PHỤ HỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• patriarchal
• paternity
• patrilineal

Ví dụ về việc sử dụng Phụ hệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Contactor Với phụ hệ.
Contactor With Auxiliary Contacts.

Một Giả định của Phụ hệ có thể được Rebutted Chỉ bởi.
A presumption of paternity can only be rebutted by.

Phân công Dominique Desseigne cho dân chúng về" công nhận phụ hệ".
To assign Dominique Desseigne to the civil for"recognition of paternity".

Tầm quan trọng pháp lý của phụ hệ ở Texas là gì?
What is the Legal Significance of Paternity in Texas?

Kiểm tra DNA Trang chủ Phụ hệ trên trang chủ chính của chúng tôi.
DNA Home Paternity test on our main home page.

Đây chỉ là một vài trong số nhiều lý do tại sao thiết lập phụ hệ là quan trọng.
These are just a few of the many reasons why establishing paternity is important.

Phụ hệ& Thai sản DNA thử nghiệm bao gồm cả trước khi sinh càng sớm càng 9 tuần- Philippines.
Paternity& Maternity DNA Tests including prenatal as early as 9 weeks-Philippines.

Hầu hết khách hàng chỉ cần chứng minh phụ hệ thay đổi cuộc sống của họ.
Most clients simply need proof of paternity to change their lives.

Tuy nhiên, mỗi thách thức cung cấp một ví dụ khác về cách thực hiện thay đổi trong văn hóa phụ hệ.
Each challenge, however, provides another example of how to effect change in a patriarchal culture.

Nhàgt; cửa tiệmgt; Phụ hệ& Thai sản DNA thử nghiệm bao gồm cả trước khi sinh càng sớm càng 9 tuần- Philippines.
Homegt;Shopgt;Paternity& Maternity DNA Tests including prenatal as early as 9 weeks-Philippines.

Tại sao những nhà tranh đấu cho nam nữ bình quyền nghiên cứu sự hình thành của xã hội phụ hệ;
This is why marxists recount the history of capitalism; why feminist study the formation of patriarchal societies;

Trong một khoảnh khắc, ở giữa một xã hội phụ hệ, thế giới của những người đàn ông lùi lại và im lặng, giống như Giêcaria.
For a moment, in a patriarchal society, the world of men steps back and is silent, like Zechariah.”.

Múa trong nghi lễ Pút tồng thường chỉ do nam giới thực hành, như phần nào phản ánh cấu trúc xã hội, gia đình phụ hệ của người Dao Đỏ.
Ritual dance is usually performed by men only, partly as a reflection of the social structure, the patriarchal family of the Red Dao.

Bạn thấy đấy, trong xã hội phụ hệ, ngay từ khi, một bé gái được sinh ra, sự chào đời của nó không được người khác đón mừng.
You see, in patriarchal societies, right from the very beginning, when a girl is born, her birth is not celebrated.

Họ cũng nhấn mạnh rằng sức ép hướng tới việc tuân thủ cấu trúc gia đình phụ hệ rất phức tạp và không chỉ riêng những người đa dạng tính dục mới phải chịu.
They also emphasize that pressures to conform to patrilineal family structures are complex and not borne solely by the queer individual.

Khu vực chúng tôi sống có rất nhiều gia đình lớn, mà người cha là trụ cột. Còn tôi, tôi lớn lên với một bà mẹ độc thân trong môi trường phụ hệ.
Our neighborhood was full of large families, where fathers were the heads of households, so I grew up seeing my mother as a divorcee in a patriarchal environment.

Giống như rất nhiều người đàn ông, những ngôi nhà hay ngôi đền trong xã hội phụ hệ, nhưng ngược lại, đó lại là nơi một nửa thế giới bị loại ra ngoài.
Like so many men's houses or temples in patriarchal societies, but the other way round, it is one from which half the population is excluded.

Tại Bắc Thủy Tộc, năng lực này là khía cạnh duy nhất của thủy thuật được phép dạy cho các nữ thủy nhân, do văn hóa phụ hệ truyền thống của bộ tộc.[ 2].
In the Northern Water Tribe, this ability was for a long time the only aspect of waterbending taught to female waterbenders, due to the traditionally patriarchal culture of the tribe.[2].

