PHẬN CỦA BỘ NÃO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• parts of the brain
• part of the brain

Ví dụ về việc sử dụng Phận của bộ não trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liệu hoạt động đó là bộ phận của bộ não?
That activity, is it part of the brain?

Mô hình máy tính giống với các bộ phận của bộ não con người sẽ trở nên khả thi.
Precise computer modeling of parts of the human brain will become possible.

Cái gì là' là ý thức của tôi mà là bộ phận của bộ não.
What is' is my(time-bound) consciousness which is part of the brain.

Khám phá mới đã tiết lộ một bộ phận của bộ não con người mà chưa từng được biết cho đến bây giờ.
A new discovery has revealed a part of the human brain that was unknown until now.

Suy nghĩ, ký ức là một bộ phận của bộ não.
Thought, memory is a part of the brain.

Trong giai đoạn này mọi bộ phận của bộ não hoạt động ngoại trừ bộ phận phụ trách về logic.
It's in this phase that all parts of the brain become active except for the one responsible for logic.

Có một kết nối mạnh mẽ giữa“ sự hiểu biết” và“ hành động” các bộ phận của bộ não của họ.
There is a strong connection between the“understanding” and the“action” parts of their brains.

Một nghiên cứu năm 2017 đã xác định một số bộ phận của bộ não hoạt động khác nhau ở những người bị ADHD.
A 2017 study identified several parts of the brain that behave differently in people with ADHD.

Các bộ phận của bộ não liên quan đến học tập, trí nhớ, lập kế hoạch và các chức năng nhận thức khác có thể co lại khi bạn già đi.
Parts of the brain linked to learning, memory, planning and other cognitive functions may shrink as you get older.

Vì những lý dovẫn chưa hiểu được, chỉ có hai bộ phận của bộ não người nhận được bổ sung cácneuron thần kinh sau sinh.
For reasons still not understood, only two parts of the human brain receive replenishments of neurons postnatally.

Đối với người bị đột quỵ, khả năng suy nghĩ và giao tiếp phụ thuộc vào bộ phận, hoặc các bộ phận, của bộ não bị ảnh hưởng.
For a person who has had a stroke, the ability to think and communicate depends on the part, or parts, of the brain that have been affected.

Nhà nghiên cứu Takeuchi nhận thấy rằng càng có nhiều trẻ em xem tivi, các bộ phận của bộ não của chúng gắn liền với mức độ kích thích và mức độ kích động trở nên dày hơn.
Researcher Takeuchi found that the more TV the kids watched, parts of their brain associated with higher arousal and aggression levels became thicker.

Cùng với điều này là bằng chứng ngày càng tăng rằng giải quyết vấn đề và kiểm soát xung các bộ phận của bộ não của họ chưa được phát triển đầy đủ.
Coupled with this is the growing evidence that the problem-solving and impulse control parts of their brains are not yet fully developed.

Điều này là bởi vì âm nhạc ảnh hưởng đến nhiều bộ phận của bộ não, nó có thể làm sống lại những bộ phận của não không bị ảnh hưởng bởi chứng sa sút trí tuệ.
The explanation is that because music affects many parts of the brain, it can reawaken those parts of the brain not affected by dementia.

Cái trí bị nhét đầy bởi hiểu biết quá khứ, trải nghiệm quá khứ, toàn ký ức mà là bộ phận của bộ não- nó bị chôn chặt bởi cái đã được biết.
The mind is filled with past knowledge, past experience, the whole of memory which is part of the brain- it is filled with the known.

Krishnamurti: Điều đó có nghĩa- chúng ta quay lại cùng sự việc trong những từ ngữ khác- rằng bộ não, bởi vì hoàn toàn không bị quy định bởi thời gian, vậy là có một bộ phận của bộ não….
K: That means- we come back to the same thing in different words- that the brain, not being conditioned by time completely, so there is a part of the brain….

Các nhà khoa học kết nối các điện cực với bộ phận của bộ não chuột chịu trách nhiệm cho sự thích thú, cùng một phần của bộ não sẽ bị ảnh hưởng khi bị kích thích bởi các loại thuốc.
Scientists connected electrodes to the part of a rat's brain that is responsible for pleasure, the same part of the brain that would be affected by drugs.

Ngay cả ở những người mới thiền định, một số nghiên cứu gợi ý rằng thực hành thiền có liên quan đến những thay đổi đáng kể trong các bộ phận của bộ não liên quan đến trí nhớ, quan điểm và sự tự nhận thức.
Even in people new to meditation, some studies suggest the practice is linked with significant changes in parts of the brain linked with memory, perspective, and self-awareness.

