Ví dụ về việc sử dụng Phần mềm của adobe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiện nay tất cả các phần mềm của Adobe chỉ có thể tải thông qua Creative Cloud.
Solid Converter PDF to Word chuyển đổi bảng biểu, siêu liên kết, chữ xoay và hơn thế nữa giá chỉ là một phần nhỏ so với chi phí mua phần mềm của Adobe Acrobat.
Solid Converter PDF to Word converts tables, hyperlinks, rotated text, and more,all at a fraction Việc sử dụng phần mềm của Adobe khi được cung cấp bởi Google(“Phần mềm của Adobe”)….
Your use of the Adobe software as provided by Google âAdobe.Quyền của Người tái cấp phép nhằm thực thi các giấy phép đối với Phần mềm của Adobe phải tuân thủ các hạn chế và nghĩa vụ bổ sung dưới đây.
Sublicensee's right Dù vậy, trong khi các phần mềm của Adobe hay Microsoft Office đã hỗ trợ macOS, vẫn còn nhiều phần mềm chỉ có mặt trên Windows.
However, while Adobe or Microsoft Office Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Người tái cấp phép đồng ý rằng sẽ không xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu Phần mềm của Adobe, mà không có các giấy phép thích hợp của Hoa Kỳ và chính quyền nước ngoài, nếu có.
Sublicensee agrees that it will not export or re-export the Adobe Software, without the appropriate United States and foreign governmental clearances, if any.Việc sử dụng phần mềm của Adobe khi được cung cấp bởi Google(“ Phần mềm của Adobe”) phải tuân thủ các điều khoản bổ sung dưới đây(“ Các điều khoản của Adobe”).
Your use of the Adobe software as provided by Google(“Adobe Software”) is subject to the following additional terms(the“Adobe Terms”).Khóa” có nghĩa làgiá trị mật mã có trong Phần mềm của Adobe được sử dụng để giải mã nội dung kỹ thuật số.
Key” means a cryptographic value contained in the Adobe Software for use in decrypting digital content.Tôi thử nghiệm các phần mềm và rất thích sự đơn giản của nó,nhưng tôi không mong đợi chất lượng của nó ngang bằng với phần mềm của Adobe;
We played around with the software for a while and enjoyed its simplicity compared with iPhoto,although don't expect the editing quality to be on par with Adobe suites;Apple từng bỏ bớt một số phần mềm của Adobe như là Flash trên điện thoại iPhone của họ.
Apple has traditionally spurned some Adobe software- such as Flash- on its iPhone.Người tái cấp phép sẽ đảm bảo khách hàng của Người tái cấp phép tuân thủ các hạn chế và nghĩa vụ này trong cùng phạm vi được ápdụng cho Người tái cấp phép đối với Phần mềm của Adobe;
Sublicensee will ensure that Sublicensee's customers comply with these restrictions andobligations PhoneGap là một Framework phát triển phần mềm của Adobe System, được sử dụng để phát triển các ứng dụng di động.
PhoneGap is a software development framework by Adobe System, which is used to develop mobile applications.Người tái cấp phép thừa nhận rằng các luật và quy định của Hoa Kỳ hạn chế xuất khẩu và tái xuất khẩu hàng hóa và dữ liệu kỹ thuật có nguồn gốc từ Hoa Kỳ,trong đó có thể bao gồm Phần mềm của Adobe.
Sublicensee acknowledges that the laws and regulations of the United States restrict the export and re-export of commodities and technical data of United States origin,which may include the Adobe Software.Khi bị khai thác,lỗ hổng có thể khiến phần mềm của Adobe bị treo nhưng cũng có thể cho kẻ tấn công kiểm soát máy tính, Adobe cho biết.
When exploited, the flaw can cause Adobe's software to crash, but it can also give attackers control of the computer, Adobe said.Những tiện nghi này bao gồm các nhà hàng, trung tâm chăm sóc trẻ em, xưởng kỹ thuật, phòng chăm sóc sắc đẹp, xưởng ô tô, công trường xây dựng, trung tâm thể thao,phòng máy tính Apple Mac và phần mềm của Adobe.
These include fully-operating restaurants, childcare centres, engineering workshops, beauty salons, automotive workshops, construction sites, sports centres,Apple Mac computer labs and the use of Adobe software.Có khả năng xử lý gần như mọi loại định dạng video, phần mềm của Adobe sẵn sàng sản xuất video cho bất kỳ loại sản xuất chuyên nghiệp nào, bao gồm phim, truyền hình và Web.
Capable of tackling nearly any type of video format, Adobe's software is ready to produce video for any type of professional production, including film, television and.Người tái cấp phép phải có thoả thuận với mỗi người trong số những người được cấp phép của mình và nếu những người được cấp phép đó được phép phân phối lại Phần mềm của Adobe, thoả thuận đó sẽ bao gồm các Điều khoản của Adobe. .
Sublicensee must have an agreement with each of its licensees andif such licensees are allowed to redistribute the Adobe Software, such agreement will include the Nếu bạn không thích sử dụng phần mềm của Adobe hoặc bản dùng thử miễn phí, thì có rất nhiều tùy chọncủa bên thứ ba được thiết kế đặc biệt cho Windows.
