PHẦN CÒN LẠI CỦA CHIẾC XE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the rest of the car
• the rest of the bike

Ví dụ về việc sử dụng Phần còn lại của chiếc xe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần còn lại của chiếc xe?
The rest of the car?

Mà thực sự phản ánh phần còn lại của chiếc xe.
It really clashed with the rest of the car.

Phần còn lại của chiếc xe?
But the rest of the car?

Và đó là một điều không hợp lý vì phần còn lại của chiếc xe là tốt.
Could be worth it if the rest of the car is good.

Phần còn lại của chiếc xe?
As for the rest of the car?

Tôi hy vọng các shifter bằng tay trông phù hợp hơn với phần còn lại của chiếc xe.
I hope the manual shifter looks more in line with the rest of the car.

Phần còn lại của chiếc xe cũng khá chắc chắn.
The rest of the car is pretty straight.

Tôi hy vọng các shifter bằng tay trông phù hợp hơn với phần còn lại của chiếc xe.
I hope the manual shift lever looks more in line with the rest of the car.

Phần còn lại của chiếc xe trông khá nhiều carryover.
The rest of the car looks pretty much carryover.

Nó có một cái nhìn rất rẻ và cảm nhận rằng không phải là điềm tốt với phần còn lại của chiếc xe.
It's got a very cheap look and feel that doesn't bode well with the rest of the car.

Tuy nhiên, phần còn lại của chiếc xe thì thực sự lạ lẫm.
But the rest of the ride looks really interesting.

Người lái xe rời khỏi tai nạn, và phần còn lại của chiếc xe đã được chuyển về Pagani ở Ý.
The driver walked away from the accident, and the remains of the car were shipped back to Pagani in Italy.

Phần còn lại của chiếc xe cũng tiên tiến như động cơ.
The rest of the car is just as advanced as the engine.

Như ở phía trước, cản sau được thiết kế lại để có cùng một màu sắc như phần còn lại của chiếc xe.
As at the front, the rear bumper has been redesigned to be the same colour as the rest of the car.

Phần còn lại của chiếc xe dường như xứng đáng với nỗ lực.
The rest of the bike looks to be well worth the effort.

Nếu đó là bộ chuyển đổi xúc tác, hãy hỏi thợ máy liệu anh ta có nghĩ rằng phần còn lại của chiếc xe có hình dáng đẹp hay không.
If it's the catalytic converter, ask the mechanic whether he thinks the rest of the car is in good shape.

Phần còn lại của chiếc xe đã được tái thiết kế lại hoàn toàn.
The rest of the car, however, has been completely re-done.

Thanh toán có thể được yêu cầu để xe tại thời điểm nhất định( ví dụ, 10- 22), phần còn lại của chiếc xe có thể đỗ ở đây miễn phí.
Payment may be required for parking at certain times(for example, from 10 to 22), the rest of the car can park here for free.

Phần còn lại của chiếc xe giống với E Class Wagon phiên bản hiện tại.
The rest of the car appears to be the same as the current E Class Wagon.

Và trong khi có một số khó khăn vì nó đến từ BMW, giống như phần còn lại của chiếc xe xảy ra, tôi vui mừng báo cáo rằng nó nghe có vẻ tốt.
And while there's some head-scratching because it's from BMW, like the rest of the car happens to be, I'm pleased to report it sounds good.

Phần còn lại của chiếc xe- cơ cấu truyền động sử dụng 2 động cơ điện và 1 hệ thống pin lithium- ion- được hoàn thành trong 7 tuần.
The rest of the car- an electric drivetrain featuring two motors and a modular lithium-ion battery system- was finished in seven weeks.

Mỗi mục được thiết kế và xây dựng với sự chú ý cùng với chi tiết như phần còn lại của chiếc xe và tích hợp đẹp mắt vào các gói tổng thể.
Each item is designed and built with the same attention to detail as the rest of the car and integrates beautifully into the overall package.

Cho dù trong ba hoặc năm cửa, cản mới cho phía trước một cái nhìn thanh lịch, được hỗ trợ bởi được sơn cùng màu với phần còn lại của chiếc xe.
Whether in three or five door, the new bumper gives the front an elegant look, aided by being painted the same colour as the rest of the car.

Dù chẳng có gì ngăn cách ghế trước và phần còn lại của chiếc xe, Clary vẫn cảm nhận được sự im lặng ngượng ngùng giữa cô và Simon, như thể họ đang ở một mình.
Though there was nothing separating the front seat from the rest of the van, Clary felt the awkward silence between her and Simon as if they were alone.

Ban đầu, tôi không nghĩ nó hoạt động, nhưng khi bạn đặt trên một chiếc xe có kích thước khổng lồ như vậy, nó thực sự cân xứng với phần còn lại của chiếc xe.
Initially, I didn't think it worked, but when you're dealing with a car with such enormous dimensions, it's actually in proportion with the rest of the car.

EM: Chính xác. Phần còn lại của chiếc xe phải cực nhẹ để đỡ bớt phần nặng, và rồi chiếc xe phải có sức kéo tốt để đạt hiệu quả đường dài.
EM: Exactly. The rest of the car has to be very light to offset the mass of the pack, and then you have to have a low drag coefficient so that you have good highway range.

Chúng tôi sẽ đưa các hệ thống đỗ xe tự động để thử nghiệm( hey, những điều này đang nhận được thực sự tốt, và chúng tôi đang nhận được thực sự lười biếng) vào cuối năm nay, cùng với phần còn lại của chiếc xe.
We will be putting the automatic parking system to the test(hey, these things are getting really good, and we're getting really lazy) later this year, along with the rest of the car.

Phần còn lại của chiếc xe trông khá giống với mô hình hiện tại, đó là lý do tại sao chúng tôi không ngạc nhiên nếu nó giữ tên R1200RT ngay cả với một động cơ lớn hơn một chút.
The rest of the bike looks fairly similar to the current model, which is why we wouldn't be surprised if it keeps the R1200RT name even with a slightly larger engine.

Phải mất một người hai ngày để xây dựng này một mảnh sợi carbon đúc, trong khi đội sơn Aston Martin tạo súng sơn độc đáo và các công cụ đánh bóng để có thể hoàn thành các decklid để kết thúc giống như thủy tinh giống như phần còn lại của chiếc xe.
It takes one person two days to construct this one-piece carbon fibre moulding, while the Aston Martin paint team made unique paint guns and polishing tools to be able to finish the boot lid to the same glass-like finish as the rest of the car.