PHẦN CÒN LẠI CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the rest of us

Ví dụ về việc sử dụng Phần còn lại của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vĩ đại với phần còn lại của chúng ta.
Be fat for the remainder of us.

Những người này có thể có một lợi thế cạnh di truyền ít hơn phần còn lại của chúng ta.
These people probably possess a small innate advantage for the remainder of us.

Họ thường không muốn gì hơn là được phần còn lại của chúng ta hiểu và tôn trọng.
They often want nothing more than to be understood and respected by the rest of us.

Và phần còn lại của chúng ta cần tất cả năng lượng, trí tuệ, óc tưởng tượng và tài năng mà những người trẻ có thể mang lại để gánh vác những khó khăn.
Because the rest of us need all the energy, brains, imagination and talent that young people can bring to bear on our difficulties.

Nhưng năm 2019 sẽ là năm mà phần còn lại của chúng ta tìm thấy tiếng nói của chính mình.
But 2019 will be the year that the rest of our possessions find their own voice.

Cũng giống như phần còn lại của chúng ta, những người giàu có và quyền lực đã phải chấp nhận rằng tuổi trẻ là phù du, sức mạnh và sức khỏe đó sẽ sớm thất bại, và tất cả tài sản phải bị từ bỏ trong vòng vài thập kỷ.
Just like the rest of us, the rich and powerful have had to accept that youth is fleeting, that strength and health soon fail, and that all possessions must be relinquished within a few decades.

Nhưng năm 2019 sẽ là năm mà phần còn lại của chúng ta tìm thấy tiếng nói của chính mình.
But 2019 will be the year that the rest of our ownership to search their own speech.

Nó không những chỉ nuôi ảo tưởng rằng chúng ta đang nói một điều gì thích đáng về một người nào đó, mà còn ám chỉ rằng phần còn lại của chúng ta đều thoát khỏi bi kịch tâm thần nằm dưới triệu chứng mà những từ này nói đến.
It not only fosters the illusion that we have said something pertinent about somebody, but implies that the rest of us are free of the psychic dramas that lie behind the symptoms to which these terms refer.

Cái phân biệt tất cả những kẻ này và phần còn lại của chúng ta là cái lỗ trống sâu thẳm trong nhân cách, nơi mà lẽ ra tồn tại cái cao nhất của tính người.
What distinguishes all of these people from the rest of us is an utterly empty hole in the psyche, where there should be the most evolved of all humanizing functions.

Bởi vì càng nhiều chính trị gia- như tổng thống chẳng hạn- không tuân theo các thỏa thuận này, thì phần còn lại của chúng ta càng khó đồng ý, tranh chấp hoặc thậm chí đánh giá những gì ông nói.
Because the more a politician- like the president, for example- fails to live up to these agreements, the more difficult it becomes for the rest of us to agree with, dispute or even assess what he says.

Mặt khác, nếu thu nhập khả dụng của bạn cư trú với phần còn lại của chúng ta trong thế giới thực, thì tôi không thể đề nghị ngân sách của bạn đủ cao để xử lý ngân sách của bạn và sau đó bị kỷ luật đủ để bám vào nó.
If, on the other hand, your disposable income resides with the rest of us in the real world, then I cannot recommend highly enough working out your budget and then being disciplined enough to stick to it.

Cuộc khủng hoảng thâm hụt ngân sách, cuộc khủng hoảng đã được họ tạo ra để đánh lạc hướng sự chú ý của chúng ta khỏi thực tế quan trọng này và để phần còn lại của chúng ta chống lại nhau để chia sẻ những gì còn lại nhỏ hơn.
The budget deficit“crisis” has been manufactured by them to distract our attention from this overriding fact, and to pit the rest of us against each other for a smaller and smaller share of what remains.

Họ đang tìm kiếm cơ hội, họ tin rằng họ có thể thành công trong các cơ hội, nơi mà phần còn lại của chúng ta đang ở trong suy nghĩ sợ hãi và khan hiếm đó và chúng tôi đang cố gắng để tồn tại".
They're looking for the opportunities, they believe they can succeed in the opportunities, where the rest of us are sort of in that fear and scarcity mindset and we're trying to survive.".

Điều này đến lượt chúng ta sẽ khiến phần còn lại của chúng ta có ít việc làm được trả lương cao hơn và ít tiền hơn để mua những gì có thể được sản xuất, khi chúng ta bị đẩy vào lĩnh vực dịch vụ cá nhân trả lương thấp của nền kinh tế.
This in turn will leave the rest of us with fewer well-paying jobs and less money to buy what can be produced, as we're pushed into the low-paying personal service sector of the economy.