VPEP của nhóm nghiên cứu của các chuyên gia sẽ giúp bạn thông qua quá trình tự nguyện thiết lập phụ hệ của con quý vị-- nó rất dễ dàng, nhanh, và miễn phí tại thời điểm sinh!
VPEP's team of experts will assist you through the process of voluntarily establishing your child's paternity-- it is easy, fast, and free at the time of birth!

Dù có những tiến bộ kể từ khi Taliban sụp đổ cách đây 10 năm, quyền của phụ nữa tại Afghanistan vẫn còn là một vấn đề thật khó khăn trong một quốc gia theo văn hoá phụ hệ chặt chẽ.
Despite much progress since the fall of the Taliban 10 years ago, women's rights in Afghanistan remain a problem area in a country with a strict patriarchal culture.

Cha đẻ được cấp quyền bố mẹ khi họ được đưa vào giấy khai sinh, ký xác nhận phụ hệ, hoặc có Xét nghiệm quan hệ cha con DNA.
Fathers are granted parental rights when they are placed on the birth certificate, sign an acknowledgment of paternity, or have a DNA paternity test.

Trong nhiều xã hội phụ hệ và mang tính bộ tộc, các ông bố thường được biết đến nhờ con trai mình, nhưng tôi là một trong số ít các ông bố những người được mọi người biết đến nhờ con gái của mình, và tôi tự hào về điều đó.
In many patriarchal societies and tribal societies, fathers are usually known by their sons, but I'm one of the few fathers who is known by his daughter, and I am proud of it.

Các nghiên cứu nhân học và xã hội học chi tiết đã được thực hiện về phong tục thừa kế phụ hệ, nơi mà chỉ có con trai mới được kế thừa.
Historical inheritance systems Detailed anthropological and sociological studies have been made about customs of patrilineal inheritance, where only male children can inherit.

Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Fitsum Arega, đăng lên Twitter rằng:" Trong một xã hội phụ hệ như chúng ta, việc bổ nhiệm một nữ nguyên thủ quốc gia không chỉ đặt ra tiêu chuẩn cho tương lai mà còn bình thường hóa việc phụ nữ trở thành những nhà lãnh đạo".
Her chief of staff, Fitsum Arega, took to Twitter to say“In a patriarchal society such as ours, the appointment of a female head of state not only sets the standard for the future but also normalizes women as decision-makers in public life.”.

Cựu bộ trưởng Nicolas Sarkozy, trở thành thị trưởng của quận 7 của Paris, bắt đầu vào tháng 10 năm 2012 thủ tục công nhận phụ hệ cho Giám đốc điều hành của nhóm Barrière.
The former minister of Nicolas Sarkozy, became mayor of the 7th arrondissement of Paris, began in October 2012 the procedure of recognition of paternity for the CEO of the Barrière group.

Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Fitsum Arega, đăng lên Twitter rằng:" Trong một xã hội phụ hệ như chúng ta, việc bổ nhiệm một nữ nguyên thủ quốc gia không chỉ đặt ra tiêu chuẩn cho tương lai mà còn bình thường hóa việc phụ nữ trở thành những nhà lãnh đạo".
Prime Minister's chief of staff Fitsum Arega said on Twitter that,“in a patriarchal society such as ours, the appointment of a female head of state not only sets the standard for the future but also normalises women as decision-makers in public life.”.

Phân tích RFLP cũng là cơ sở cho các phương pháp đầu tiên của việc lấy dấu tay di truyền, rất hữu ích trong việc xác định các mẫu được lấy ra từ các hiện trường tội phạm, khi xác định phụ hệ, và đặc tính của sự đa dạng di truyền hoặc các mô hình sinh sản trong quần thể động vật.
RFLP analysis was also the basis for early methods of Genetic fingerprinting, useful in the identification of samples retrieved from crime scenes, in the determination of paternity, and in the characterization of genetic diversity or breeding patterns in animal populations.

Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Fitsum Arega, đăng lên Twitter rằng:" Trong một xã hội phụ hệ như chúng ta, việc bổ nhiệm một nữ nguyên thủ quốc gia không chỉ đặt ra tiêu chuẩn cho tương lai mà còn bình thường hóa việc phụ nữ trở thành những nhà lãnh đạo".
Fitsum Arega, the former-chief of staff for the Office of the Prime Minister, said,“In a patriarchal society such as ours, the appointment of a female head of state not only sets the standard for the future but also normalizes women as decision-makers in public life.”.