Thậm chí đáng tò mò hơn là thực tế rằng thùy đỉnh của Einstein một bộ phận của bộ não được tin rằng tham gia vào việc điều khiển mục đích và xử lý các con số rộng hơn 15% so với người bình thường.
Even more curious is the fact that Einstein's parietal lobe… the part of the brain believed to be involved in the manipulation of objects and the processing of numbers… was 15% wider than the average human.

Để xác định điều trị tốt nhất cho đột quỵ, nhóm nghiên cứu trường hợp khẩn cấp phải tìm ra loại đột quỵ đang có và những gì các bộ phận của bộ não bị ảnh hưởng tới.
To best determine the most appropriate treatment for a stroke, emergency teams need to evaluate the type of stroke a person is having and the areas of the brain affected by the stroke.

Neuroimaging đã cho thấy các nhà khoa học rằng quá trình mã hóa và lấy lại những ký ức xấu liên quan đến các bộ phận của bộ não xử lý cảm xúc, đặc biệt là amygdala và vỏ não orbitofrontal.
Neuroimaging has shown scientists that the process of encoding and retrieving bad memories involves the parts of the brain that process emotions, specifically the amygdala and the orbitofrontal cortex.

Ngoài ra, như công trình của Martin Te Rich và các đồng nghiệp đã chỉ ra, loại lạm dụng bằng lời nói làm cho đứa trẻ căng thẳng và gây ra những thay đổi vĩnh viễn cho các bộ phận của bộ não đang phát triển.
Additionally, as the work of Martin Teicher and his colleagues showed, the kind of stress verbal abuse induces causes permanent changes to parts of the developing brain.

Speakman và các đồng tác giả của ông tin rằng các bữa ăn béo kích thích và thay đổi các bộ phận của bộ não, khiến cho những con chuột muốn thức ăn béo đến mức chúng bỏ qua các tín hiệu cơ thể khác cho thấy chúng đã tiêu thụ đủ năng lượng.
Speakman and his co-authors believe that the fatty meals stimulated and altered parts of the brains, causing the mice to want fatty food so much that they ignored other bodily signals indicating that they had already consumed enough energy.

Chúng có thể chưa ở trong cơ thể chúng ta, nhưng vào những năm 2030, chúng sẽ kết nối với vỏ não mới( neocortex) của chúng ta, một bộ phận của bộ não nơi chúng ta đưa các suy nghĩ lên dữ liệu đám mây”.
They may not yet be inside our bodies but by the 2030s we will connect our neocortex, the part of our brain where we do our thinking, to the cloud.”.

Nếu truyền hình tạo ra làng xã toàn cầu, thì Internet tạo ra tinh thần toàn cầu” mọi người chen vào như một nơ ron, sao cho trong con mắt quan sát của người Sao Hỏa chúng ta thật sự là một bộ phận của bộ não hành tinh duy nhất.
If television produced the global village, the Internet produces the global psyche: everyone keyed in like a neuron, so that to the eyes of a watching Martian we are really part of a single planetary brain.

Quan tâm nghiên cứu chủ yếu của Axel là về cách mà bộ não diễn giải khứu giác, cụ thể lập bản đồ các bộ phận của bộ não nhạy cảm với các thụ thể khứu giác đặc thù.
Dr. Axel's primary research interest is how the brain interprets the sense of smell, specifically mapping the parts of the brain that are sensitive to specific olfactory receptors.

Trong trường hợp hiếm hoi, bác sĩ phẫu thuật có thể đánh thức trong một phần của hoạt động để giúp nhóm nghiên cứu xác định các bộ phận của bộ não điều khiển ngôn ngữ cà vận động.
In rare circumstances, the neurosurgeon may even awaken the patient during part of surgery to help the operating team determine as to which part of the brain controls movement& language.

Những nhà nghiên cứu trường Đại học Pittsburgh và Đại học Carnergie Mellon đã chứng minh khi chúng ta chuẩn bị sẵn tinh thần cho một nhiệm vụ, chúng ta sẽ kích hoạt vỏ não trước- bộ phận của bộ não quyết định hành động của chúng ta.
Researchers at the University of Pittsburgh and Carnegie Mellon University have shown that as we mentally prepare for a task, we activate the prefrontal cortex- the part of the brain that moves us into action.

Bộ phận nào của bộ não làm cho tính cách của chúng ta trở nên độc đáo?
What parts of the brain make our personalities so unique?

Như chúng ta biết, đôi mắt là một bộ phận ngoại vi của bộ não.
As we know, eyes constitute a peripheral part of brain.