PHẦN LỚN KHU VỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• much of the area
• much of the region
• the majority of the region

Ví dụ về việc sử dụng Phần lớn khu vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần lớn khu vực sẽ không thể sinh hoạt trong hàng tuần hoặc cả tháng”.
Most of the area will be uninhabitable for weeks or months.".

Ngày nay, nước Pháp chiếm phần lớn khu vực được người La Mã gọi là vùng Gaul.
What is now France made up the bulk of the region known to the Romans as Gaul.

Hệ thống này ảnh hưởng tới thời tiết và các kiểu khí hậu của phần lớn khu vực Bắc Phi và châu Âu.
The system influences the weather and climatic patterns of vast areas of North Africa and Europe.

Tuy phần lớn khu vực hiện khô cằn, nhưng nó đã từng rất hoàn hảo để tổ tiên chúng ta dừng chân.
While much of the area is now arid, it would then have been perfect for our ancestors to lay down their roots.

Kể từ năm 2009, thị trấn, giống như phần lớn khu vực, đã chính thức được nói song ngữ bằng tiếng Đức và tiếng Ba Lan.
Since 2009, the township, like much of the area, has been officially bilingual in German and Polish.

Năm 1967, phần lớn khu vực phía bắc của khu liên hợp thể dục và phía nam đền Meiji đã được chuyển thành Yoyogi Park.
In 1967 most of the area north of the gymnasium complex and south of Meiji Shrine was turned into Yoyogi Park.

Con người gây ra khoảng một nửa số vụ hỏa hoạn ở Canada, mặc dù phần lớn khu vực bị đốt cháy vẫn là kết quả của các đám cháy bắt đầu từ sét.
Humans cause about half of the fires in Canada, although most of the area burned still results from fires started by lightning.

Cuối cùng năm 1975 phần lớn khu vực hai huyện Rhein- Wupper và Rheinisch- Bergisch được sáp nhập để lập huyện như hiện nay.
Finally, in 1975 most area of the two districts Rhein-Wupper and Rheinisch-Bergisch was merged to form the current district.

Trong thời kỳ Trung Hoa Dân quốc quản lý Trung Hoa đại lục( 1911- 1949), phần lớn khu vực này được gọi là tỉnh Tây Khang( 西康省 Xīkāng Shěng).
During the Republic of China's rule over mainland China(1911- 1949), most of the region was called Xikang Province(西康省).

Trong thời Trung cổ, phần lớn khu vực của tỉnh ngày nay do giáo khu Utrecht cai trị.
In the Middle Ages, most of the area of the current province was ruled by bishops of the Bishopric of Utrecht.

Nếu Mỹ rút toàn bộ các lực lượng khỏi đông bắc Syria, chính phủ Syria- với sự hỗ trợ của Nga- có thể cố gắng giành lại quyền kiểm soát phần lớn khu vực mà Thổ Nhĩ Kỳ không thể.
If the US pulls out all its troops from northeast Syria, the Damascus government- backed by Russia- may try to retake control of much of the region not seized by Turkey.

Cơ quan chính phủ Indonesia năm 2012 đã làm một bản đồ xác định phần lớn khu vực Palu, thành phố với 380.000 người, là nơi hiện tượng đất hóa lỏng có thể xảy ra.
The central government did produce a map in 2012 identifying large swaths of Palu, a city of 380 000 people, where liquefaction could occur.

Phần lớn khu vực trong Giáo phận Santa Rosa đang bắt buộc phải di tản, bao gồm cả Tòa Giám Mục và Văn phòng Bác ái Công giáo.
Much of the area of the Diocese of Santa Rosa has been under mandatory evacuation, including the chancery and the local Catholic Charities office.

Với sự hỗ trợ của Mỹ, SDF đã đánh bại IS tại phần lớn khu vực mà tổ chức này chiếm đóng ở phía đông sông Euphrates.
The SDF managed, with the help of the USA, to defeat the IS in much of the areas it had controlled in the eastern Euphrates area..

Phần lớn khu vực của Giáo phận Santa Rosa đang bị bắt buộc phải di tản, kể cả toà giám mục và văn phòng công tác Công Giáo địa phương.
Much of the area of the Diocese of Santa Rosa has been under mandatory evacuation, including the chancery and the local Catholic Charities office.

Nếu Mỹ rút toàn bộ quân đội khỏi vùng Đông Bắc Syria, chính quyền Damascus- được Nga hậu thuẫn- có thể cố gắng giành lại quyền kiểm soát phần lớn khu vực không bị Thổ Nhĩ Kỳ chiếm giữ.
If the U.S. pulls out all its troops from northeast Syria, the Damascus government- backed by Russia- may try to retake control of much of the region not seized by Turkey.

Phần lớn khu vực nói chung không có cơ quan thực thi pháp luật trong hầu hết thời gian và người dân đã tự đảm bảo an ninh kể từ sau vụ giết một nhà hoạt động chống tội phạm năm 2009.
Much of the area has been seen as lawless, with people arranging for their own security since the 2009 killing of an anti-crime activist.