Tỉ lệ cao của chứng thái nhân cách trong xã hội con người có ảnh hưởng sâu sắc lên phần còn lại của chúng ta, những người cũng phải sống trên hành tinh này, ngay cả những người chưa bị tổn thương lâm sàng.
The high incidence of sociopathy in human society has a profound effect on the rest of us who must live on this planet, too, even those of us who have not been clinically traumatized.

Tác giả của sê- ri rất được hoan nghênh LOST biết cách viết một tiểu sử cô đọng, bao gồm phần của anh ta như một trong những người tạo ra chương trình và làm thế nào anh ta cũng không hiểu nó, giống như phần còn lại của chúng ta.
The creator of the highly acclaimed series LOST knows how to write a succinct bio which encompasses his part as one of the show's creators and how he doesn't understand it either, just like the rest of us.

Tuy nhiên, thực tế là xã hộikhông thể tự vận hành một cách tốt đẹp… và phần còn lại của chúng ta cần tất cả năng lượng, trí tuệ, óc tưởng tượng và tài năng mà những người trẻ có thể mang lại để gánh vác những khó khăn.
Yet the fact is that the society is not running itself nicely, because the rest of us need all the energy, brains, imagination and talent that young people can bring to bear down on our difficulties.

Tôi phải nói rằng, chiếc bàn quỳ này liên tục xuất hiện trong các sự kiện của giáo hoàng ở Rôma- và luôn luôn không bao giờ được sử dụng- tôi bắt đầu tự hỏi liệu có ai đó ở Đền Thánh Phêrô đang làm điều đó cố ý để gửi tín hiệu cho phần còn lại của chúng ta.
I must say, this priedieu so consistently appears at papal events in Rome- and is equally consistently never used- that I am beginning to wonder if there is someone at St. Peter's who is doing it deliberately to send a signal to the rest of us.

Dù cố ý hay không, chúng ta được dạy rằng một nhóm ưu tú sở hữu những khả năng không có sẵn cho phần còn lại của chúng ta, và wampum, đồng bạc xanh, tiền mặt hoặc hạt màu chảy liên tục từ những người bất lực đến những người đến cứu họ.
Whether intentionally or not, we are taught that an elite group possesses abilities unavailable to the rest of us, and wampum, greenbacks, cash, or colored beads flow continuously from the helpless to the ones who come to save them.

Có ý kiến cho rằng resveratrol làm cơ sở cho hiện tượng được gọi là nghịch lý Pháp, đó là sự thật không giải thích được rằng người Pháp, người có cùng mức cholesterol như phần còn lại của chúng ta, chỉ có một phần ba tỷ lệ mắc bệnh tim.
It has been suggested that resveratrol underlies the phenomenon known as the“French paradox,” which is the unexplained fact that the French, who have the same cholesterol levels as the rest of us, have only one-third the rate of heart disease.

Bởi vì một nhà lãnh đạo mạnh mẽ duy nhất sẽ rút ra từ phần còn lại của chúng ta những dự đoán mạnh mẽ từ cứu tinh đến quỷ dữ, từ người chữa bệnh đến kẻ hủy diệt, tôi từ lâu đã quan tâm, như một bác sĩ tâm lý và nhà phân tâm học Jungian, trong mối quan hệ giữa chính trị, thần thoại và tâm lý học.
Because a single powerful leader will draw from the rest of us powerful projections ranging from savior to devil, from healer to destroyer, I have long been interested, as a psychiatrist and Jungian psychoanalyst, in the relationship between politics, mythology and psychology.

Cũng giống như nó đã được thực hiện trong nhiều thập kỷ, xe limousine Đức sẽ nuông chiều những người giàu có đủ khả năng ngay bây giờ nhưng phần còn lại của chúng ta có thể yên tâm rằng nó sẽ không mất nhiều thời gian cho tất cả những thứ tốt để nhỏ giọt vào thực tế hàng ngày.
Just as it has done for decades, the German limousine will pamper those wealthy enough to afford it now but the rest of us can be assured that it won't take long for all the good stuff to trickle down into everyday reality.

Các tác giả khoa học viễn tưởng đã mơ mộng về điều này trong nhiều thập kỷ và bằng cách tạo ra các nhân vật như Robocop, Iron Man hay thậm chí Darth Vader, các nhà văn đã giới thiệu ý tưởng của họ về khả năng siêu phàm cho phần còn lại của chúng ta để chúng được đưa vào trong tư duy phổ biến.
Science fiction authors have fantasized about this for decades, and by creating characters such as Robocop, Iron Man, or even Darth Vader, writers have introduced their ideas about superhuman capabilities to the rest of us so that they are embedded in the popular mindset.

