HỆ THỐNG PHỤ THUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• system depends
• system is dependent

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống phụ thuộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự thành công của hệ thống phụ thuộc vào.
The success of this system depends on.

Số tiền hoa hồng hệ thống phụ thuộc vào phương pháp tính toán thù lao cho khai thác mỏ.
System commission amount depends on the method of calculation of remuneration for mining.

Sự thành công của hệ thống phụ thuộc vào.
The success of the scheme depends on.

Một số hệ thống phụ thuộc vào máy bơm điện và máy trộn, nhưng khi mất điện, xử lý nước dừng lại.
Some systems rely on electric pumps and mixers, but when the power goes out, water treatment stops.

Sự thành công của hệ thống phụ thuộc vào.
The success of this system is part dependant on.

Mỗi hệ thống phụ thuộc vào các hệ thống khác, trực tiếp hoặc gián tiếp, để giữ cho cơ thể hoạt động bình thường.
Each system depends on the others, either directly or indirectly, to keep the body functioning normally.

Nói chung, kích thước của một hệ thống phụ thuộc vào hai yếu tố.
Generally speaking, the size of a system depends on two factors.

Mỗi hệ thống phụ thuộc vào các hệ thống khác, trực tiếp hoặc gián tiếp, để giữ cho cơ thể hoạt động bình thường.
Each system depends upon the others, either directly or indirectly, in order for the body to function normally.

Các chức năng của các cơ quan và hệ thống phụ thuộc vào những gì ăn đi vào cơ thể chúng ta.
The functionality of the organs and systems depends on what food goes into our bodies.

Một số hệ thống phụ thuộc vào các phân tích kỹ thuật, một số khác dựa vào tin nóng và một số có thể sử dụng kết hợp cả hai.
Some systems depend on technical analysis, others depend on breaking news, and many use a combination of the two.

Các chức năng của các cơ quan và hệ thống phụ thuộc vào những gì ăn đi vào cơ thể chúng ta.
The functionality of organs and systems is directly dependent on the food coming into our body.

Một số hệ thống phụ thuộc vào các phân tích kỹ thuật, một số khác dựa vào tin nóng và một số có thể sử dụng kết hợp cả hai.
Some systems rely on technical analysis, others rely on breaking news and many employ some combination of the two.

Số lượng tối đa của thang máy trên hệ thống phụ thuộc vào bảng điều khiển bạn chọn.
The maximum number of elevators on the system depends on the control panel you choose.

Hệ thống phụ thuộc là một cơ chế tốt để đảm bảo các hoạt động của một chương trình, nhưng nó còn sử dụng cho“ meta- packages”.
The dependencies system is a good mechanism for guaranteeing the operation of a program, but it has another use with“meta-packages”.

Hiệu quả của hệ thống phụ thuộc vào định hướng vào mặt trời.
The effectiveness of the system depends on orientation towards the sun.

Mô- đun cảm biến quán tính WSN- 12 cung cấp công nghệ cho phép cải thiện độ chính xác và độ tin cậy của việc điều hướng, mang lại lợi ích cho tất cả các hệ thống phụ thuộc vào nó”.
The WSN-12 Inertial Sensor Module provides technology that enables improvements to navigation accuracy and reliability, benefiting all systems that depend upon it.”.

Ngoài ra, trong các hệ thống tập trung, sức mạnh của hệ thống phụ thuộc vào mức độ an toàn của máy chủ của một công ty.
Also, in centralized systems, the strength of the system depends on how secure one company's servers are.

Nếu sự an toàn của hệ thống phụ thuộc vào giả định rằng không ai biết cách nó hoạt động ra sao, không sớm thì muộn hệ thống đó sẽ bị tấn công.
If the security of the system depends on the assumption that no one knows how it works, sooner or later the system will be attacked.

Nó cũng bao gồm câu chuyện về một phụ huynh đã trải qua hệ thống phụ thuộc và lời khuyên của cô ấy cho bạn về cách đưa con về nhà.
It also includes the story of one parent who went through the dependency system and her advice to you on how to get your children back home.

Nếu hệ thống phụ thuộc vào xử lý trong Cloud, nó sẽ cần bật kết nối bluetooth mọi lúc và pin sẽ hết ngay lập tức.
If the system would rely on processing in the cloud it would need bluetooth connection enabled all the time and the battery would be drained in no time.

Nhìn vào cơ chế hoạt động của nó, rõ ràng hệ thống phụ thuộc vào khả năng và sự sẵn sàng của Tether để duy trì chốt tiền tệ.
Taking a look at its operation mechanism, it is obvious the system is dependent on the capability and willingness of Tether to maintain the currency peg.

Nhiều hệ thống phụ thuộc vào việc giữ thời gian chính xác, vấn đề là với những thay đổi về thời gian do tiết kiệm ánh sáng ban ngày- di chuyển đồng hồ về phía trước hoặc phía sau.
Many systems are dependent on keeping accurate time, the problem is with changes to time due to daylight savings- moving the clock forward or backwards.

Một trong những bài học được học hỏi từ việc vận hành nền tảng của Amazon là độ tin cậy và khả năng mở rộng của một hệ thống phụ thuộc vào cách quản lý trạng thái ứng dụng của nó.
One of the lessons Amazon has learned from operating Amazon's platform is that the reliability and scalability of a system is dependent on how its application state is managed.

Nhưng chính là vì họ hiểu hệ thống phụ thuộc một cách tuyệt vọng đến mức nào vào nó- vào phiên bản“ cao quý” của pháp luật, tức là- họ cũng biết ý nghĩa của những đòi hỏi như thế to lớn đến nhường nào.
But precisely because they know how desperately the system depends on it- on the“noble” version of the law, that is- they also know how enormously significant such appeals are.

Nên ta có thể nói hệ thống điều khiển thị giác và vận động là hai hệ thống phụ thuộc vào cấu trúc trái- phải này, nhưng vấn đề nảy sinh khi ta suy diễn ý tưởng đó sang logic và tính sáng tạo.
So we can say that vision and movement control are two systems that rely on this left-right structure, but problems arise when we over-extend that idea to logic and creativity.

Vào chiều muộn, khi người dân California trở về nhà, việc sử dụng năng lượng đạt mức cao trong ngày khi năng lượng sạch đã ít hơn- điều này khiến hệ thống phụ thuộc vào nguồn năng lượng truyền thống hơn.
In the late afternoon as Californians come home, their energy use reaches an all day high just as less clean energy becomes available- requiring the system to rely on more traditional energy sources.

Trên thực tế, suy nghĩ của mình mà ảnh hưởng mạnh mẽ và hệ thống phụ thuộc và công ước xã hội mà họ đang sống, vì vậy họ khó có thể giải nén để xem mọi thứ với khoảng cách cần thiết.
Indeed, their thoughts are highly influenced and dependent on the systems and social conventions in which they live, and therefore they can hardly extract themselves to see things with the necessary distance.

Sự ổn định hoạt động của hệ thống phụ thuộc vào nó khi được hoạt động tốt, và tốc độ của các ứng dụng làm việc cũng phụ thuộc vào khối lượng dữ liệu chứa trong đó.
The stability of the system's operation depends upon it being in working order, and the speed of the applications you work with depends upon the volume of data contained in it.