MỘT PHẦN CỦA NÃO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• part of the brain

Ví dụ về việc sử dụng Một phần của não trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong một người mất ngủ, một phần của não tắt.
In a person who is sleep-deprived, one part of the brain shuts down.

Khi đột quỵ xảy ra, một phần của não không thể nhận được máu và oxy cần thiết, vì vậy nó bắt đầu chết.
When stroke occurs, part of the brain cannot get the blood and oxygen it needs, so it starts to die.

Không phải toàn bộ não tổn thương mà chỉ một phần của não.
Not the whole brain, just certain parts of the brain.

Nghiên cứu cho rằng có thể có vấn đề với một phần của não khi truyền thông tin đến phần khác.
Research suggests that there may be a problem with the way one part of the brain sends information to another part..

Hormone tăng trưởng được giải phóng từ tuyến yên, là một phần của não.
Growth Hormone is released from the pituitary, which is a part of the brain.

Clivus nằm phía sau xoang mũi và cung cấp hỗ trợ cho một phần của não được biết đến như là pons.
The clivus is located behind the sphenoid sinus and provides support for the part of the brain known as the pons.

Khi bị co giật một phần, sự bùng nổ của hoạt động điện vẫn ở trong một phần của não.
With a partial seizure, the burst of electrical activity stays in one part of the brain.

Hormone này, hormon giải phóng gonadotropin( GnRH), được tạo ra trong một phần của não gọi là vùng dưới đồi.
This hormone, gonadotropin-releasing hormone(GnRH), is produced in the part of the brain called the hypothalamus.

Tiểu não, một phần của não, sẽ cảnh báo cho phần còn lại của não rằng bạn đang tự cù mình.
The cerebellum, a part of the brain, warns the rest of the brain that you are about to tickle yourself.

Hầu hết trong số này được đặt tên theo một phần của não hoặc các loại tế bào não mà từ đó họ nảy sinh.
Most of these are named after the part of the brain or the type of brain cell from which they arise.

Khi một động mạch lên não bị tắc nghẽn hoặc các vụ nổ, việc cung cấp máu cho một phần của não bị cắt đứt.
When an artery to the brain becomes blocked or bursts, the blood supply to a part of the brain is cut off.

Spina bifida( khi cột sống không đóng) và anencephaly( khi một phần của não và hộp sọ bị mất) là những NTD phổ biến nhất.
Spina bifida(when the spine does not close) and anencephaly(when part of the brain and skull are missing) are the most common NTDs.

Nếu người quen của bạn mắc chứng DLB, đó là vì các tảng chất này được hình thành trong một phần của não được gọi là vỏ não..
If someone you know gets DLB, it's because these deposits have formed in the part of the brain called the cortex.

Nó liên quan đến một phần của não được gọi là Amygdala, hoạt động như một dấu hiệu báo động và liên tục phát hiện ra mối nguy hiểm, sợ hãi và những tin xấu.
It has to do with the part of the brain called the amygdala, which functions as an alarm and is constantly on the look out for danger, fear and bad news.

Mảng bám có thể bị tắc nghẽn ở một trong những động mạch nhỏ hơn này, tạo ra sự tắc nghẽn làm giảm cung cấp máu cho một phần của não.
The plaque fragment may get stuck in one of these smaller arteries, creating a blockage that cuts off blood supply to part of your brain.

Quá trình này bao gồm các bước sau: Não bắt đầu quá trình: một phần của não gọi là vùng dưới đồi sản xuất gonadotropin- releasing hormon( Gn- RH).
This process includes these following steps: The brain starts the process: a part of the brain called the hypothalamus produces gonadotropin- releasing hormones(Gn-RH).

Và trong khi rượu có khả năng ảnh hưởng đến nhiều phần của não, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy tác động đáng kể chỉ trong một phần của não.
And while alcohol can potentially affect multiple parts of the brain, the researchers found significant impact in only one part of the brain.