Vào thời điểm" Người Biển" tấn công Ai Cập lần thứ hai, phần lớn khu vực được đề cập trong các dòng chữ ở Medinat Habu đều bị chiếm đóng hoặc là đồng minh của vương quốc Hittite ở trung Anatolia.
At the time of the Sea People's second raid on Egypt, most areas mentioned in the Medinat Habu inscriptions were either occupied by or allied to the Hittite kingdom in central Anatolia.

Phần lớn khu vực có thể khá xa xôi, nhưng El Chaltén là thủ đô trekking của Argentina, và vì thế có rất nhiều nhà trọ ở đó, và toàn bộ thị trấn hoàn toàn lạnh giá.
Much of the region can be quite remote, but El Chalténis Argentina's trekking capital, and as such there are plenty of hostels there, and the whole town is totally chilled out.

Cơ quan thời tiết Pháp đã dỡ bỏ cảnh báo du lịch đối với phần lớn khu vực này vào sáng nay, mặc dù vẫn lưu ý mọi người về băng tuyết nguy hiểm ở khu vực Saone- et- Loire.
The Meteo France weather agency had lifted travel warnings for much of the area by Friday morning, though maintained alerts for snow and black ice in the Saone-et-Loire department.

Phần lớn khu vực bao quanh bởi“ đường chín đoạn”, tuy thế, cũng rơi vào phạm vi một sự tuyên nhận một khu kinh tế độc quyền hay thềm lục địa được vẽ ra từ các địa hình khác nhau của Quần Đảo Spratly.
Much of the area encompassed by the‘nine-dash line', however, would also fall within a claim to an exclusive economic zone or continental shelf drawn from the various features of the Spratly Islands.

Ngay cả sau khi nhận được$ 1.3 tỷ hỗ trợ từ Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang và các cơ quan chính phủ khác, phần lớn khu vực vẫn bị tàn phá từ ước tính của Michael Tổng thiệt hại là$ 25 tỷ.
Even after getting $1.3 billion in assistance from the Federal Emergency Management Administration and other government agencies, much of the region remained devastated from Michael's estimated $25 billion in total damage.

Cái mà ngày nay được gọi là Greenwich Point được biết đến với phần lớn lịch sử ban đầu của khu vực là" Elizabeth' s Neck" để công nhận Elizabeth Fones và việc họ mua 1640 Point và phần lớn khu vực hiện được gọi là Old Greenwich.
What is now called Greenwich Point was known for much of its early history as“Elizabeth Neck” in recognition of Elizabeth(Fones) Winthrop Feake and their 1640 purchase of the Point and much of the area now known as Old Greenwich.

Ông phát thảo một cách giải quyết sâu rộng, theo đó Mĩ sẽ nhường đi vị trí đứng đầu ở Đông Á, biến phần lớn khu vực thành một vùng đệm được kiểm soát bởi một sự cân bằng các lực lượng, gồm cả lực lượng từ một Nhật Bản đã tăng cường.
He outlines a sweeping settlement under which America would concede its primacy in East Asia, turning much of the region into a buffer zone policed by a balance of forces, including those from a strengthened Japan.

Cái mà ngày nay được gọi là Greenwich Point được biết đến với phần lớn lịch sử ban đầu của khu vực là" Elizabeth' s Neck" để công nhận Elizabeth Fones và việc họ mua 1640 Point và phần lớn khu vực hiện được gọi là Old Greenwich.
The town was founded there in What is now called Greenwich Point was known for much of its early history as"Elizabeth Neck" in recognition of Elizabeth Fones Feake Hallet and their purchase of the Point and much of the area now known as Old Greenwich.

Đường ống nầy do công ty Iraq Petroleum Company xây dựng giữa năm 1932 và 1935, giai đoạn mà phần lớn khu vực có đường ông đi qua được đặt dưới quyền kiểm soát của Anh theo sự chấp thuận của Hội Quốc Liên.
The pipeline was built by the Iraq Petroleum Company between 1932 and 1935, during which period most of the area through which the pipeline passed was under a British mandate approved by the League of Nations.

Cái mà ngày nay được gọi là Greenwich Point được biết đến với phần lớn lịch sử ban đầu của khu vực là" Elizabeth' s Neck" để công nhận Elizabeth Fones và việc họ mua 1640 Point và phần lớn khu vực hiện được gọi là Old Greenwich.
The town of Greenwich was settled in What is now called Greenwich Point was known for much of the area's early history as"Elizabeth's Neck" in recognition of Elizabeth Fones and their purchase of the Point and much of the area now known as Old Greenwich.

Trong khi các công ty dầu hỏa quốc doanh( national oil companies: NOCs) đã thành công trong việc xuất trích chất hydrocarbon gần các bờ biển của Biển Nam Trung Hoa, phần lớn khu vực bị đặt trước các sự thách đố làm nản lòng sự phát triển.
While national oil companies(NOCs) have been successful in extracting hydrocarbons near the shorelines of the South China Sea, the majority of the area presents daunting challenges to development.