Ví dụ về việc sử dụng Phần lớn tài sản của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiều tập đoàn mất phần lớn tài sản của mình và sụp đổ.
Numerous conglomerates lost a majority of their assets and collapsed.Một trong những thói quen thú vị hơn của nhữngngười giàu chính là họ sẵn lòng hiến tặng phần lớn tài sản của mình vì mục đích từ thiện.
One George Lucas cho biết:“ Tôi sẽ cống hiến phần lớn tài sản của mình để nâng cao giáo dục.
In 2010 George Lucas said“I'm dedicating the majority of my wealth to improving education.Năm 1918, Hershey chuyển phần lớn tài sản của mình, bao gồm quyền kiểm soát công ty, thành lập quỹ Niềm tin Milton Hershey của trường Công nghiệp Hershey.
In 1918, Hershey transferred the majority of his assets, including control George Lucas cho biết:“ Tôi sẽ cống hiến phần lớn tài sản của mình để nâng cao giáo dục.
George Lucas has publicly said“I am giving the majority of my wealth to improving education.Hầu hết các tài sản của công ty đang quản lý hiện nay đều thuộc về tổ chức từ thiện Open Society Foundations( Quỹ Xã hội Mở),sau khi ông chuyển phần lớn tài sản của mình vào đó.
Most Tôi đọc tin tức đó để trò chuyện và giữ phần lớn tài sản của mình trong cryptocurrency khác nhau, nhiều hơn nữa.
I read the news there to chat and keep most of their assets in different cryptocurrency, more.Sàn giao dịch giữ phần lớn tài sản của mình trong các hệ thống lưu trữ ngoại tuyến được gọi là ví lạnh, được bảo mật bằng các khóa bảo mật kỹ thuật số để bảo vệ chúng khỏi bị hack và trộm cắp.
The exchange kept most its assets in offline storage systems called cold wallets, which are secured by digital security keys in order to protect them from hacking and theft.Lấy mình làm gương điển hình, ông đã cống hiến một phần lớn tài sản của mình cho từ thiện.
He's taken the Giving Pledge, committing to donate the majority of his wealth to charity.Gates, người đã cam kết sẽ dành phần lớn tài sản của mình để làm từ thiện, đã nói rằng anh ấy rất vui khi được trả nhiều tiền thuế hơn.
Gates, who has pledged to give away most of his fortune to charity, has said he would happy to pay more in taxes.Bao gồm trong bài đăng là những dòng hai người cam kết hiến tặng phần lớn tài sản của mình cho các thế hệ tương lai.
Included in the lengthy post was the couple's pledge to donate the vast majority of their fortune to future generations.Ông Buffett, từng cam kết sẽ dành phần lớn tài sản của mình cho từ thiện, đã quyên góp khối cổ phiếu trị giá 2,6 tỷ USD của Berkshire Hathaway hồi tháng 7.
Buffett, who's pledged to give away most of his fortune to charity, donated Berkshire Hathaway stock valued at $2.6bn in July.Trong danh sách những tên tuổi kiếm tiền hàng đầu,người duy nhất không nắm giữ phần lớn tài sản của mình trong một cổ phiếu là Bill Gates.
Soros cũng yêu thích về chính trị,ông đóng góp phần lớn tài sản của mình vào quỹ Open Society, nơi thúc đẩy chế độ dân chủ và quyền con người trên toàn thế giới.
Soros also has a great interest in politics,having donated the majority of his fortune to Nhà sản xuất- giám đốc và cha của 4 người cam kết từ bỏ phần lớn tài sản của mình trong lá thư Giving Pledge.
The producer-director and father Cook đã tặng 2 triệu USD cổ phiếu của Apple cho một tổ chức từ thiện không được tiết lộ vào tuần trước và cho biết ông dự địnhsau này sẽ quyên góp phần lớn tài sản của mình trước khi chết.
Cook donated US$2 million worth Tuy nhiên, trước khi ông làm, ông đã dành vài tuần di chuyển một phần lớn tài sản của mình thành bitcoins, nhằm che giấu tài sản. .
However, before he did, he spent several weeks moving a large percentage of his assets into bitcoins, in an attempt to shield the Nhưng trên hết, sứ mệnh quyên góp phần lớn tài sản của mình để giúp thế giới tốt đẹp hơn mới xứng đáng là khoản đầu tư lớn nhất và chắc chắn là di sản lâu dài nhất của ông.
But beyond that, Hồi năm 1986, nhiều người đã bị" sốc" khi WarrenBuffett tiết lộ với tạp chí Fortune rằng ông đã lên kế hoạch để lại phần lớn tài sản của mình cho Quỹ Buffett thay vì cho các con.
Many people were shocked when Buffett disclosed toFortune Magazine in 1986 that he planned to leave much of his wealth to the Buffett Foundation instead Năm 2006, khitỷ phú Buffett tuyên bố ông sẽ bắt đầu trao phần lớn tài sản của mình cho hoạt động từ thiện, ông đã thách thức con trai mình, Howard G.
In 2006,when Buffett announced he would begin to give away a bulk of his fortune to philanthropy, he challenged Động thái này của Zuckerberg không khiến nhiều người ngạc nhiên bởi cách đây 5 năm, anh cũng từng ký cam kết" Giving Pledge"- cùng với các tỷ phú công nghệ khác như Bill Gates-cho đi phần lớn tài sản của mình.
The move is not surprising given that five years ago Zuckerberg signed the"Giving Pledge"- along with other tech billionaires such as Bill Gates-to give away the majority of his wealth.Ông tin tưởng vào việc trả lại cho xã hội và đã cam kết sẽ dành phần lớn tài sản của mình để làm từ thiện, với 83% trong số đó sẽ dành cho Quỹ Bill& Melinda Gates.
He believes in giving back to the society and has pledged to give away the major portion of his wealth to charity, with 83% Trong trường hợp các trang web( hay phần lớn tài sản của mình) được mua lại, thông tin của bạn sẽ được coi là một phần của tài sản đó, và có thể là một phần của những tài sản được chuyển giao.
In the event that the website(or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part Bức thư thường niên năm 2017 của chúng tôi được gửi tới người bạn thân Warren Buffett,người vào năm 2006 đã quyên góp phần lớn tài sản của mình cho nền tảng của chúng tôi để chống lại bệnh tật và giảm bất bình đẳng.
This year's annual letter is addressed to Warren Buffet,who in 2006 donated the bulk of his fortune to Mặc dù ông không tham gia nhiều vào hoạt động từ thiện vàđể lại phần lớn tài sản của mình cho một trong số 13 đứa trẻ của mình, ông đã tặng$ 1 triệu cho Đại học Trung tâm ở Nashville, Tennessee.
Although he did not engage much in philanthropy andleft most of his wealth to one Tỷ phú Bernie Marcus đã trao hơn 2 tỷ đô la cho hơn 300 tổ chức và ông nói rằngông dự định quyên góp phần lớn tài sản của mình trong khi ông vẫn còn sống và ủng hộ Tổng thống Trump tái đắc cử trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.
Billionaire Bernie Marcus has already given more than $2 billion to upwards Mới đây, Bernie Marcus cho biết ông đã trao hơn 2 tỷ đô la cho hơn 300 tổ chức và ông nói rằngông dự định quyên góp phần lớn tài sản của mình trong khi ông vẫn còn sống, đồng thời khẳng định ủng hộ Tổng thống Trump tái đắc cử trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020.
Billionaire Bernie Marcus Opens a New Window. has already given more than $2 billion to upwards 