Một lượng lớn chất này có thể ức chế hoạt động quá tải trong amygdala, một phần của não xử lý nỗi sợ và các phản ứng cảm xúc mạnh mẽ của cơn căng thẳng( 5, 8).
Many of these compounds may inhibit excessive activity in the amygdala, a part of the brain that processes fear and strong emotional responses to stress(5, 8).

Khi não nhận được sự gia tăng các tín hiệu thần kinh cảnh báo về các nguy hiểm sắp xảy ra, hạch hạnh nhân( amygdala), một phần của não, được kích hoạt.
When the brain receives a surge of nervous signals designed to warn of imminent danger, the amygdala, a part of the brain, is activated.

Điều này đánh thức một phần của não chịu trách nhiệm về sự tự nhận thức, và đem tới cho những đứa trẻ này một khoảnh khắc rất rõ ràng để nhận ra“ Hêy- Chắc chắn là tôi đang mơ!”.
This awakens the part of the brain responsible for self-awareness, and gives the young dreamer a moment of clarity to realize:"Hey- I must be dreaming!".

Trong những trường hợp nghiêm trọng của bệnh động kinh, cơn“ bão điện” bắt đầu trong một phần của não nhưng nhanh chóng lan sang những phần khác, gây ra một cơn động kinh rất cấp tính.
In severe cases of epilepsy, electrical storms begin in one part of the brain but quickly spread to other parts, causing a very acute seizure.

Các nhà nghiên cứu tìm thấy một phần của não điều khiển cảm xúc, hạch hạnh nhân, xuất hiện để tiếp nhận các phần nghe của não bộ khi người ta nghe thấy một âm thanh cực kỳ khó chịu.
Researchers found the part of the brain that regulates emotions, the amygdala, appears to take over the hearing part of the brain when people hear an extremely annoying sound.

Nghiên cứu này được thực hiện trên não bộ con người cho thấy vỏ não vùng trán của chúng ta có một phần của não chịu trách nhiệm cho sự sáng tạo, năng động và vùng này hoạt động mạnh nhất là khi thức dậy.
This study done on the human brain shows that our prefrontal cortex, the part of the brain responsible for creativity, is the most active when we wake up.

Nghiên cứu mô não của những người mắc bệnh Alzheimer đã chết, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng các yếu tố tăng trưởng không được sản xuất ở mức bình thường trong vùng hippocampus- một phần của não chịu trách nhiệm ghi nhớ.
By looking at postmortem brain tissue from people diagnosed with Alzheimer's disease, researchers discovered that growth factors are not produced at normal levels in the hippocampus- the part of the brain responsible for memory.

Trước đó, nó đã được xác nhận rằng Bok quan trọng đối với sự phát triển của tiểu não, một phần của não, nơi có một u nguyên bào tủy, vì vậy nó đã quyết định tiếp tục xem xét vai trò của nó.
Earlier, it was confirmed that the Bok important for the development of the cerebellum, a part of the brain where there is a medulloblastoma, so it was decided to continue to examine its role.

Quét não cho thấy lạm dụng trong thời thơ ấu và trầm cảm tái phát có liên quan đến việc giảm tương tự ở khu vực bề mặt của vỏ não- một phần của não được cho là giúp điều chỉnh cảm xúc và tự nhận thức.
The brain scans showed that abuse during childhood and recurring depression were linked to similar reductions in the surface area of the insular cortex- a part of the brain believed to help regulate emotion and self-awareness.

Một biến thể báo hiệu khác được tìm thấy là một gen được gọi là PCDH7, có vai trò quan trọng trong một phần của não gọi là hạch hạnh nhân- được cho là yếu tố dẫn dắt cách chúng ta chuyển đổi âm thanh vào não..
Another telltale variant was found in a gene called PCDH7, which plays an important role in a part of the brain called the amygdala- believed to be the driver for how we transform sounds into patterns.

Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng tác dụng của đột biến về tái phát nicotin dường như được kết nối với hoạt động của neuron giảm ở một phần của não với nồng độ cao nhất của các tiểu đơn vị thụ thể nicotinic α5.
The study also showed that the effect of the mutation on nicotine relapse seems to be connected to reduced neuron activity in the part of the brain with the highest concentration of α5 nicotinic receptor subunits.