưỡng quan trọng cho các nang tóc là điều cần thiết cho sự phát triển và sự chắc khỏe tối ưu của tóc.
Like the rest of your body, supply of vital nutrients to the hair follicles is essential for the optimal growth and health of hair.

Khi không có đủ chất sắt trong dòng máu của bạn, phần còn lại của cơ thể bạn không thể nhận được lượng oxy cần thiết.
In the absence of enough iron in the blood stream, the rest of your body cannot get the amount of oxygen it needs.

Khi chất béo không thể được lưu trữ an toàn dưới da, chúng sẽ được lưu trữ bên trong gan và tràn ra phần còn lại của cơ thể, bao gồm cả tuyến tụy.
When fat cannot be safely stored under the skin, it is then stored inside the liver and overspills to the rest of the body, including the pancreas.

Vì đây là hai cơ chế trao đổi chất chính mà gan cung cấp glucose cho phần còn lại của cơ thể trong thời gian nhịn ăn, nó gây hạ đường huyết nghiêm trọng và dẫn đến tăng ứ đọng glycogen ở gan và thận.
Since these are the two principal metabolic mechanisms by which the liver supplies glucose to the rest of the body during periods of fasting, it causes severe hypoglycemia and results in increased glycogen storage in liver and kidneys.

Sắt là một khoáng chất được tìm thấy trong các tế bào hồng cầu và được sử dụng để mang oxy từ phổi đến phần còn lại của cơ thể, cũng như giúp cơ bắp lưu trữ và sử dụng oxy.
Iron is a mineral found in the red blood cells and is used to carry oxygen from the lungs to the rest of the body, as well as helps the muscles store and use oxygen.

Các mạch máu ít bị tổn thương hơn vì các tĩnh mạch trung tâm có đường kính lớn hơn các tĩnh mạch ngoại biên, lưu lượng máu nhanh hơn và sẽ bị pha loãng khi nó được phân phối nhanh chóng đến phần còn lại của cơ thể.
There is less damage to the blood vessels because central veins have a larger diameter than peripheral veins, have faster blood flow, and would get diluted as it is quickly distributed to the rest of the body.

Do đó, thông tin về thời gian trong ngày được chuyển tiếp bằng mắt đi theo đồng hồ trong não, và thông qua đó, đồng hồ trong phần còn lại của cơ thể có thể được đồng bộ.
Thus, the information of the time of the day as relayed by the eyes travels to the clock in the brain, and, through that, clocks in the rest of the body may be synchronized.

Tăng nhịp tim: Nhịp tim của bạn tăng lên để bơm máu nhiều hơn, và khi càng nhiều máu cung cấp cho tử cung, tim bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ hơn để gửi đủ máu đến phần còn lại của cơ thể.
Increased heart rate: Your heart rate increases to pump more blood, and as more of your blood supply goes to the uterus, your heart works harder to send sufficient blood to the rest of your body.

Cụm từ này có nghĩa đen là“ mạch máu của các mạch máu” bằng tiếng Latinh, mô tả chức năng cung cấp máu và oxy cho các động mạch và tĩnh mạch cung cấp máu và oxy cho phần còn lại của cơ thể.
This phrase literally means"vessels of the vessels" in Latin, describing their function of providing blood and oxygen to arteries and veins that supply blood and oxygen to the rest of the body.

Ăn một chế độ ăn uống lành mạnh, tránh tiếp xúc với ánh nắng mặt trời kéo dài, tập thể dục thường xuyên và kiểm soát căng thẳng là những cách hiệu quả nhất để giữ cho làn da và phần còn lại của cơ thể khỏe mạnh.
Eating a healthy diet, avoiding prolonged sun exposure, exercising regularly, and managing stress are the most effective ways to keep your skin and the rest of your body healthy.

Phổi cũng hoạt động như bọt đóng gói, bên trong lồng xương sườn, hỗ trợ và bảo vệ trái tim quan trọng cung cấp một nửa sản lượng của nó cho phổi và nửa còn lại cho phần còn lại của cơ thể.
The lungs also act as“packing foam” inside the rib cage, supporting and protecting the vital heart that delivers half of its output to the lungs, and the other half to the rest of the body.

Nằm trong thân não, Hệ thống kích hoạt dạng lưới liên tục lắng nghe, thậm chí trong suốt giấc ngủ, để xác định tầm quan trọng của âm thanh liên quan đến việc đánh thức vỏ não hoặc phần còn lại của cơ thể ra khỏi giấc ngủ.
Located in the brain stem, The Reticular Activating System continually listens, even throughout delta-wave sleep, to determine importance of sounds in relation to waking the cortex or the rest of the body from sleep.