Mặc dù điều trị bằng vitamin D vẫn có một vai trò y tế hiếm gặp trong tình trạng thiếu hụt trầm trọng, hoặc những người bị ràng buộc trên giường, nhưng phần còn lại của chúng ta nên tránh điều trị bằng thuốc steroid này cho bệnh giả này và tập trung vào lối sống lành mạnh, ánh nắng mặt trời và quan trọng là cứu bạn tiền và năng lượng để ăn đa dạng thực phẩm phong phú.
While vitamin D treatment still has a rare medical role in severe deficiency, or those bed bound, the rest of us should avoid being“treated” with this steroid for this pseudo-disease and focus on having a healthy lifestyle, sunshine and importantly save your money and energy on eating a rich diversity of real food.

Nếu tăng động trực tuyến này có vẻ mệt mỏi, nó không ngạc nhiên phát hiện ra rằng những người sử dụng internet Trung tâm bảo hành điện thoại samsung tại hà nội cao tần thấy nó khó khăn hơn để chú ý đến những gì đang xảy ra xung quanh họ hơn so với phần còn lại của chúng ta- ngay cả khi chúng không được tiêu thụ bởi các web.
If this online hyperactivity looks exhausting, it's no surprise to discover that these high-frequency internet users find it much more difficult to pay attention to what's going on around them than the rest of us- even when they are not consumed by the web.

Mỗi đêm chúng ta nên nhận ra rằng phần còn lại của chúng ta không mang đến một hoạt động gần gũi của Chúa trong trải nghiệm của chúng ta, nhưng Tình yêu là ảnh hưởng bảo vệ và chất của phần còn lại của chúng ta, rằng Ý thức đang truyền đạt ý tưởng của mình cho chúng ta ngay cả trong giấc ngủ, Nguyên tắc là hướng dẫn pháp luật suốt đêm.
Every night we should realize that our rest does not bring to a close God's activity in our experience, but that Love is the protecting influence and substance of our rest, that Consciousness is imparting Its ideas to us even in sleep, that Principle is the guiding law throughout the night.

Nếu bạn sẵn sàng linh hoạt, và nếu bạn ghi nhớ rằng" ngôn ngữ tự nhiên" cho một lập trình viên hầu như luôn khác với" ngôn ngữ tự nhiên" cho phần còn lại của chúng ta, bạn sẽ có thể tìm ra cách thực hiện Tìm kiếm ngôn ngữ tự nhiên phù hợp với bạn.
If you're willing to be flexible, and if you keep in mind that what is"natural language" for a programmer is almost always something different from what is"natural language" for the rest of us, you should be able to figure out how to make Natural Language Search work for you.

Bằng cách bỏ qua conventional wisdom có lợi cho việc đơn giản nhìn vào hiện tại để nhìn những gì nó thực sự là và luôn cập nhật thông tin( up- to- date) của thế giới khi chúng thay đổi theo thời gian thực bất chấp conventional wisdom đã nói gì- chef có thể hành động dựa trên thông tin mà phần còn lại của chúng ta chưa cho phép hành động.
By ignoring conventional wisdom in favor of simply looking at the present for what it really is and staying up-to-date with the facts of the world as they change in real-time- in spite of what conventional wisdom has to say- the chef can act on information the rest of us haven't been given permission to act on yet.

Nó đáng báo động với Việt Nam, một quốc gia phải đối phó với sự đổ vỡ văn hóa này, và nó cũng báo động cho phần còn lại của chúng ta, những người đang đối đầu ngay trong xã hội mình những sức ép của chế độ kiểm duyệt, sự trỗi dậy của hệ thống giám sát quần chúng, và sự ngự trị của các lợi ích thương mại bất chấp tất cả các giá trị khác.
It is alarming for Vietnam, which has to cope with this cultural wreckage, and it is also alarming for the rest of us, who are confronting in our own societies the pressures of censorship, the rise of mass surveillance, and the dominance of commercial interests to the exclusion of all other values.

Ví dụ đầu tiên là chất dẻo hữu hư cấu và khác là với một cường điệu chút một chút“ không hợp lệ” vì cơ thể không tiêu chuẩn của mình( khớp siêu linh hoạt, thêm lòng bàn tay lớn và bàn chân, chân ngắn, dung tích phổi, vv) cho phép ông bơi nhanh hơn so với phần còn lại của chúng ta, nhưng như“ xây dựng” là xa mức trung bình chung.
The first example is a fictional plastic being and the other is with a little exaggeration a bit“invalid” because his non-standard body(hyper-flexible joints, extra large palms and feet, short legs, lung capacity etc.) allows him to swim faster than the rest of us, but such“built” is far from the common average.