If you don't like the idea of using Adobe's software or your free trial has already run its course, there are plenty Người tái cấp phép phải có thoả thuận với mỗi người trong số những người được cấp phépcủa mình và nếu những người được cấp phép đó được phép phân phối lại Phần mềm của Adobe, thoả thuận đó sẽ bao gồm các Điều khoản của Adobe. .
Sublicensee will need to have an agreement with each of its licensees,and if such licensees are allowed to redistribute the Adobe Software program, such agreement will embrace the Tất cả các codec được cung cấp bằng Phần mềm của Adobe chỉ có thể sử dụng và phân phối dưới dạng một phần được tích hợp của Phần mềm của Adobe và không thể được truy cập bởi bất kỳ ứng dụng nào khác, bao gồm các ứng dụng khác của Google.
All codecs provided with the Adobe Software may only be used and distributed as an integrated part of the Adobe Software and may not be accessed by any other application, including other Google applications.Theo đơn kiện do Adobe mới đệ trình lên Tòa án Bang California vào ngày hôm qua, phíanày cáo buộc Forever 21 đã sử dụng trái phép 63 phiên bản phần mềm của Adobe bao gồm các sản phẩm Photoshop, Acrobat và Illustrator.
In a lawsuit from Khai tử Flash ra khỏi iOS của Apple đãđẩy các nhà phát triển đi theo một hướng khác, mặc dù phần mềm của Adobe vẫn còn in dấu chân rõ nét trong điện toán di động: hiện có khoảng 2/ 3 điện thoại thông minh xuất xưởng trong năm nay về mặt kỹ thuật vẫn còn dùng Flash.
Flash's banishment from Apple's iOSpushed website developers in other directions, though Adobe's software still managed to gain a foothold in mobile computing: about two-thirds of smartphones shipped this year can technically use it.Tuần trước, một số công ty bảo mật đã cảnh báo về một chiến dịch malware lớn cố gắng gạt người sử dụng mở các file PDF“ độc”( khai thác một lỗ hổng thiết kế chưa được vá trong định dạng PDF, cóthể bị tin tặc sử dụng để lây nhiễm cho người sử dụng phần mềm của Adobe và của Foxit).
Last week, several security companies warned ( e) Phần mềm Chrome- Reader không được, ngoại trừ khi được cho phép rõ ràng qua các thông số kỹ thuật, vô hiệu hóa bất kỳ khảnăng nào được cung cấp bởi Adobe trong Phần mềm của Adobe, bao gồm nhưng không giới hạn, hỗ trợ các định dạng PDF và EPUB và Adobe DRM.
(e) The Chrome-Reader Người tái cấp phép và nhà phân phối của Người tái cấp phépchỉ có thể phân phối Phần mềm của Adobe và/ hoặc Bản nâng cấp cho các thiết bị( i) đáp ứng các thông số kỹ thuật được đăng trên WEB( hoặc trang web của người kế nghiệp thêm vào đó), và( ii) đã được xác minh bởi Adobe như được quy định dưới đây.
Sublicensee and its distributors may only distribute Adobe Software and/or Upgrade on devices that(i) meet the technical specifications posted on WEB(or a successor web site thereto), and(ii) has been verified by Đây là một cột mốc quan trọng trong việc mang lại cho cộng đồng HTML và Flash phát triển rộng hơn một ngôn ngữ chung, và trao quyền cho việc tạo ra các ứng dụng thậm chí sáng tạo hơn trong thế giới Web 2.0," Kevin Lynch, phó chủtịch cao cấp và kiến trúc sư trưởng phần mềm của Adobe cho biết.
This is a major milestone in bringing together the broader HTML and Flash development communities around a common language, and empowering the creation of even more innovative applications in the Web 2.0 world,” said Kevin Lynch,senior vice president and chief software architect at Adobe.Nếu Người tái cấp phép không đồng ý với các điều khoản hoặc điều kiện bổ sung đó, Người tái cấp phép sẽ không có quyền cấp phép đối với Bản nâng cấp đó vàcác quyền cấp phép của Người tái cấp phép đối với Phần mềm của Adobe sẽ tự động chấm dứt vào ngày thứ 90 kể từ ngày các điều khoản bổ sung đó được cung cấp cho Người tái cấp phép.
If Sublicensee does not agree to such additional terms or conditions, Sublicensee will have no license rights with respect to such Upgrade,and Sublicensee's license rights with respect to the Adobe Software will terminate automatically on the 90th day from the date such additional terms are made available to Sublicensee.Người tái cấp phép sẽ không và sẽ yêu cầu các nhà phân phối của mình không, xóa hay thay đổi, theo bất kỳ cách thức nào, các thông báo bản quyền, thương hiệu, biểu trưng hoặc các thông báo có liên quan hoặc thông báo quyền sở hữu khác của Adobe( và nhà cấp phép của Adobe, nếu có)xuất hiện trên hoặc trong Phần mềm của Adobe hoặc các tài liệu kèm theo.
Sublicensee shall not, and shall require its distributors not to, delete or in any manner alter the copyright notices, trademarks, logos or related notices, or other proprietary rights notices of Adobe(and its licensors, if any)appearing on or within the Adobe Software or accompanying materials.Vì vậy, bạn có một bản sao của phần mềm Adobe Photoshop và vẫn không biết làm thế nào để sử dụng nó?
So you have a copy of the Adobe Photoshop software and still don't know how to use it?
