CÁC PHẦN CỦA NÃO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• parts of the brain
• portions of the brain
• part of the brain

Ví dụ về việc sử dụng Các phần của não trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ kích hoạt các phần của não kiểm soát ho.
They trigger the part of the brain that controls coughing.

Một người chết não khi họ không thể phục hồi chức năng bị mất trong tất cả các phần của não.
For example, you can be brain dead if you lose function in every part of your brain.

Trong cả hai trường hợp, các phần của não trở nên hư hỏng hoặc chết.
In either case, parts of the brain become damaged or die.

Nhiều nhận định cho rằng nguyên nhân của chứng trầm cảm là do cơ thể thiếu hụt serotonin và noradrenaline trong các phần của não.
One hypothesis for the cause of some depression is insufficient serotonin and noradrenaline in parts of the brain.

Ở những người lớn tuổi hơn các phần của não kiểm soát hơi thở có thể mất một số chức năng của nó.
The part of the brain that controls breathing may lose some of its function.

Điều này có thể minh chứng cho sự nỗ lực của cơ thể để tăng lưu lượng máu đến các phần của não bị ảnh hưởng bởi các cơn đột quỵ.
This may represent an attempt by the body to increase blood flow to the part of the brain that is being affected by the stroke.

Ở những người lớn tuổi hơn các phần của não kiểm soát hơi thở có thể mất một số chức năng của nó.
In older persons the part of the brain that controls breathing may lose some of its function.

Phản ứng gợi lên bằng mắt( VER) kiểm tra hoạt động điện trong toàn bộ con đường thị giác, từ mắt đến các phần của não liên quan đến thị giác.
Visual evoked response(VER) tests the electrical activity in the entire visual pathway, from the eyes to the parts of the brain involved with vision.

Ở những người lớn tuổi hơn các phần của não kiểm soát hơi thở có thể mất một số chức năng của nó.
In older persons the part of the brain that controls breathing may lose some of its function making breathing more difficult.

Những khiếm khuyết trong gen này có thể dẫn đến chết tế bào bất thường ở những nơi khác nhau của cơ thể, bao gồm cả các phần của não giúp phối hợp vận động.
Defects in this gene can lead to abnormal cell death in various places of the body, including the part of the brain that helps coordinate movement.

Nhưng cuộc nghiên cứu mới nhất cho thấy đồ chơi cũng kích thích các phần của não dùng để đưa ra những quyết định sau này….
But the latest study shows they may also bolster the parts of the brain used to make decisions later in life.

Trình độ hoạt động thấp hơn trong các phần của não điều khiển khả năng chú ý và mức độ hoạt động có liên quan đến ADHD.
A lower level of activity in the parts of the brain that control attention and activity level may be associated with ADHD.

Thần kinh ở trẻ em phù hợp với thiệt hại nghiêm trọng nhất là trong chất trắng- các phần của não cung cấp các kết nối cho giao tiếp điện.
Neuroimages in children were consistent with most serious damage being in the white matter- the parts of the brain providing the connections for electrical communication.

Nó hoạt động đặc biệt trên các phần của não bị ảnh hưởng trong bệnh tâm thần phân liệt chỉ làm bệnh nhân trầm cảm và là thuốc an thần.”.
It acts specifically on the parts of the brain affected in schizophrenia without just depressing the patient and being a sedative.".

Mặc dù lợi ích thần kinh của psilocybin không hoàn toàn được hiểu, nhưng nó đã được chứng minh là kích hoạt các phần của não cũng bị tác động bởi serotonin hóa học, được biết là kiểm soát tâm trạng và lo lắng.
Although the neurological benefits of psilocybin are not completely understood, it has been proven to activate parts of the brain also impacted by the signaling chemical serotonin, which is known to control mood and anxiety.

Bởi vì thoát vị gây áp lực cực lớn lên các phần của não và do đó cắt đứt nguồn cung cấp máu đến các bộ phận khác nhau của não, nó thường gây tử vong.
Because herniation puts extreme pressure on parts of the brain and thereby cuts off the blood supply to various parts of the brain, it is often fatal.

Ngoài ra, khi các phần của não đóng vai trò điều chỉnh cảm xúc và gắn bó không được kích thích ở giai đoạn sơ sinh( giống như xảy ra ở em bé thường xuyên bị bỏ mặc cho khóc), các phần của não bộ sẽ không phát triển.
In addition, when the portions of the brain responsible for attachment and emotional control are not stimulated during infancy(as may occur when a baby is repeatedly neglected) these sections of the brain will not develop.

Đột quỵ hoặc chấn thương cũng có thể làm hỏng các phần của não nơi hình ảnh được xử lý, dẫn đến các điểm mù trong lĩnh vực thị giác.
A stroke or injury also may harm parts of the brain where images are processed, leading to blind spots in the visual field.

