MỘT PHẦN CỦA NÃO BỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• part of the brain

Ví dụ về việc sử dụng Một phần của não bộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Loại bỏ một phần của não bộ.
Removing a portion of the brain.

Người ta nói rằng đó là sự hưng phấn và sợ hãi đến từ cùng một phần của não bộ.
But they say that fear and excitement fires up the same parts of the brain.

Hypothalamus( hệ ta- lam) là một phần của não bộ con người.
The hypothalamus is a part of human brain.

Đây là một phần của não bộ, giúp kiểm soát bộ nhớ dài hạn.
This is the part of our brain that controls long-term memory.

Thường thường, với con người, một phần của não bộ phát triển cảm nhận thông thường.
One part of the human brain usually develops common sense.

Đây là một phần của não bộ kiểm soát sản xuất các hormone.
It is a section of the brain responsible for producing hormones.

Thường thường, với con người, một phần của não bộ phát triển cảm nhận thông thường.
Usually, with human beings, one part of the brain develops common sense.

Nếu loại bỏ một phần của não bộ có kinh nghiệm về cảm xúc thì sẽ không ổn, bởi vì con người cần cảm xúc.
Removing the part of the brain that experiences emotion would not work because human beings need feelings.

Về khía cạnh sinh học, nghiên cứu hình ảnh não đã đề nghị rằng trẻ em với ODD có thể có sự khác biệt tinh tế ở một phần của não bộ chịu trách nhiệm kiểm soát về lý luận, phản biện và thúc đẩy.
Brain imaging studies have suggested that children with ODD may have subtle differences in the part of the brain responsible for reasoning, judgment and impulse control.

Vùng dưới đồi là một phần của não bộ và không thực sự là một phần của hệ nội tiết.
The hypothalamus is part of the brain and not actually part of the endocrine system.

Làm như thế nào sau khi phẫu thuật não phụ thuộc vào tình trạng đang được điều trị, sức khỏe của bạn nói chung, đó là một phần của não bộ liên quan, và các loại hình cụ thể của phẫu thuật.
How well you do after brain surgery depends on the condition being treated, your general health, which part of the brain is involved, and the specific type of surgery.

Điều này một phần của não bộ cũng chịu trách nhiệm cho những suy nghĩ, hành động, lý luận, nhận thức, học tập, và chuyển động.
This part of the brain is accountable for acts, thoughts, reasoning, perception, learning and movement.

Họ được xem hai đoạn phim bộ riêng biệt của Hollywood, trong khi máy chụp hình ảnh cộng hưởng từ( fMRI) được sử dụng để đo lưu lượng máu qua vùng vỏ não thị giác, một phần của não bộ xử lý thông tin hình ảnh.
They watched two separate sets of Hollywood movie trailers, while fMRI was used to measure blood flow through the visual cortex, the part of the brain that processes visual information.

Điều này một phần của não bộ cũng chịu trách nhiệm cho những suy nghĩ, hành động, lý luận, nhận thức, học tập, và chuyển động.
This part of the brain is also responsible for thoughts, actions, reasoning, perception, learning, and movement.

Và một khu vực thứ ba, vùng vỏ não vành trước( một dải nằm ở đáy của bề mặt bên trong của mỗi bán cầu não, mà theo tiến hóa đã có từ lâu), ghi nhận sự mâu thuẫn giữa một sự thôi thúc đến từ một phần của não bộ và những lời khuyên đến từ một phần khác.
And a third region, the anterior cingulate cortex(an evolutionarily ancient strip lying at the base of the inner surface of each cerebral hemisphere), registers a conflict between an urge coming from one part of the brain and an advisory coming from another.

Nguyên nhân là do một phần của não bộ giúp kiểm soát cơ bắp vẫn chưa làm việc khiến cơ thể không thể cử động.
The reason is that a part of the brain that controls the muscles has not yet worked, so the body cannot move.

Đây là một phần của não bộ hướng dẫn hành vi và sự chú ý của chúng ta, giúp chúng ta kế hoạch và lý do và giải quyết các vấn đề.
This is the part of the brain that guides our behavior and attention, that helps us plan and reason and solve problems.

Trong số hơn 17.000 gen khác nhau trong một phần của não bộ, chúng tôi xác định được 36 gen đóng một vai trò trong khuynh hướng thúc đẩy hoạt động thể chất.
Out of more than 17,000 different genes in one part of the brain, we identified 36 genes that may play a role in predisposition to physical activity motivation.””.

Vùng Broca là một phần của não bộ có liên quan đến việc chuyển hoá suy nghĩ trong đầu bạn thành những biểu lộ có ý nghĩa thông qua lời nói.
Brocas' Area is the part of the brain associated with turning the thoughts in your head into meaningful expression through speech.

Nghĩa là, bằng cách thiết lập mục tiêu, dù nhỏ hay lớn, dù là tương lai gần hay xa, một phần của não bộ chúng ta tin rằng thành quả mong đợi là một phần quan trọng trong việc hình thành chúng ta là ai- thiết lập các điều kiện để đưa chúng ta tới gần hơn tới mục tiêu để lấp đầy sự tự hình dung của não bộ..
That is, by setting something as a goal, however small or large, however near or far in the future, a part of our brain believes that desired outcome is an essential part of who we are- setting up the conditions that drive us to work towards the goals to fulfill the brain's self-image.

Nếu bạn điều khiển một phần của não bộ[ tưởng tượng đồ ăn] khi đó nó không thể duy trì cảm giác thèm ăn được nữa”, cô nói trong buổi phỏng vấn.
If you hijack that part of the brain[imagining the food] then it can't sustain the craving anymore,” she said in the interview.

Một số phần của não bộ là vậy.
This part of the brain does that.

Một cơn động kinh cục bộ được tạo ra và chỉ ảnh hưởng đến một phần của não- toàn bộ bán cầu hoặc một phần của thùy.
A focal seizure is generated in and affects just one part of the brain- a whole hemisphere or part of a lobe.

Chỉ một phần của bộ não đang vận hành.
Only one part of your brain is developing.

Một phần của bộ não của bạn đã bị thương.
Which part of your brain has been injured.

Một phần của bộ não của bạn đã bị thương.
Some part of her brain got damaged.

Tôi chỉ đang sử dụng một phần của bộ não.
He only uses part of his brain.

Có một phần của bộ não được gọi là amygdala.
There is a part of our brain called the amygdala.

Đôi mắt thực sự là một phần của bộ não.
The eyes are actually a part of the brain.