Ngoài ra, khi các phần của não chịu trách nhiệm về đáp ứng kèm theo và kiểm soát cảm xúc không được kích thích trong giai đoạn tuổi thơ( cũng có thể xảy ra ở một em bé mà nhiều lần bị bỏ qua) những phần của bộ não sẽ không phát triển.
In addition, when the portions of the brain responsible for attachment and emotional control are not stimulated during infancy(as may occur when a baby is repeatedly neglected) these sections of the brain will not develop.

Các loại phổ biến nhất của phẫu thuật động kinh là loại bỏ các phần của não- thường là về kích thước của một quả bóng golf- gây ra những cơn co giật.
One of the most common types of epilepsy surgeries is removal of a portion of brain& which is usually about the size of a golf ball which is causing seizures.

Krysta Davis, 23 tuổi, và chồng Derek Lovett, 26 tuổi, ở Cleveland, bang Tennessee, được các bác sĩ thông báo khi Davis đang mang thai ở tuần 18 rằng thai nhi mắc dị tật bẩm sinh nghiêm trọng- hội chứng não phẳng- khi các phần của não và hộp sọ không có.
Krysta Davis, 23, and her partner Derek Lovett, 26, of Cleveland, Tennessee, were told 18 weeks into her pregnancy that the baby was suffering from the severe birth defect anencephaly, which causes parts of the brain and skull to be missing.

Các loại phổ biến nhất của phẫu thuật động kinh là loại bỏ các phần của não- thường là về kích thước của một quả bóng golf- gây ra những cơn co giật.
The most common type of epilepsy surgery is the removal of the portion of the brain- usually about the size of a golf ball- that is causing the seizures.

Thậm chí thú vị hơn nhiều: Khi bạn đang ở trong một mối quan hệ hạnh phúc, siết chặt tay giúp bạn giảm căng thẳng, nó liên quan đến hoạt động trong một vùng não gọi là vùng dưới đồi- làm giảm mức độ cortisol- cũng như trong các phần của não phụ trách phần cảm giác đau đớn.
Even more intriguing: When you're in a happy relationship, clasping hands reduces stress-related activity in a brain area called the hypothalamus-- which lowers the levels of cortisol coursing through your system-- as well as in the part of the brain that registers pain, which actually helps keep you from feeling it as much.

Bởi vì các khối u não có thể phát triển trong các phần của não kiểm soát các kỹ năng vận động, lời nói, tầm nhìn và suy nghĩ, phục hồi chức năng có thể là một phần cần thiết của sự phục hồi.
Since brain tumors can develop in parts of the brain that control motor skills, speech, vision, and thinking, rehabilitation may be a necessary part of recovery.

Ông thấy căng thẳng kéo dài sẽ vượt quá kích thích của thân não gốc của trẻ em( một phần của não kiểm soát bài tiết adrenaline), và các phần của não phát triển mạnh mẽ trên thể chất và tình cảm đang bị bỏ quên( chẳng hạn như khi một đứa trẻ liên tục bị để lại cho khóc một mình), đứa trẻ sẽ lớn lên với một hệ thống adrenaline quá tích cực.
He found when chronic stress over-stimulates an infant's brain stem(the part of the brain that controls adrenaline release), and the portions of the brain that thrive on physical and emotional input are neglected(such as when a baby is repeatedly left to cry alone), the child will grow up with an over-active adrenaline system.

Ông Davidson cho biết các nghiên cứu về khoa học thần kinh thể hiện các phần của não điều tiết tầm quan trọng của các kỹ năng nhận thức có thể được thay đổi thông qua rèn luyện, trải nghiệm- đồng thời có thể thông qua các video game.
Said Mr. Davidson, are neuroscientific studies showing that the parts of the brain that regulate important noncognitive skills can be altered through training and experience- and possibly through video games.

Ông phát hiện ra khi căng thẳng bị kích thích quá mức thì thân não của trẻ sơ sinh( phần não kiểm soát sự giải phóng adrenaline) và các phần của não phát triển nhờ việc tiếp xúc về thể chất và cảm xúc bị bỏ mặc( chẳng hạn như khi em bé liên tục bị bỏ mặc trẻ khóc một mình), thì đứa trẻ sẽ lớn lên với một hệ thống adrenaline hoạt động quá mức.
He noticed that when chronic stress over stimulates a baby's brain stem(brain stem is the part of the brain which controls the release of adrenaline) and the parts of the brain that thrive on physical and emotional input are found neglected(such as when an infant is repeatedly left to cry alone), the child will definitely grow up with an over-active adrenaline system.